В Бельцах открылась фотовыставка «Mein Shtetele Belz — Моё местечко Бэлць»

В Национальном театре им. Василе Александри прошло открытие фотовыставки «Mein Shtetele Belz — Моё местечко Бэлць», которую можно посетить до конца сентября. Фото автора

Сегодня, 3 сентября, в Бельцах в Национальном театре им. Василе Александри состоялось открытие фотовыставки «Mein Shtetele Belz — Моё местечко Бэлць», которая посвящена памяти и наследию еврейской общины города. Фотовыставку сможет посетить любой желающий до конца сентября.

В рамках фестиваля «Европейские дни еврейской культуры», который проходит более чем в 30 странах Европы, продвигая историко-культурное наследие еврейских общин и способствуя развитию межкультурного диалога, состоялось открытие фотовыставки «Mein Shtetele Belz — Моё местечко Бэлць».

Фотовыставка организована Национальным театром совместно с Музеем истории и этнографии мун. Бельцы. Она посвящена памяти и наследию еврейской общины города. Вдохновлённая знаменитой песней «Mein Shtetele Belz», экспозиция возвращает зрителей к образу старых Бельц, воссоздавая фрагменты повседневной жизни, традиций и человеческих судеб.

На выставке представлены как современные, так и архивные фотографии зданий, памятников и истории людей, которые помогают глубже узнать историю и прочувствовать дух еврейской общины Бельц.

На открытии перед собравшимися с приветственным словом выступила Рива Кокшарова, координатор программ Еврейской Общины Республики Молдова:

— Сегодня в стенах Национального театра имени Василе Александри мы открываем особое событие — выставку «Mein Shtetele Belz — Моё местечко Бэлць», посвящённую памяти и богатому наследию еврейской общины нашего города. Эта выставка проходит в рамках второго фестиваля «Европейские дни еврейской культуры в Республике Молдова», который в этом году объединяет Кишинёв и Бельцы.

Фестиваль, который одновременно проходит более чем в 30 странах Европы, продвигает историко-культурное наследие еврейских общин, развивает межкультурный диалог и подчёркивает еврейское наследие как неотъемлемую часть европейской культуры. Он укрепляет связи между людьми, утверждает ценности уважения, разнообразия и взаимопонимания.

Название выставки вдохновлено знаменитой песней «Mein Shtetele Belz», ставшей символом любви к родному городу. Эта мелодия возвращает нас к улицам, домам, традициям старых Бельц, к судьбам и историям людей, чья жизнь вплетена в историю города. Экспозиция подготовлена Национальным театром совместно с Музеем истории и этнографии мун. Бельцы.

В течение всего сентября каждый желающий сможет познакомиться с уникальной памятью через фотографии и документы. Но фестиваль не ограничивается выставками. Он предлагает насыщенную культурную программу. Уже завтра здесь, в Бельцах, зрители увидят спектакль «Жизнь, слово и судьба» Натана Альтермана — музыкально-поэтическую постановку, созданную под руководством народного артиста Республики Молдова Иосифа Шаца и в музыкальном оформлении народного артиста Республики Молдова Мариана Стырчи. Этот спектакль станет ещё одним ярким штрихом в палитре фестиваля, соединяющего прошлое и настоящее, традицию и современность.

От имени организаторов хочу выразить искреннюю благодарность всем партнёрам и друзьям, сделавшим возможным проведение этого фестиваля, а также примару города за оказанную поддержку. Дорогие друзья, выставка — это не только взгляд в прошлое. Это разговор о том, что помогает нам сохранять идентичность, вдохновляет на творчество и объединяет людей. Пусть эта экспозиция станет напоминанием о ценности памяти, уважении к культурному разнообразию и значении диалога. В неё вложено много души и труда.

Бельцы — это город с богатым еврейским наследием, известным во всём мире. И это наше общее достояние. Мы должны знать его, беречь его и передавать будущим поколениям, чтобы история еврейской общины и история самих Бельц оставались открытыми и живыми для всех, — заключила Рива Кокшарова.

Рива Кокшарова рассказала о фестивале и о выставке.

После микрофон передали примару города Александру Петкову, который рассказал о том, как важно, что данная фотовыставка открылась именно в нашем городе:

— Я очень рад приветствовать вас здесь, на этой выставке. Уверен, что выбор места проведения — именно в Бельцах — совершенно не случаен. Мне особенно приятно отметить, что у нас сложились хорошие отношения с еврейской общиной города, ведь именно здесь нам предстоит большая работа по сохранению культурного наследия.

В Бельцах выросли десятки тысяч людей, среди них — евреи, которыми мы гордимся. Многие из них сегодня живут в Израиле, но продолжают помнить и любить наш город. Это большая ценность для нас. И сегодняшнее мероприятие — одно из тех, что укрепляют эту связь. Благодаря совместным усилиям, при поддержке Израиля, мы начали благоустройство еврейского кладбища. В этом году, надеюсь, завершится установка забора — и это тоже важное событие. Возможно, кому-то это кажется мелочью, но я подчёркиваю: это наше культурное наследие, и мы обязаны его беречь. Всё, что вы увидите сегодня и завтра, — это своеобразный гимн нашему городу, часть его истории.

Мне хотелось бы, чтобы такие выставки проходили чаще — не только в Кишинёве и Бельцах, но и в других уголках страны. У нас есть над чем работать, есть что показать людям, есть чем гордиться. Я хочу, чтобы о Бельцах знали далеко за пределами Молдовы. Кстати, надеюсь, что уже в этом году, а если не получится — то в следующем, мы сможем установить побратимские отношения с одним из городов Израиля. Это будет важный шаг для нашего города. Благодарю вас за приглашение и желаю нам всем удачи в будущем, — сказал Александр Петков.

Александр Петков рассказал, почему важно, что данная выставка открылась в Бельцах.

— Сегодня стартует второй фестиваль «Европейские дни еврейской культуры», и я очень рада, что в этом году у нас появилась возможность открыть эту выставку. Вы должны знать, что первый театр в Бельцах был построен в 1934 году еврейской семьёй Штивельмахер. Именно здесь, в центре города, появился театр и кинотеатр, что стало важным шагом в развитии культурной жизни Бельц.

На этой экспозиции вы увидите множество зданий, которые сохранились до наших дней: некоторые находятся в процессе реставрации, другие продолжают радовать горожан своим историческим фасадом. Еврейская община, которая существует и сегодня, активно участвует в культурной жизни города и в жизни общества в целом.

Важно также отметить, что первой женщиной-архитектором Бельц была Эти-Роза Спирер. Она внесла значительный вклад в архитектурный облик города, и в её честь названа улица, ведущая к дворам театра. Несколько зданий, возведённых под её руководством, можно увидеть и сейчас.

На выставке собраны материалы, короткие по форме, но очень информативные. Приглашаю вас внимательно с ними ознакомиться. Выставка открывается сегодня и будет доступна до конца сентября. Хочу подчеркнуть: эта экспозиция принадлежит нашему театру, и мы искренне благодарны за это, — сказала Инна Илащук, директор Национального театра им. Василе Александри.

Инна Илащук рассказала, что данная выставка уже принадлежит театру и она этим гордится.

— Хочу поблагодарить за приглашение и за возможность участвовать в организации этой выставки. История семьи Штивельмахер начинается в 1910 году, когда они получили разрешение на показ фильмов в Бельцах. Именно с их деятельности начинается история этого театрально-кинематографического комплекса. В этом году появилась новая информация о семье Штивельмахер, опубликованная в открытых источниках. Каждый из вас может узнать чуть больше нового о нашем родном городе. Эти материалы также вошли в данную фотовыставку. Желаю всем приятного просмотра и вдохновения от этой экспозиции, — сказала Марианна Михалевская, директор Музея истории и этнографии.

Марианна Михалевская рассказала историю семьи Штивельмахер.

Подробнее о семье Штивельмахер читайте здесь: Три кинотеатра и театр в Бельцах почти 100 лет назад: история семьи Штивельмахеров

— Я очень рада быть сегодня на этом прекрасном событии в нашем городе. Каждое мероприятие, которое проходит в Бельцах, — это часть его истории, его культуры и жизни его жителей. Всё, что делается, направлено на то, чтобы сохранить память и сделать её незабытой.

Благодарю всех, кто пришёл сегодня на открытие этой выставки. Она, как и мы, её участники, показывает, насколько многонационален наш город, и этим мы вправе гордиться. Мы, бельчане, независимо от национальности, и есть основа нашего города. Я родилась здесь, и всё, что происходит в Бельцах, приносит мне радость. Я горжусь своим городом и его жителями, — отметила Полина Распитина, руководитель благотворительного еврейского центра «Хэсэд Яаков».

Полина Распитина сказала, что все бельчане, независимо от национальности, и есть основа города Бельцы.

Фестиваль, который с 1999 года проходит более чем в 30 странах Европы, продвигает историко-культурное наследие еврейской общины и способствует развитию межкультурного диалога.

Инициатива подчеркивает еврейское наследие как важную составляющую европейской культуры. Фестиваль направлен на укрепление связей между общинами и ценностей уважения и разнообразия. Зрителей ждут прямые трансляции и насыщенная программа, отражающая диалог между традицией и современностью.

А также завтра, 4 сентября, в 18.00 в рамках фестиваля в Национальном театре имени Василе Александри состоится спектакль «Жизнь, слово и судьба» Натана Альтермана (на русском языке) при поддержке миссии «Натив» в Молдове.

Постановка представляет собой музыкально-поэтический спектакль, посвящённый творчеству великого поэта. На сцене звучат его стихи и оживают образы, наполненные силой слова и глубиной человеческой судьбы. Автор постановки — народный артист Республики Молдова Иосиф Шац, музыкальное оформление — народного артиста Республики Молдова Мариана Стырчи.

Фотовыставку может посетить каждый желающий до конца сентября в фойе Национального театра им. Василе Александри. Вход свободный.