Autorii din RM pot participa la Premiul BERD pentru Literatură 2024

Autorii din Republica Moldova sunt invitați să participe la Premiul BERD pentru Literatură 2024, a anunțat Ministerul Culturii al RM.
Premiul BERD pentru Literatură 2024 va fi oferit atât pentru scriitor, cât și pentru traducător la cea mai bună operă de ficțiune literară, care a fost inițial publicată într-o limbă într-o țară în care BERD activează și ulterior tradusă în limba engleză.

Juriul va anunța o listă scurtă în martie 2024 și va selecta trei finaliști. Premiul principal constă în 20.000 de euro și va fi împărțit în mod egal între autor și traducător. Cei doi alți finaliști vor primi premii în valoare de 4.000 de euro, distribuite de asemenea în mod egal între autor și traducător.

Data limită pentru depunerea candidaturilor este 30 noiembrie.

Pentru mai multe informații, accesați: https://bit.ly/3QFCxF5.

Ce fel de premiu

Premiul promovează bogăția literară a diverselor regiuni de operațiuni ale BERD (Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare) de pe trei continente. De asemenea, acesta accentuează rolul traducătorilor ca "punți" între culturi. Premiul BERD contribuie la difuzarea unei game largi de voci diferite către publicul cititor de limba engleză și către un public global. 

Premiul BERD pentru literatură face parte din Inițiativa comunitară a băncii, care implică instituția și personalul său în activități filantropice, sociale și culturale. Acesta a fost acordat pentru prima dată în 2018, cu finanțare asigurată de acționarii Băncii.  

Cărțile se depun în toamnă. Un juriu independent selectează o listă scurtă cu cele mai bune 10 lucrări de literatura artistică traduse nominalizate. Ulterior, aceștia perfecționează această selecție la trei finaliști înainte de a alege un câștigător în primăvară.



 

Maria Rotaru

Acest articol a fost realizat în cadrul proiectului "Consolidarea și dezvoltarea capacității de producție a secțiunii române a site-ului eSP, precum și sprijinirea independenței editoriale și îmbunătățirea calității editoriale".

Proiectul este finanțat de Uniunea Europeană și implementat de un grup de organizații partenere condus de Agenția Slovacă pentru Cooperare Internațională și Dezvoltare, în strânsă colaborare cu People in Need Slovacia și alte organizații. Acesta face parte din programul de consolidare a capacităților în cadrul proiectului "Sprijinul UE pentru instituțiile mass-media locale din Republica Moldova". Conținutul acestui material nu reflectă neapărat viziunea UE sau a People in Need Slovacia.