- Săptămânal Panoramic
Inteligența artificială îi ajută pe oamenii de știință să recupereze înregistrările distruse din pergamentul incendiat
Cercetătorii au reușit să extragă primul cuvânt dintr-un pergament antic ars în timpul erupției Vezuviului. Oamenii de știință au antrenat inteligența artificială (AI) pentru a citi literele din pergament pe baza deformărilor cauzate de cerneală în structura papirusului, relatează Afisha Daily.
"Acesta este primul text recuperat al unuia dintre sulurile intacte rulate", a declarat Stephen Parsons, cercetător universitar.
Orașul antic roman Herculaneum a căzut victimă vulcanului Vezuviu în anul 79 d.Hr. Erupția a ars sute de pergamente antice din biblioteca unei vile de lux. Acum, odată cu apariția inteligenței artificiale, papirusurile rulate carbonizate sunt considerate "potențiale comori pentru istorici".
Universitatea din Kentucky a lansat programul Vesuvius cu premii în bani pentru cei care extrag cuvinte și texte noi din pergamentele carbonizate.
Profesorul Brent Seals, unul dintre autorii programului, și echipa sa au publicat mii de radiografii tridimensionale a două suluri rulate și a trei fragmente de papirus. De asemenea, au deschis accesul la un program de inteligență artificială care a fost antrenat să citească literele din pergamente pe baza deformărilor cauzate de cerneala din structura papirusului.
Studenții Luke Farritor din Nebraska și Yousef Nader din Berlin au rafinat procesul de căutare și au dat, în mod independent, peste același cuvânt grecesc antic într-unul dintre suluri - πορφύραc ("violet"). Farritor care a găsit primul cuvântul a câștigat 40.000 de dolari, în timp ce Nader a câștigat 10.000 de dolari.
Cercetătorii compară citirea cuvintelor din pergamentele de la Herculaneum cu aterizarea pe Lună. Oamenii de știință speră, de asemenea, să găsească documente de papirus - scrisori și documente de afaceri.
Vladimir Iachimov