- Săptămânal Panoramic
A devenit cunoscut cine a vândut manuscrisul Voynich împăratului Rudolf
Un om de știință German a descoperit în arhivele Sfântului Imperiu Roman informații despre faptul cine din conducătorii alchimiști a cumpărat odată un pergament misterios, scrie Naked-Science.
Din când în când, în mass-media apar titluri puternice, informând cititorul că misteriosul manuscris Voynich a fost în cele din urmă descifrat. Fiecare astfel de mesaj duce la o respingere: cartea, scrisă într-o limbă necunoscută și dotată cu ilustrații botanice misterioase, nu a fost încă rezolvată.
Manuscrisul și-a primit numele după anticarul și librarul polonez Wilfred Voynich, care în 1912 l-a descoperit la Colegiul iezuit Frascati de lângă Roma. Datarea cu Radiocarbon a determinat momentul creării manuscrisului între 1404 și 1438. Dar cea mai veche mențiune a acesteia în surse istorice datează din 1639.
Aceasta este o scrisoare a alchimistului de la Praga Jiri Baresh către lingvistul iezuit Athanasius Kircher. La acea vreme, Baresh era proprietarul manuscrisului și i-a trimis lui Kircher o copie a glifelor în speranța că le va putea traduce. Kircher, la fel ca sute de adepți ai săi, nu a reușit, dar misterul l — a agățat pe iezuit-și a vrut să cumpere o carte. Baresh a refuzat.
Kircher a primit în cele din urmă cartea în 1665. Apoi prietenul lui Baresh, medicul regal Johann Marzi, l-a moștenit și l-a trimis lui Kircher. În scrisoarea de intenție există un alt indiciu valoros despre istoria proprietății manuscrisului. Marzi a spus că la un moment dat Sfântul Împărat Roman Rudolf al II-lea a cumpărat cartea pentru o sumă imensă de 600 de ducați.
Rudolf al II-lea a dobândit o reputație destul de ciudată în timpul vieții sale: îi plăcea științele oculte și alchimia, căuta Piatra Filosofală, era prieten cu John Dee și Edward Kelly. Nu este surprinzător faptul că manuscrisul misterios a atras atenția împăratului.
Problema este că în arhivele Imperiale nu există dovezi ale achiziției acestui manuscris de către Rudolf și chiar pentru astfel de bani. Bugetul Bibliotecarului imperial la acea vreme era de 1.000 de florini (o altă monedă de aur echivalentă ca valoare cu un ducat) timp de trei ani, așa că cheltuirea a 600 pe o singură carte ar fi de neconceput. Manuscrisul nu apare în inventarele bibliotecii Imperiale publice și nici în biblioteca personală a domnitorului.
Acum Stefan Guzi de la Universitatea de Arte din Bremen (Germania) a apelat la alte arhive. A studiat jurnalele contabile Imperiale păstrate la curtea lui Rudolf al II-lea și a găsit înregistrări care ar putea arunca lumină asupra vânzării manuscrisului către împărat.
Guzi a planificat să găsească toate înregistrările care să menționeze o afacere pentru 600 de monede de aur și să aleagă dintre ele cea în care vor fi menționate cărțile. Dar nu trebuia să aleg. Din aproape șapte mii de intrări în jurnal, inclusiv 126 de tranzacții cu cărți, doar într-un caz a fost vorba despre cumpărarea de cărți pentru 600 de monede de aur.
Din înregistrări a devenit cunoscut faptul că în 1599 medicul Karl Wiedemann i-a vândut lui Rudolf o colecție de manuscrise pentru 500 de taleri de argint. Afacerea cu monede a Sfântului Imperiu Roman a fost destul de complicată: sub Rudolf, argintul a sărit în preț. Prin urmare, s-a întâmplat ceva care în mod normal nu se întâmplă: 500 de taleri de argint la acea vreme au devenit echivalenți cu 600 de ducați sau florini de aur.
Într-o altă intrare, colecția se numește "cărți minunate/rare". Se raportează că au fost transportați într-o cutie mică. Subliniem că nu vorbim despre un manuscris, ci despre un anumit număr de cărți — și atunci valoarea tranzacției nu mai pare atât de neverosimilă.
Dar dacă Wiedemann a fost proprietarul manuscrisului înainte de Rudolf, cum a ajuns în mâinile lui? Guzi relatează că Wiedemann locuia la Augsburg, în casa celebrului botanist Dr.Leonard Rauwolf, și a început să vândă cărți împăratului imediat după moartea lui Rauwolf și a văduvei sale, care nu aveau copii. Fie că a fost voința regretatului botanist sau a lui Wiedemann a dispus în mod independent de proprietatea sa fără proprietar, este puțin probabil să aflăm vreodată. Este clar doar că a ales corect cumpărătorul: împăratul alchimist pur și simplu nu a putut ignora un manuscris atât de misterios.