Бельчанка, живущая в Австрии: «Здесь получают одно из лучших образований в мире»

Анна-Мария Думитраш (21) шестой год живёт в Австрии. Девушка училась в Прайнерской консерватории музыки и драматического искусства в Вене и поёт в музыкальном бэнде вместе с друзьями. Анна-Мария рассказала «СП» об австрийском образовании, особенностях менталитета и языка, о зарплатах жителей и стоимости коммунальных услуг, а также о достопримечательностях и местной кухне.

Было сложно привыкнуть к австрийскому диалекту

— В Австрии я уже около шести лет. Мы уехали в Вену вместе с мамой и младшей сестрой. Выбрали именно эту страну, так как здесь уже долгое время живёт моя старшая сестра. Она училась в Вене и уже более десяти лет проживает тут, поэтому при переезде выбор однозначно пал на Австрию. Но, хотя я живу здесь почти шесть лет, австрийского гражданства у меня пока нет (заявление на получение гражданства Австрии можно подать после 10 лет постоянного проживания в стране. — «СП»).

Когда приехала в Вену, меня в первую очередь поразила чистота на улицах и то, что здесь всегда и везде нужно сортировать мусор, чего мы в Молдове никогда не делали. Также удивило, что магазины работают по будням лишь до семи-восьми вечера, а по воскресеньям вообще не работают.

Не могу точно сказать, сколько длился процесс адаптации к новому месту, но поначалу было непросто. Главной причиной был языковой барьер. Хотя я четыре года изучала немецкий язык в школе в Молдове, мне всё равно было сложно говорить. В Вене говорят на австрийском диалекте, который сильно отличается от немецкого языка, на котором говорят в Германии. Поэтому я не сразу понимала. Я постепенно начала вливаться в новую языковую среду и через какое-то время ситуация стала намного лучше.

Летняя прогулка Анны-Марии с племянницей по центру города. Вена, площадь Штефансплац.

В Австрии получают одно из лучших образований в мире

— Система образования в Австрии отличается от молдавской во многом. Когда я переехала в Вену, то должна была перейти в девятый класс. В Молдове это считается последним годом гимназического обучения, а в Австрии девятый класс — это уже лицейский класс. К новому классу я привыкла очень быстро, сложность была лишь в австрийском диалекте, на котором говорили почти все учителя.

Также изначально я не знала, что в Австрии все школы имеют разный уклон, то есть углублённо изучают конкретные дисциплины. В Молдове таких специализированных школ очень мало. Система оценивания здесь такая: «пятёрка» означает молдавскую двойку, а «единица» — это оценка «с отличием».

Ещё одно отличие в том, что австрийские учителя не заставляют ребёнка учиться, не читают ему мораль за несделанное домашнее задание. Учёба остаётся на совести каждого ученика, и если ты в конце не сдал тест или экзамен, то это будет лишь твоя проблема. В конце двенадцатого класса ученики сдают выпускной экзамен, после чего получают аттестат зрелости, который называется Matura. С этим документом они могут поступать в высшие учебные заведения не только Австрии, но и всего мира.

Вообще высшее образование в Австрии считается одним из лучших в мире. Государственные университеты здесь бесплатные для тех, у кого есть европейский паспорт. Для тех, кто приезжает по визе, образование стоит 1400 евро в год. А если университет частный, то за него приходится платить, даже если у тебя есть паспорт гражданина ЕС.

Я поступила в частную Прайнерскую консерваторию музыки и драматического искусства на факультете поп-джаз вокала. Этим летом она обанкротилась, и я перешла в государственный музыкальный институт. Специальность такая же. В Молдове я закончила музыкальную школу по классу фортепиано и могу сказать, что моя любовь к музыке переросла в дело всей жизни. Также сейчас параллельно учёбе я пою в музыкальном бэнде, который мы создали недавно с моими друзьями.

Молодёжь группируется по интересам

— Если ты открытый человек и легко находишь общий язык с другими людьми, то студенческая жизнь в Австрии покажется очень интересной. В основном молодёжь Австрии, как и в Молдове, любит проводить свободное время в различных заведениях, отдыхать в кафе или пабах. Но здесь опять же всё зависит от самого человека. Кому-то будут интересны прогулки и культурное времяпрепровождение, а кому-то — тусовки.

В Австрии молодёжь часто группируется по интересам. Кто-то вместе занимается спортом, кто-то формирует свои музыкальные группы и в свободное время занимается творчеством, кто-то занимается научной деятельностью и так далее. Здесь с лёгкостью можно заняться любым хобби, всё зависит от вкусов и интересов людей.

Основная разница между молдавской и австрийской молодёжью в том, что австрийцы почти никогда не приглашают никого в гости, как это принято в Молдове. Здесь редко кто пригласит тебя к себе домой. Это возможно лишь в том случае, если ты близкий друг или если этот человек такой же мигрант из Украины, России или Молдовы. А сами австрийцы походы в гости не особо приветствуют.

Ещё одно отличие между молдавскими и здешними молодыми людьми — это уважительное отношение к иностранцам. Здесь очень много иностранцев, поэтому к каждому относятся приветливо и доброжелательно. А в Молдове, к примеру, люди сразу же будут косо смотреть на приехавшего из другой страны и не всегда понятно, принят он в общество или нет.

Здесь востребованы почти все профессии

— Не могу сказать, что студенты выбирают образование по принципу, что выгоднее или прибыльнее. Здесь востребованы многие профессии. К примеру, как бы банально это ни звучало, но здесь очень ценятся хорошие юристы, врачи, инженеры и программисты. Также всегда требуются профессии, связанные со строительством и поддержанием индустриальной инфраструктуры страны.

Уровень жизни в Австрии довольно высокий, а сама страна считается одной из самых экономически развитых в Европе. Зарплата в Австрии начинается примерно от 400–500 евро в месяц. Но всё опять же зависит от вида деятельности и стажа. Хорошие работники здесь очень ценятся, поэтому зарплата может достигать нескольких тысяч евро. (Средняя зарплата в Австрии в 2020 году после уплаты налогов составляет 2215 евро. — «СП»).

Но, чем больше заработная плата, тем, соответственно, выше налоги. Но, в целом, денег обычно хватает на то, чтобы спокойно покрыть основные расходы.

Что касается пенсии, то её величина зависит от возраста и стажа человека. Пенсионный возраст в Австрии — это 60 лет для женщин и 65 для мужчин. Все пенсионеры могут рассчитывать на получение пенсии в размере 77% от получаемой ранее зарплаты.

Студенты выбирают образование по душе, а не то, что прибыльнее. Любые профессии востребованы, а зарплаты обеспечивают достойный уровень жизни.

Жители экономят деньги на салонах красоты

— Большая часть доходов у австрийцев уходит на жильё и на отдых. Например, квартплата венской квартиры площадью 80 квадратных метров составляет приблизительно 150 евро в месяц. Траты на электричество, газ и отопление — ещё примерно 60 евро. Но также всё зависит от того, какая это квартира — со старой планировкой или новой.

Ещё нужно учитывать затраты на аренду жилья. Но это тоже во многом зависит от города, района, площади, планировки и многого другого. (Средняя арендная плата квартиры со одной спальней составляет от 500 до 700 евро в месяц. — «СП»)

Австрийцы не любят экономить на вкусной еде, а потому часто ходят в рестораны. Ещё тратят деньги на хороший досуг и различные поездки. Зато они экономят на походах в салоны красоты. Здесь это стоит очень дорого и не каждый может себе это позволить в отличие от жителей Молдовы. Возможно, некоторые экономят на покупке какой-то одежды. В этом случае всё индивидуально. 

Улица Грабен в Вене, известная своими магазинами.

Вена — музыкальная столица Европы

— Австрия привлекает туристов своей природной красотой и эстетикой архитектуры. Здесь особенно красиво в горах, многие приезжают сюда как летом, так и зимой. А горнолыжные курорты — тут один из самых популярных видов отдыха.

Туррахер Хёе, горный перевал в Австрии. 

Вена — это не только столица Австрии, но музыкальная столица всей Европы. Тут много музеев и парков, а главными достопримечательностями в этом городе считаются Венская опера, площадь Шварценбергплац, Собор Святого Стефана, резиденция Габсбургов, Дворец Шонбрунн и зоопарк при нём.

На ступеньках Венской оперы — крупнейшего оперного театра в Австрии и одного из важнейших оперных центров мира​.

А если говорить о Вене с гастрономической точки зрения, то здесь так же, как и в Молдове, любят простые блюда — венский шницель, штрудель, сладкий торт «Захер». Но мне здесь очень не хватает наших молдавских плацинд, вареников и вкусных салатов вроде винегрета или оливье.

Могу отметить, что в Австрии вкусные вина. Они обладают нежным фруктовым вкусом и ароматом. Самые популярные вина здесь — «Грюнер Вельтлиннер», «Мюллер тургау» и «Хойригер». Но молдавское вино мне всё же нравится намного больше.

В этом здании находится ресторан австрийской кухни «Lugeck», где подают лучший шницель. Из окна ресторана можно увидеть памятник Иоганну Гутенбергу — первопечатнику Европы.

«Скучаю по молдавским гуляниям и гостеприимству»

— Как я уже говорила, Австрия славится своей природной красотой и бережным отношением жителей ко всему. Мне очень здесь нравится, но больше всего мне не хватает душевности от людей. Я скучаю по молдавским гуляниям и гостеприимству. В Австрии, к примеру, никогда не отмечают свадьбу так, как в Молдове. Вместо большого праздника здесь могут пригласить одну-две семьи и отпраздновать только с ними.

Да и вообще здесь никто не женится и не выходит замуж рано, как у нас. Многие люди живут вместе и уже имеют детей, но всё равно не состоят в браке. Это нормально для австрийцев. Люди в основном зациклены на себе и на своей карьере. Девушки тут не тратят так много времени на свою внешность, а парни не всегда готовы платить за тебя в кафе, даже если сами пригласили. Одним словом, мне не хватает душевных посиделок с друзьями и близкими. Думаю, это самое большее, по чему я скучаю.

Илона Гоменюк

Фото из личного архива Анны-Марии Думитраш