- Семидневная Панорама
ИИ помогает ученым восстановить уничтоженные записи в сожженном свитке
Использовать ИИ в своей работе могут все желающие ученые. Фото: National Geographic
Исследователям удалось извлечь первое слово из древнего свитка, сожженного во время извержения Везувия. Ученые обучили искусственный интеллект (ИИ) читать буквы в свитках на основе деформаций от чернил в структуре папируса, сообщает Афиша Daily.
«Это первый восстановленный текст одного из свернутых неповрежденных свитков», — рассказал научный сотрудник университета Стивен Парсонс.
Древнеримский город Геркуланум стал жертвой вулкана Везувий в 79 году нашей эры. В результате извержения сотни древних свитков в библиотеке роскошной виллы оказались сожжены. Теперь, когда появился искусственный интеллект, обугленные свернутые папирусы считаются «потенциальными сокровищницами для историков».
Университет Кентукки запустил программу «Везувий» с денежными призами для тех, кто извлечет новые слова и тексты из карбонизированных свитков.
Профессор, один из авторов программы Брент Силс и его команда опубликовали тысячи трехмерных рентгеновских снимков двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Они также открыли доступ к программе искусственного интеллекта, которую обучили читать буквы в свитках на основе деформаций от чернил в структуре папируса.
Студенты Люк Фарритор из Небраски и Юсеф Надер из Берлина усовершенствовали процесс поиска и самостоятельно наткнулись на одно и то же древнегреческое слово в одном из свитков — πορφύραc («фиолетовый»). Фарритор, который первым нашел это слово, выиграл 40 000 долларов, а Надер — 10 000 долларов.
Исследователи сравнивают чтение слов из свитков Геркуланума с высадкой на Луну. Ученые также надеются найти папирусы-документы — письма и деловые бумаги.
Оксана Андрущак
Читайте также:
