Numele a doi soldați, mormintele cărora se află în fostul parc ,,Andrieș" sunt incorecte: Un bălțean solicită rezolvarea problemei

Nicolai Usatîi, un locuitor din Bălți, a declarat că inscripțiile de pe mormintele a doi soldați, amplasate în Scuarul Mariei (fostul Parc ,,Andrieș") sunt scrise cu greșeli. Într-o postare pe Facebook, Nicolai a atașat și documente care conțin informațiile corecte. Postarea bărbatului a fost apreciată de mai mulți bălțeni. Întreprinderea Municipală ,,Amenajarea Teritoriului și Spații Verzi" a menționat că inscripțiile vor fi rectificate.  

Nicolai Usatîi este un cetățean activ din Bălți, care pune în discuție mai multe probleme din localitate. Nicolai studiază istoria parcurilor și bate alarma atunci când există vreo problemă. Usatîi este unul dintre bălțenii care au atras atenția opiniei publice despre vânzarea ilegală a terenului din Scuarul Maria. 

Care este problema

Pe 3 aprilie, Nicolai Usatîi a postat pe pagina sa de Facebook un filmuleț video în care vorbește despre inscripțiile incorecte. Potrivit lui, textul de pe mormintele soldaților armatei sovietice din Scuarul Maria au fost scrise greșit și trebuiesc corectate.

Nicolai Usatîi a declarat pentru ,,SP" că la data de 26 martie, când este marcată eliberarea orașului Bălți de invadatorii naziști, a venit împreună cu prietenul său să depună flori la mormintele soldaților îngropați în scuar: „Asta s-a întâmplat la o săptămână după dezinstalarea parcului de dinozauri, astfel de lucruri lângă morminte sunt o blasfemie. Am venit la morminte pentru a depune flori și am comparat numele, prenumele și patronimicul morților cu informațiile din arhive.Și am depistat că inscripțiile sunt incorecte”.

În aceeași zi, o activistă din Bălți, Ana Trincanu, a făcut și ea o postare despre problema inscripțiilor incorecte de pe mormintele soldaților. Ea și-a declarat susținerea pentru Nicolai Usatîi și a adăugat că a observat și mai multe greșeli. Aceasta a publicat documente de pe site-ul „Memoria poporului 1941-1945”, unde puteți găsi informații despre participanții la cel De-al Doilea Război Mondial.

Ana Trincanu a descris care sunt greșelille exacte:

• Greșit - „Colonelul Pîșcallo Vasilii Mihailovici a murit la 31 mai 1944”. Corect - „Colonelul Pîșcallo Vasilii Maximovici a murit la 31 mai 1944”.
• Greșit - „Locotenent-colonelul Chirin Vasilii Gheorghievici a murit la 18 mai 1944”. Corect – „Locotenent-colonelul Chirin Vasilii Gheorghievici a murit la 17 aprilie 1944”.

Nicolai Usatîi: „Greșelile trebuiesc corectate”

Nicolai Usatîi a menționat pentru ,,SP" că nu se consideră un activist: „Nu mă consider un activist civic. Sunt un simplu bălțean, ca toți ceilalți. Sunt interesat de istoria parcurilor. Având în vedere că îmi aduc aminte de aceste morminte din încă din copilărie, cand am depus plângere pentru terenurile vândute ilegal ale scuarului, m-am informat și despre oamenii înmormântați acolo. Am decis să iau documente din arhivă, pentru a vedea cine este înmormântat acolo. După ce am primit copiile documentelor, am putut să compar textul de pe morminte cu ceea ce este scris în documente.”

Potrivit bărbatului, anterior de astfel de probleme se preocupa Biroul Național de Memorie Militară: „Acum se numește diferit și nu i-am putut găsi coordonatele”.

Nicolai Usatîi crede că inscripțiile de pe mormintele soldaților din cel de-al Doilea Război Mondial nu trebuie scrise conform documentelor anterioare: „Este important să aflăm cum se numeau acești soldați nu înainte de război, ci în timpul războiului. Apoi datele vor fi scrise corect. Și greșelile trebuiesc corectate. Înțeleg că înainte nu era timp, apoi au apărut și alte griji. Dar toți trecem  pe aici și nu acordăm atenție acestei probleme. Nu putem proceda astfel”.

Ana Trincanu: „Am folosit surse oficiale”

Activista Ana Trincanu ne-a spus că a decis să consulte sursele oficiale: „Am decis să verific documentele de pe site-ul de memorie rusesc. Adică, aceasta este o arhivă de încredere în care sunt scanate toate informațiile despre soldații armatei sovietice. Am găsit acolo date militare și am văzut că au fost chiar mai multe erori decât a crezut inițial Nicolai Usatîi, întrucât are un singur document, iar pe site erau vreo 15 documente. Pe baza tuturor documentelor analizate, am propus o variantă corectă a inscripțiilor pe cele două morminte".

Ana Trincanu a mai spus că în comentarii la postarea sa, locuitorii din Bălți au început să scrie și despre alte greșeli: „De exemplu, pe o placă memorială de lângă uzina Răut. Există o eroare în numele Baharev. […] În general, mi se pare că dacă verificăm tot cimitirul de lângă uzina Răut, vom găsi o listă întreagă de erori. Sinceră să fiu, îmi pare înfricoșător să fac asta, pentru că, poate, va trebui de schimbat o mulțime de monumente.”

Director Î.M. ,,Amenajarea Teritoriului și Spații Verzi": „Greșelile vor fi corectate în viitorul apropiat”

Nicolai Usatîi și Ana Trincanu au spus că la postările lor, a reacționat Svetlana Novicova, directorul întreprinderii municipale „Amenajarea Teritoriului și Spații Verzi".

Potrivit acesteia, greșelile din inscripțiile mormintelor din Scuarul Maria vor fi corectate: „Monumentele au fost transferate întreprinderii noastre în 2013. Anterior, erau în gestiunea departamentului de cultură. Plăcile au fost montate mai devreme, înainte de a fi transferate întreprinderii noastre. Iar până acum, nu ne-a avertizat nimeni despre aceste greșeli. […] Vom corecta erorile în viitorul apropiat.”

Svetlana Novicova a declarat pentru ,,SP" că întreprinderea îl va contacta pe Nicolai, iar greșelile vor fi corectate: „Vom lua legătura cu Nicolai. El ne va furniza documentele, noi vom face o copie a acestora. Pentru ca noi să avem confirmarea că pe baza acestor documente vom înlocui plăcuțele. Și până la sărbători vom efectua lucrările".

Renat Romanciuc