- Страшно Познавательно
Откуда в Молдове пошла традиция давать поманы
Поманы в Молдове соединили в себе языческие представления о мире мертвых и православную традицию молитвы и милостыни в память об усопших. Фото сгенерировано ИИ
Традиция поманы в Молдове считается одной из самых древних частей поминальных обычаев. Помана за умерших, поминальные дни, поминальный хлеб, калачи и паска (пасхальный кулич) до сих пор остаются важной частью молдавской культуры. Рассказываем, откуда пошла традиция давать поманы, почему в Молдове раздают еду и вещи «за душу» и что означает само слово «помана».
Как древние обряды предков превратились в христианский обычай
Традиция давать поманы в Молдове появилась много веков назад и соединила в себе древние народные обычаи и православные представления о поминовении усопших.
Ещё до распространения христианства жители этих земель верили, что душа человека после смерти продолжает существовать рядом с живыми и нуждается в заботе. Поэтому на могилах оставляли еду, напитки, хлеб и разные вещи, которые могли пригодиться покойному в загробном мире.
Такие обычаи существовали у многих народов Балкан и Восточной Европы. Они были связаны с уважением к предкам и верой в то, что умершие могут помогать живым или, наоборот, обижаться, если о них забывают.
Почему поманы в Молдове раздают «за душу» умершего
После принятия христианства древний обычай постепенно изменился. Православная церковь не поддерживала оставление еды прямо на могилах, но сохранила саму идею доброго дела в память об умершем. Так появилась традиция раздавать пищу, одежду, посуду, полотенца и другие вещи людям «за душу» покойного. Считалось, что милостыня и молитва помогают душе обрести покой.
Само слово «помана» пришло из румынского языка — pomană. В румынском языке оно означает милостыню, поминальный дар или подаяние в память об умершем. При этом слово связано со старославянским корнем pomĕnŭ — «память», «поминание». Поэтому значение слова «помана» объединяет сразу две идеи: память о человеке и доброе дело, совершённое ради него.
Похожие слова есть и в славянских языках. В русском это «поминки», «поминание», «поминовение», в украинском — «помини», «поминання». В некоторых районах Украины и Буковины слово «помана» тоже сохранилось и означает поминальный хлеб или паску, которую раздают людям после похорон или в поминальные дни.
Что означают поминальный хлеб, калачи и паска в молдавской традиции
Особое значение в молдавской традиции имеет хлеб. Именно поэтому среди поминальных даров чаще всего встречаются калачи и паска. Хлеб издавна считался символом жизни и возрождения: зерно сначала попадает в землю, а затем даёт новый урожай. Из-за этого поминальный хлеб воспринимается как знак продолжения жизни и памяти о человеке. Вместе с хлебом обычно раздают сладости, яйца, свечи, посуду, полотенца и одежду.
Важными днями для поманы считаются третий, девятый и сороковой день после смерти. По православной традиции эти даты связаны с путём души после смерти и её поминовением. Также поманы дают на годовщины и на Радоницу — день общего поминовения усопших после Пасхи. В эти дни семьи собираются вместе, идут на кладбище, поминают родных и раздают поминальные дары.
Сегодня эта традиция остаётся важной частью молдавской культуры. Для одних людей она связана прежде всего с религией, для других — с уважением к семье и памяти предков. Но в любом случае помана остаётся способом показать, что человека помнят даже после его смерти.
Оксана Андрущак
Читайте также:
Ваше участие в социальных сетях «СП» — это большой вклад в нашу работу.
Подписка на наши каналы и группы, лайки и репосты наших материалов увеличивают видимость и охват публикаций, что, в свою очередь, помогает развивать издание и делать его лучше. Присоединяйтесь к нам на всех платформах, где вам удобно:
