- Семидневная Панорама
Живущие за рубежом молдаване открывают школы румынского языка для детей диаспоры
Школы румынского языка за рубежом помогают детям диаспоры сохранить связь с культурой и родным языком. Фото: moldova.europalibera.org
Молдаване за рубежом активно создают школы румынского языка для детей диаспоры. Такие учебные центры уже работают или планируются в Италии, Швейцарии, Норвегии, Франции, США и даже Ливане. Власти Молдовы пригласили их основателей и преподавателей на специальные курсы повышения квалификации. Об этом пишет Radio Europa Liberă.
Проект «Căsuța Licuriciului» в Норвегии
Снежана Рогозенко из Кагула живёт в Осло (столица Норвегии) уже десять лет. Вместе с группой волонтеров она организует мастер-классы по искусству и культуре для детей. С наступлением осени они планируют открыть школу румынского языка «Căsuța Licuriciului», на которую уже поступило около ста заявок. «Курсы в Кишинёве очень полезны. Мы изучили методы и инструменты для повседневной работы. Бюро по связям с диаспорой предоставило учебники для класса из 20 учеников. Планируем обучать детей разных возрастов: 0–4, 5–7 и 7–12 лет», — рассказала Снежана.
Преподаватели пока работают бесплатно. «За первый семестр посмотрим на реакцию детей и родителей. Если результаты будут хорошие, создадим полноценную школу румынского языка. Эта инициатива важна для связи детей с родной страной и общением с родственниками», — добавила она.
Снежана получила образование в области медицины в Молдове, затем изучала педагогику в Норвегии. Сейчас она проходит магистратуру и планирует реализовать свою детскую мечту — преподавать румынский язык. «В начальной школе я мечтала стать преподавателем румынского языка. Румынский был моим любимым предметом, я участвовала в олимпиадах. Многие, кто живет за границей, берут с собой еду из дома, а мы берем книги. Две сумки с книгами уже отправили в Осло. Мне дороги наши истории, культура и ценности», — поделилась женщина.
Три школы румынского языка в Швейцарии
Мариана Гратий из Старых Дубосссар открывает третью школу румынского языка в Швейцарии. Первая школа «Гугуца» была открыта в 2023 году в Цюрихе, затем — филиал в Базеле. Сейчас планируется школа в Санкт-Галлене. «Спрос среди соотечественников очень высокий», — рассказала Мариана.
До переезда в Швейцарию она преподавала ораторское искусство в лицее с театральным уклоном. В новой стране ей пришлось заново учиться: для открытия языковых школ необходимо аккредитация Министерства образования и местное педагогическое образование. Она выучила немецкий, сейчас учится на втором курсе педагогического факультета и с 2019 года работает в швейцарской образовательной системе.
В настоящее время в ее школе учатся 52 ребенка, иногда приходят и взрослые. «Школа открыта для всех, включая родителей. Мы создали сообщество молдаван в Швейцарии. После того как мы запустили проект, это вдохновило других соотечественников открыть подобные школы в других странах», — отметила Мариана.
Школа аккредитована Министерством образования Швейцарии, поэтому в документах об окончании школы у детей может быть указана дисциплина «румынский язык». «Очень важно передавать национальные ценности детям из семей молдаван, особенно тем, кто родился за границей», — подчеркнула Мариана.
Программа обучения учителей для диаспоры
Министерство образования Молдовы совместно с Бюро по связям с диаспорой и Ассоциацией европейских тренеров Молдовы проводит программу повышения квалификации для преподавателей румынского языка за границей. «Знание румынского языка детьми наших соотечественников важно для сохранения идентичности и чувства принадлежности к общине», — подчеркнула госсекретарь Министерства образования Адриана Казаку.
Летний курс посетили около 40 преподавателей из Италии, Великобритании, Германии, Швейцарии, Норвегии, Ливана, Франции и США. Программа продлится с августа по ноябрь 2025 года и включает четыре сессии, включая онлайн-занятия в октябре и ноябре.
Дойна Кроитору
Читайте также:
