În Ucraina nu este o greșeală să scrie cuvântul „Rusia" cu o literă minusculă

Comisia Națională pentru Standardele Lingvistice de Stat din Ucraina a declarat că scrierea numelor „Federația Rusă", „Rusia", „Moscova", „Moskovia", „Regatul Moscovei", „Imperiul Rus", „Duma de Stat a Federației Ruse" și a altor denumiri similare cu litere minuscule nu este considerată o abatere de la normele limbii ucrainene în textele informale. Acest lucru a fost raportat de rbc.ua.

Atunci când a discutat această problemă, comisia a făcut referire la Institutul de limbă ucraineană și la Institutul de Lingvistică Potebniy, care aparțin Academiei Naționale de Științe a Ucrainei.

Comisia a emis o astfel de declarație după ce, la 8 septembrie, vicepremierul ucrainean Irina Vereșciuc a cerut o schimbare oficială a ortografiei Rusiei și a liderilor săi.

Cu o zi înainte, ministrul ucrainean al Educației și Științei, Oksen Lisovoy, a semnat un ordin potrivit căruia numele "Federația Rusă" ar trebui să fie scris cu majusculă în documentele oficiale. În primă fază, agenția a emis un document privind educația copiilor ucraineni în străinătate, în care Federația Rusă este scrisă cu literă mică. Cu toate acestea, Lisovoy a emis ulterior un ordin de a scrie numele Rusia cu majusculă și a ordonat corectarea numelui dacă acesta este scris cu literă mică în documente. El a explicat că, fără corectarea numelui din ordin, Ministerul Justiției nu ar fi înregistrat documentul. Ministrul a explicat acest lucru ca fiind o cerință de reglementare.

După începerea invaziei rusești la scară largă a Ucrainei în februarie 2022, mulți politicieni, oficiali și jurnaliști ucraineni au început să scrie „Rusia", „Federația Rusă", precum și „Putin" cu literă mică.

Serghei Stașevschii