- Сегодня Представляем
«Мы окунулись в быт молдавской жизни»: семья переехала жить из Греции в Молдову
Семья Елены Марковой и Яниса Гикаса переехала в Молдову 2,5 года назад.
Елена Маркова вместе со своим мужем Янисом Гикасом и дочкой Анастасией переехала в Молдову из Греции. Елена рассказала «СП» свою историю: как познакомилась с мужем-греком, как училась и работала в Греции и почему они всей семьей приехали в Молдову, в село Старая Добруджа Сынжерейского района. Анастасия, дочь Елены, рассказала, почему она не хотела переезжать в Молдову и какие были трудности после переезда.
«Греция стала второй родиной»
Елена рассказала:
— Я родилась в городе Новосибирск в 1976, моя мама там училась, и я там родилась. Мой папа — сибирский еврей, но родители развелись, и в 1985 году мы приехали в Молдову в Бельцы. Меня растил отчим, он был военнослужащим. Училась я в 11 школе, на автовокзале (сейчас лицей им. Кошбука), закончила 8 классов.
Выдавала замуж двоюродную сестру в Киеве, на следующий день после свадьбы отмечали продолжение. В том же ресторане гуляла греческая компания, мы познакомились с греками, армянами и грузинами. Обменялись телефонами и забыли. Я приехала обратно в Бельцы. Через два месяца мне позвонил грек и сказал, завтра он будет в Кишинёве в аэропорту, мол, встречай. Я встретила, а после этого мы дружили и много общались по телефону. Потом он пригласил меня в гости, я поехала.
Первый раз я поехала на 12 дней в Грецию в гости в 1996 году. Второй раз я поехала, как предполагала, на год и "заблудилась" на 28 лет. Влюбилась. Парень, который попросил меня встретить его в аэропорту, это был мой сегодняшний муж.
Мы жили в Афинах, в районе Кефисья, там родился и вырос мой муж. Кефисья — очень красивый, зеленый северный район Афин.
У моего мужа уже было двое детей, когда мы познакомились. Старшей девочке было два года, младшей дочке — 9 месяцев. Я считаю, что не важно, кто родил, важно, кто воспитывал. Обе дочки называют меня мамой. Вначале я не понимала всю ответственность за дочек, не понимала этих ценностей, всё пришло со временем, когда они подросли. Я родила дочку, когда мне было 28 лет и тогда осознала всю ответственность.
Когда-то в юности я говорила, что у меня будет много детей, потому что я была одна в семье. Меня очень баловали, у меня было два папы. Но всегда было много детей чужих, соседских, родственников, было весело, шумно. Мне казалось, что у меня детский сад.
В Греции я окончила институт, шесть с половиной лет училась, прошла практику и стала семейным психологом. Учиться было тяжело. Во-первых, с языком были проблемы, во-вторых, после учебы тебя могли отправить на работу не в город, а куда-то в периферию, не зависимо от того, сколько у тебя детей, могли отправить на остров. Мне очень помог дядя моего мужа, у которого сеть своих клиник в Афинах
Когда я училась в институте, я спросила своего профессора: «Скажите мне, пожалуйста, вот кардиолог лечит сердце — мы знаем, где орган, пульмонолог лечит легкие — мы знаем, где орган, а где душа? Мой профессор мне сказал: «Душа — это волосок, и мы работаем в темноте, мы либо излечим, либо искалечим».
Все наши детские травмы преследуют нас всю жизнь и могут всплыть и в 70 лет. У меня было такое в практике: мужчина в 65 лет впал в глубокую депрессию — это такая болезнь, это такой рак, не дай бог никому.
Я работала в в Греции семейным психологом и считаю одной из самых распространённых проблем в греческих семьях — это домашние насилие, причем как со стороны мужа, так и со стороны жены.
Греция стала для меня вторым домом. В Греции я чувствовала себя спокойно, комфортно я никогда себя там не чувствовала ущемлённой. Это действительно моя вторая родина. Когда я туда уезжала, родители были против, но так я захотела, второго варианта быть не могло, хоть родители и отговаривали, ссылаясь на разницу в возрасте между мной и моим мужем в 18 лет.
Почему обосновались в Старой Добрудже
— Мы не спонтанно приехали, мы планировали около трех лет. Мы переехали в Молдову, в основном потому, что у меня здесь взрослые родители, которые одновременно заболели. Старшая дочка — в Англии, средняя — в Италии, обе замужем за греками. Младшая приехала в Молдову с нами.
Мой муж работал архитектором не только в Греции, но и во всей Европе. В последние годы он занимался озеленением государственных школ в Греции. В один день он оставил работу.
В 2020 году мы приехали в Молдову.
У нас за Бельцами есть дача. Временно мы остановились там, и начали искать себе жильё. Мы выбирали между Корлатенами и Добруджей. В Корлатенах мы хотели купить дом, но нам сказали, что въехать мы сможем только в мае, а на дворе август был. Мне нужно было ребенка в сентябре в школу отдавать. В Добруджу мы приезжали три раза, подходили к нашему дому, смотрели снаружи, на третий раз нам открыли дверь. Дочке, естественно, не понравилось после двухэтажного особняка в 250 квадратных метров. Дом был в заброшенном состоянии, площадью в 100 квадратов.
Мы перестроили дом, который был на участке. Перестраивать дом было очень дорого, мы не успевали за ценами. Сегодня заказывали материалы по одной цене, завтра нам привозили уже по другой цене. В ноябре мы уже полностью переехали в новый дом и начали обживаться.
Младшая дочь Анастасия познакомилась с местными детьми, и они её пригласили в местный бар. Она вернулась через 20 минут очень расстроенная. Она сказала, что там только одни взрослые мужики и для её возраста тут ничего нет. Янис сказал: «Что ты переживаешь, я тебе построю!». Так у нас и возникла идея построить пекарню.
Дочка окончила 9 классов в Добрудже и учится на кондитера в Бельцах. Пекарню мы уже построили, но пришли к тому, что работы совсем нет. Это связано с кризисом, люди боятся войны, не знают, что будет дальше, очень дорого платить за газ, свет, поэтому мы перестали что-либо производить сами. Сегодня 250 леев за килограмм торта не будут все платить. Тенденция сейчас такая — чтобы подешевле.
На будущее много планов
— Я выкинула мысль о том, чтобы вернуться, и дала себе установку, что мы остаемся тут. Мы окунулись в быт и суету молдавской жизни. Как я понимаю, мужу и дочке здесь комфортно, у них появились тут друзья. В январе приезжали друзья и родственники из Греции, у нас получился большой семейный праздник. Друзьям очень понравилось в Молдове и есть две семьи греков, которые тоже планируют переезжать сюда.
Держим коз англо-нубийских и других. Коз сама дою, и дочки мои умеют. Их козьего молока делаем натуральный греческий йогурт. То, что продают в магазинах, — это совсем не похоже на греческий йогурт, потому что йогурт не может хранится в пластиковой упаковке и больше трех суток. Поросят держим породы ландрас и дюрок, индюшат выращиваем. В охране у нас два алабая и той-терьер.
Мы живём на три календаря: греческий, молдавский и добруджский староверческий.
На будущее планов много, но будем смотреть по ситуации. Хотим открыть летнюю террасу, по замыслу моего мужа это должно быть по одним дням мужское заведение, по другим — женское или детское. Там будет телевизор, караоке, настольные игры, нарды, домино, но не карты. В таком заведение можно будет прийти заказать пиццу, мясо на гратаре. Можно будет прийти с подружкой выпить очень вкусного греческого кофе, летнего холодного кофе — фраппе, коктейли. Мы не хотим, чтобы у нас был бар, хотим, как тут любят говорить быть 3 в 1.
Елена Маркова с дочкой Анастасией .
«Не хотела переезжать»
Дочь Анастасия рассказала «СП», какие трудности были после переезда, чем отличаются развлечения в Греции и развлечения в Молдове и чем она занимается.
— Я не хотела переезжать, потому что у меня тут не было друзей. Очень боялась, потому что не знала язык. В Греции остались мои друзья и знакомые. Когда мне сказали, что мы переедем, я не хотела. Но всё-таки, мы переехали в Молдову. Могу сказать, что мне не понравилось, потому что это совсем другая страна. Хоть я и приезжала в Молдову к бабушке с дедушкой, но это было только летом, мне никогда не было интересно переехать в Молдову навсегда.
Когда мы начали строить дом и заниматься пекарней, то мне уже стало интереснее.
Когда мы только приехали в Молдову, у меня был репетитор по русскому языку. Но быстрее учить язык я стала, когда начала общаться на русском языке. Когда мы только купили дом, мне было скучно и не было чем заняться, мама сказала, чтобы я пошла в местный магазин. Я очень боялась идти, но решила пойти посмотреть. Я уже не помню, что купила, я тогда не умела считать молдавские деньги, но девочки в магазине мне помогли. Потом мне уже стало интересно, начала сама просить у мамы денег, ходила в магазин просто погулять.
В Добрудже в классе у нас было шесть человек, из всех я хорошо подружилась с одноклассником Лёвой, он мне очень помогал. Но, к сожалению, он уехал в другую страну, но, когда приезжает, он обязательно приходит к нам в гости.
«Хотела выучиться на автомеханика»
— Сейчас я учусь на кондитера, хоть и не хотела идти в эту профессию. Я знала, как готовить блинчики, что-то подобное, но только для себя. Я очень хотела выучится на автомеханика, ещё хочу, конечно, и это будет точно. Но родители сказали, что они хотят открыть пекарню, и если я могу пойти учиться на пекаря. Но группу на русском языке я нашла только по профессии кондитер. Родители сказали, что, если мне не понравится, я могу пойти учится дальше, на кого хочу. Но с первого дня практики мне очень понравилось. Теперь я умею готовить торты, пирожные, те, которые раньше видела в магазине и говорила: «Да, очень красивый торт».
По окончании планирую отдохнуть от учебы год, но всё равно работать в пекарне, помогать родителям. Дальше я бы хотела выучиться на технолога, смотрела разные варианты, и, конечно же, выучиться на автомеханика.
«Друзья из Греции приезжают ко мне в гости»
— Сейчас я уже точно знаю, что из Молдовы не хочу уезжать навсегда. Здесь мои родители, родственники, мне не будет хорошо, если я их оставлю здесь, потому что мой папа оставил родину и приехал сюда. На отдых хочу ездить в Грецию. В Греции жить самостоятельно будет сложно, даже найти работу по моей специальности будет тяжело. В Греции у меня остались друзья, некоторые из них уже приезжали ко мне в гости, им очень понравилось. Одна подружка приехала из Греции ко мне в Молдову зимой и ей не понравилось, потому что очень холодно, но ей понравился снег.
Однажды мой друг Дима предложил посчитать, сколько бы моё обучение на кондитера стоило бы в Греции. Мы нашли похожий колледж в Греции и узнали, что обязательны вступительные экзамены и за год обучения мне нужно было бы платить 30 000 евро, а учиться нужно 6 лет.
В районе, где мы жили, был Дом культуры, в котором проводили разнообразные кружки: танцы, пение, рисование, лепка и т. д. Молодежи было чем заняться, но эти кружки могли посещать и взрослые люди, и это было всё бесплатно. В некоторые дни проводились вечеринки для определённых возрастов с музыкой и конкурсами. Были вечеринки для возраста моей мама, потом для возраста моей бабушки. А здесь молодежь собирается в баре, много пьют и курят, иногда дерутся.
В Добрудже, где мы сейчас живём, нет ничего развлекательного для детей. Я хотела предложить, чтобы мы устроили праздник для маленьких деток, для молодежи, для взрослых, потому что люди разного возраста отдыхают по-разному. На летней террасе, которую мы хотим открыть, можно будет такое устроить, мы могли бы готовить пиццу и коктейли. Можно устроить вечер кино, думаю, это будет очень интересно.
Ксения Адаужи
Фото из архива героев
Если вы хотите продолжить получать честную и объективную информацию на русском и румынском языках, поддержите «СП» финансово на Patreon!
Помогите нам создавать контент, который объективно информирует и способствует положительным изменениям в Молдове. Поддерживая нашу независимость, вы помогаете развитию честной и качественной журналистики в стране.
Кроме того, что вы поможете нам, вы получите приятные бонусы в виде просмотра нашего сайта без надоедливой рекламы, а также подарков с логотипом «СП»: сумок, кружек, футболок и не только.
