- Семидневная Панорама
«Свидетельство о рождении» Бельц — фальшивое?
Историки в очередной раз поднимают вопрос о том, что 1421 год не является реальной датой первого упоминания о Бельцах. Фото из архива «СП»
Бельцкий историк, доцент госуниверситета им. А. Руссо Тео-Теодор Маршалковский обратился к местным властям с предложением об изменении даты первого упоминания о Бельцах: вместо 1421 года — 1620-й.
Его обращение на этот счёт 19 января в примарии рассматривала комиссия по топонимике.
Тео-Теодор Маршалковский ссылается на результаты своих исследований по проблеме первого упоминания Бельц в документах. Существует традиционная версия, которая утверждала, что Бельцы впервые были упомянуты в грамоте господаря Александра Доброго от 1421 года, где он якобы жаловал земли в районе нынешних Бельц своей бывшей супруге, княгине Рингалле Мазовецкой. В пользу этой версии также приводились путевые записки французского дипломата Гильберта де Ланнуа, в которых было сказано, что путешественник отправился «в город в России, называемый Бельцы, к герцогине Мазовецкой».
Господин Маршалковский указал, что на самом деле господарь Александр Добрый подарил экс-супруге имение в другой части Молдавского княжества, а в грамоте нет ни слова о поселении Бельцы. Также историк отмечает, что упоминание Бельц в записках французского дипломата — это следствие ошибочного перевода на русский язык. На самом деле речь идёт о городе Белз в нынешней Львовской области Украины.
В работах Тео-Теодора Маршалковского сделан вывод, что первое реальное упоминание о Бельцах в документах относится к 4 октября 1620 года. Содержится оно в описании похода польской армии против Османской империи.
Члены комиссии по топонимике при обсуждении инициативы бельцкого историка заинтересовались тем, есть ли заключение Академии наук по этому поводу. Поскольку такой документ к письму Тео-Теодора Маршалковского не был приобщён, то комиссия запросит эту бумагу у автора предложения и сама направит обращение в Академию наук. Директор Музея истории и этнографии Людмила Доброджану заметила, что заключение Института истории Академии наук РМ господин Маршалковский получил по электронной почте. Представители комиссии на это возразили, что требуется заверенный документ.
«Хорошо, мы получим это заключение. А что дальше?» — задался вопросом муниципальный советник, преподаватель истории Василе Доброджану.
«Заключение [комиссии] носит консультативный характер», — ответил председатель комиссии по топонимике вице-примар Игорь Шеремет.
«Я потому и спрашиваю. Нельзя играть с историей, как играли не так давно, — продолжил Василе Доброджану. — Я вспоминаю, что было такое событие, которое установили при помощи голосования в Институте истории Академии наук, — дата установления советской власти в Молдавии. С перевесом в один голос "победило" 1 января 1918 года. <...> Я как специалист в области истории могу сказать, что 1421 год — это абсолютная выдумка, которая не имеет ничего общего с реальной историей муниципия. У Бельц нет "свидетельства о рождении". То, что есть, — фальшивое. Проблему надо изучить глубже. Но, на мой взгляд, не будет большой трагедией, если мы уже начнём изымать с панно, гербов цифру "1421"».
Подискутировав ещё немного, члены комиссии решили, что следует дождаться заключения Академии наук, после чего к вопросу вновь вернутся.
Руслан Михалевский
