Bălțeanca care locuiește în Austria: "Ei primesc una dintre cele mai bune educații din lume"

Anna-Maria Dumitraș (21 de ani) locuiește în Austria de șase ani. Fata a studiat la Conservatorul de muzică și artă dramatică Prineer din Viena și cântă într-o formație de muzică cu prietenii. Anna-Maria a povestit „SP” despre educația austriacă, particularitățile mentalității și limbajului, salariile rezidenților și costul utilităților, precum și despre atracții și bucătărie locală.

Era greu să te obișnuiești cu dialectul austriac

— Sunt în Austria de aproximativ șase ani. Am plecat la Viena cu mama și sora mai mică. Am ales această țară, deoarece sora mea mai mare locuiește aici de mult timp. A studiat la Viena și locuiește aici de mai bine de zece ani, așa că atunci când am ales să ne mutăm, am ales cu siguranță Austria. Dar, deși locuiesc aici de aproape șase ani, încă nu am cetățenia austriacă (cererea pentru cetățenie austriacă poate fi depusă după 10 ani de ședere permanentă în țară. - „SP”). 

Când am ajuns la Viena, am fost în primul rând uimită de curățenia străzilor și de faptul că aici întotdeauna trebuie să sortezi gunoiul, ceea ce nu am făcut niciodată în Moldova. De asemenea, a fost surprinzător faptul că magazinele sunt deschise în timpul săptămânii doar până la șapte sau opt seara, iar duminica nu funcționează deloc.

Nu pot spune cu certitudine cât a durat procesul de adaptare la locul nou , dar la început nu a fost ușor. Motivul principal a fost bariera lingvistică. Deși am studiat limba germană timp de patru ani la o școala din Moldova, mi-a fost încă greu să vorbesc. Dialectul austriac vorbit la Viena este foarte diferit de limba germană vorbită în Germania. Prin urmare, nu înțelegeam totul imediat. Am început treptat să mă adaptez noului mediu lingvistic și după ceva timp situația a devenit mult mai bună.

Plimbare de vară a Annei-Maria cu nepoata ei în centrul orașului. Viena, Stephansplatz.

Austria oferă una dintre cele mai bune educații din lume

— Sistemul de învățământ din Austria diferă de cel moldovenesc în multe feluri. Când m-am mutat la Viena, a trebuit să trec în clasa a IX-a. În Moldova, acesta este considerat ultimul an de învățământ gimnazial, iar în Austria, clasa a IX-a este deja o clasă de liceu. M-am obișnuit cu noua clasă foarte repede, dificultatea era doar în dialectul austriac, care era vorbit de aproape toți profesorii.

De asemenea, inițial nu știam că în Austria toate școlile au o părtinire diferită, adică studiază discipline specifice în profunzime. Există foarte puține astfel de școli specializate în Moldova. Sistemul de notare este după cum urmează: „cinci” înseamnă „doi” moldovenesc, iar „unu” este un grad „de onoare”.

O altă diferență este că profesorii austrieci nu-l forțează pe copil să învețe, nu-l ceartă pentru temele neîndeplinite. Studiul rămâne pe conștiința fiecărui student și, dacă la final nu ai trecut testul sau examenul, atunci aceasta va fi doar problema ta. La sfârșitul clasei a XII-a, elevii susțin un examen final, după care primesc un certificat de maturitate numit Matura. Cu acest document, pot intra în instituțiile de învățământ superior nu numai în Austria, ci și în întreaga lume.

În general, învățământul superior din Austria este considerat unul dintre cele mai bune din lume. Universitățile publice de aici sunt gratuite pentru cei cu pașaport european. Pentru cei care vin cu viză, educația costă 1400 de euro pe an. Și dacă universitatea este privată, atunci trebuie să plătiți pentru aceasta, chiar dacă aveți pașaport UE.

Am intrat în Conservatorul privat de muzică și arte dramatice Preiner cu specialitatea vocal Pop Jazz. Conservatorul a dat faliment vara aceasta și m-am mutat la Institutul de Muzică de Stat. Specialitatea este aceeași. În Moldova, am absolvit o școală de muzică, pian și pot spune că dragostea mea pentru muzică a devenit o muncă pe tot parcursul vieții. Tot acum, în paralel cu studiile mele, cânt într-o formație de muzică, pe care am creat-o recent cu prietenii mei.

Tinerii formează grupuri de interese

— Dacă sunteți o persoană deschisă și găsiți cu ușurință limbă comună cu alte persoane, atunci viața de student în Austria o să vă pară foarte interesantă. Practic, tinerilor din Austria, ca și din Moldova, le place să-și petreacă timpul liber în diferite companii, să se relaxeze în cafenele sau pub-uri. Dar aici din nou totul depinde de felul de a fi al fiecăruia. Cineva va fi interesat de plimbări și distracții culturale, în timp ce alții vor fi interesați de petreceri.

În Austria tinerii sunt adesea grupați în funcție de interesele lor. Cineva merge la sport împreună, cineva își formează propriile grupuri muzicale și în timpul liber este implicat în creativitate, cineva este implicat în activități științifice și așa mai departe. Aici puteți practica orice hobby în dependență de gusturi și interese.

Principala diferență între tinerii moldoveni și cei austrieci este că austriecii aproape niciodată nu invită pe nimeni în viziteze, așa cum se obișnuiește în Moldova. Aici, rareori cineva te invită acasă. Acest lucru este posibil numai dacă sunteți un prieten apropiat sau dacă această persoană este același migrant din Ucraina, Rusia sau Moldova. Și austriecii înșiși nu primesc în mod deosebit vizitatorii.

O altă diferență între tinerii moldoveni și cei locali este respectul față de străini. Sunt mulți străini aici, așa că toată lumea este tratată cu bunătate. În Moldova, de exemplu, oamenii se vor arunca priviri dubioase persoanei care vine dintr-o altă țară și nu este întotdeauna clar dacă o acceptă sau nu în societate.

Aproape toate profesiile sunt solicitate aici

— Nu pot spune că elevii aleg educația pe baza a ceea ce este mai profitabil. Multe profesii sunt solicitate aici. De exemplu, oricât de banal ar suna, avocații buni, medicii, inginerii și programatorii sunt foarte apreciați aici. De asemenea, sunt întotdeauna necesare profesii asociate cu construcția și întreținerea infrastructurii industriale a țării.

Nivelul de trai în Austria este destul de ridicat, iar țara însăși este considerată una dintre cele mai dezvoltate economic din Europa. Salariile în Austria încep de la aproximativ 400-500 de euro pe lună. Dar, din nou, totul depinde de tipul de activitate și experiență. Muncitorii buni sunt foarte apreciați aici, astfel încât salariul poate ajunge la câteva mii de euro. (Salariul mediu în Austria în 2020 după achitarea impozitelor este de 2.215 euro. - „SP”).

Dar cu cât salariul este mai mare, cu atât sunt mai mari impozitele. Dar, în general, de obicei banii sunt suficienți pentru a acoperi costurile de bază.

În ceea ce privește pensia, valoarea acesteia depinde de vârsta și experiența persoanei. Vârsta de pensionare în Austria este de 60 de ani pentru femei și 65 de ani pentru bărbați. Toți pensionarii se pot aștepta să primească o pensie în cuantum de 77% din salariul primit anterior.

Studenții aleg educația după bunul plac, nu în funcție de ceea ce este mai profitabil. Orice profesie este solicitată, iar salariile oferă un nivel de trai decent.

Locuitorii economisesc bani pe saloanele de înfrumusețare

— Majoritatea veniturilor austriecilor se îndreaptă spre locuințe și recreere. De exemplu, chiria pentru un apartament vienez de 80 de metri pătrați este de aproximativ 150 de euro pe lună. Costurile pentru electricitate, gaz și încălzire sunt de aproximativ 60 de euro. Dar depinde și de ce fel de apartament este – fie cu un aspect vechi sau unul nou.

De asemenea, trebuie să luați în considerare costul chiriei. Dar acest lucru depinde în mare măsură de oraș, cartier, zonă, aspect și multe altele. (Chiria medie pentru un apartament cu un dormitor este cuprinsă între 500 și 700 de euro pe lună. - „SP”)

Austriecilor nu le place să economisească la mâncăruri delicioase și, prin urmare, merg adesea la restaurante. De asemenea, ei cheltuiesc bani pentru petrecerea timpului liber și excursii diverse. Dar economisesc la mersul la saloane de înfrumusețare. Aici este foarte scump și nu toată lumea își poate permite, spre deosebire de locuitorii Moldovei. Poate că unii economisesc la cumpărarea unor haine. În acest caz, totul este individual.

Strada Graben din Viena, renumită pentru magazinele sale.

Viena - capitala muzicală a Europei

— Austria atrage turiștii prin frumusețea sa naturală și estetica arhitecturală. Este deosebit de frumos aici la munte; mulți vin aici atât vara cât și iarna. Și stațiunile de schi sunt unele dintre cele mai populare tipuri de recreere aici.

Turracher Höhe, pas de munte în Austria.

Viena nu este doar capitala Austriei, ci și capitala muzicală a întregii Europe. Aici sunt multe muzee și parcuri, iar principalele atracții din acest oraș sunt Opera din Viena, Schwarzenbergplatz, Catedrala Sf. Stefan, reședința Habsburgilor, Palatul Schonbrunn și grădina zoologică.

Pe treptele Operei din Viena, cel mai mare teatru de operă din Austria și unul dintre cele mai importante centre de operă din lume.

Și dacă vorbim despre Viena din punct de vedere gastronomic, aici, la fel ca în Moldova, oamenilor le plac mâncărurile simple - șnițelul vienez, strudelul, prăjitura dulce Sacher. Dar aici îmi lipsesc cu adevărat placinele noastre moldovenești, sarmalele și salatele delicioase, cum ar fi vinaigreta sau salata rusească.

Pot spune că Austria are vinuri delicioase. Au un gust și o aromă delicată de fructe. Cele mai populare vinuri de aici sunt Gruner Veltlinner, Müller Thurgau și Heuriger. Dar îmi place mult mai mult vinul moldovenesc.

Această clădire găzduiește restaurantul Lugeck care servește cel mai bun șnițel din bucătăria austriacă. De la fereastra restaurantului puteți vedea monumentul lui Johann Gutenberg, primul tipograf din Europa.

„Mi-e dor de festivitățile și ospitalitatea din Moldova”

— După cum am spus, Austria este renumită pentru frumusețea sa naturală și respectul față de orice. Îmi place foarte mult aici, dar cel mai mult îmi este dor de oameni cu suflet. Mi-e dor de festivitățile și ospitalitatea din Moldova. În Austria, de exemplu, ei nu sărbătoresc niciodată o nuntă așa cum o fac în Moldova. În loc de o mare sărbătoare, una sau două familii pot fi invitate aici și se sărbătorește doar cu ele.

Și, în general, nimeni de aici nu se logodește și nu se căsătorește devreme. Mulți oameni locuiesc împreună și au deja copii, dar încă nu sunt căsătoriți. Acest lucru este normal pentru austrieci. Oamenii sunt în mare parte fixați pe ei înșiși și pe cariera lor. Fetele de aici nu dedică atât de mult timp aspectului lor fizic, iar băieții nu sunt întotdeauna gata să plătească pentru tine într-o cafenea, chiar dacă ei înșiși te-au invitat. Pe scurt, nu am suficiente întâlniri emoționale cu prietenii și familia. Cred că asta îmi lipsește cel mai mult.

Ilona Gomeniuc

Fotografii din arhiva personală a Annei-Maria Dumitraș