- Семиднeвная Панорама
Глава СТР Вицу попросила перевод, когда депутат Караман задала вопрос на русском
После вопроса депутата Дианы Караман на русском глава СТР Лилиана Вицу заявила, что не поняла его без перевода, и это вызвало резкую перепалку. Коллаж «СП»
Во время слушания отчета о деятельности Совета по телевидению и радио (СТР) за 2025 год депутат от Партии коммунистов (ПКРМ) Диана Караман задала вопрос на русском языке о том, как освещались избирательные кампании и не было ли благоприятствования партии власти. На что председатель СТР Лилиана Вицу заявила, что не поняла и потребовала перевод на румынский.
25 марта на заседании парламентской комиссии по культуре, образованию, исследованиям, молодежи, спорту и СМИ рассматривался отчет о деятельности СТР за 2025 год. Во время слушаний депутат от ПКРМ Диана Караман задала главе СТР Лилиане Вицу вопрос на русском языке.
Депутат раскритиковала то, как в медиапространстве освещались избирательные кампании 2023, 2024 и 2025 годов, и упомянула о якобы имевшем место благоприятствовании правящей партии.
В ответ Лилиана Вицу потребовала перевести вопрос на румынский язык. «Я не понимаю, мне нужен перевод», — сказала она. После этого глава СТР начала отвечать на английском, заявив, что отвечает на иностранном языке, так как вопрос был задан на иностранном языке.
Позже Лилиана Вицу, уже на румынском языке, заявила, что в выступлении Дианы Караман прозвучала «смесь фальсификаций». «Для тех, кто следит за нами, и из уважения к населению Республики Молдова, а также к Конституции Республики Молдова, которая говорит, что официальный язык этой страны — румынский, отвечу, что в вашем выступлении прозвучала смесь фальсификаций», — заявила Вицу.
В свою очередь Диана Караман раскритиковала такую реакцию. «В следующий раз, когда вы будете говорить о толерантности, всегда вспоминайте вашу подачу и представление», — сказала депутат. Она также добавила, что «когда нечего сказать о достижениях, мы переходим на язык».
Отметим, что депутат знает румынский, но давно принципиально говорит на русском языке. Инциденты на почве языка были неоднократно, например ещё в 2023 году на дебатах на выборах мэра Кишинёва.
Татьяна Вахнован
Читайте также:
