- Семидневная Панорама
Молдавские голубцы стали гигантской инсталляцией в центре Вены
Художник Павел Брэила превратил здание Ringturm в огромную инсталляцию о традициях, памяти и связи с домом. Фото: Министерство культуры Молдовы
В Вене фасад здания Ringturm превратили в большое произведение современного искусства, связанное с молдавской культурой. Известный художник Павел Брэила создал монументальную инсталляцию площадью около 4 000 квадратных метров. На специальных панелях показаны руки, которые шаг за шагом сворачивают сармале — молдавские голубцы в виноградных листьях. Об этом 15 мая сообщило Министерство культуры Молдовы.
Работа называется Your Happiness is in Your Own Hands — «Твоё счастье — в твоих руках». Художник использовал простой и лаконичный визуальный язык: вместо подробных бытовых сцен зритель видит последовательность жестов, из которых складывается знакомая многим традиция.
Работа появилась на фасаде Ringturm — известного здания в центре Вены, где расположен головной офис австрийской страховой группы Vienna Insurance Group. Для проекта фасад закрыли 30 печатными текстильными панелями. Они покрывают здание снаружи, но не меняют его архитектурную конструкцию.
По замыслу автора, речь идёт не только о еде. Через образ приготовления сармале Павел Брэила говорит о доме, памяти, миграции, принадлежности и связи человека со своими корнями: «Культурные традиции и обычаи оживают через действие, через то, что мы передаём дальше и постоянно переосмысливаем. Они создают связи, дают идентичность и могут передавать чувство дома, где бы мы ни находились. Меня особенно радует, что мою работу можно увидеть на площади 4 000 квадратных метров в публичном пространстве у Ringturm. Она приглашает людей делиться опытом и делать его видимым в повседневной жизни. В этом и заключается тонкий посыл проекта: принадлежность, воспоминания и даже счастье находятся в наших собственных руках».
Проект стал частью инициативы «Обёртывание Ringturm». Её запустила Vienna Insurance Group в 2006 году. В рамках этой программы фасад здания время от времени превращают в огромную площадку для современного искусства. Благодаря размеру и расположению Ringturm такие работы видны издалека и становятся частью городского пространства Вены. В этой версии проекта молдавский культурный символ оказался в центре австрийской столицы.
Оксана Андрущак
Читайте также:
