Как в Бельцах отмечали «Limba noastră»

Праздничные мероприятия, посвящённые молдавской истории и традициям, проходили в Музее истории и этнографии и на Аллее классиков.

В воскресенье, 31 августа, в Бельцах отметили День румынского языка — «Limba Noastră». Праздничные мероприятия проходили в Музее истории и этнографии и на Аллее классиков и были посвящены молдавской истории и традициям.

Утром 31 августа в Музее истории и этнографии прошла экскурсия по залам и состоялось открытие проекта «Женщины и ия: традиции, ценности, инклюзия». Проект направлен на сохранение и популяризацию традиционной рубашки с алтицей — символа молдавского и румынского народного костюма, внесённого в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Участники подчеркнули, что речь идёт не просто о воссоздании старинных узоров, но о сохранении культурной идентичности. Проект рассчитан на три года и реализуется общественным объединением Aseides при поддержке Министерства культуры и примарии Бельц.

Елена Бордияну, руководитель проекта, объяснила, что его идея связана с тремя ключевыми понятиями: традициями, ценностями и инклюзией:

— Наш проект был задуман раньше, но мы решили официально запустить его именно сегодня, в такой важный день, когда мы отмечаем праздник Limba Noastră. Мы назвали его «Женщины и ия: традиции, ценности, инклюзия». Здесь три главные идеи.

Первая — это традиции. У нашего народа их бесчисленное множество, и, если мы не будем их сохранять, мы рискуем потерять часть своей идентичности. Вторая — это ценности. У нас есть богатое национальное наследие, и мы обязаны передать его следующим поколениям. И третья — это инклюзия. Мы не просто собираемся вместе, чтобы вышивать рубашки, хотя и это очень важно. Мы создаём сообщество, где женщины делятся опытом, учатся чему-то новому, поддерживают друг друга.

Мы планируем проводить творческие мастерские, тренинги по личностному развитию, встречи, на которых будем обсуждать, как современной женщине совмещать семью, работу и общественную деятельность. Уже есть более пятидесяти желающих, которые записались на занятия. Мы уверены, что за три года мы создадим не просто коллекцию традиционных рубашек, а сообщество женщин, готовых и дальше поддерживать такие инициативы. Мы хотим, чтобы этот проект стал началом других культурных программ, чтобы он рос и развивался. И мы верим, что в Бельцах можно делать вещи не только полезные, но и красивые, вдохновляющие.

Влад Ворник, государственный секретарь Министерства культуры, поделился:

— Ценность проекта в том, что он раскрывает одну из важнейших частей нашего культурного наследия — народный костюм, а в особенности рубашку с алтицей, которая признана ЮНЕСКО элементом нематериального культурного наследия человечества. Это не просто предмет одежды, это символ, который нас объединяет. Важно и то, что в проект заложен принцип инклюзии: сохранение традиций и их передача в современность. Мы должны уметь брать всё лучшее, что оставили нам предки, и передавать это будущим поколениям.

Я хочу подчеркнуть: значительная роль в сохранении культурного наследия принадлежит местным властям, примэрии, которые должны быть первыми партнёрами таких инициатив. От имени Министерства культуры благодарю всех за эту прекрасную идею и усилия. Мы уверены, что проект будет успешным.

Сотрудница музея Стела Драгуцан рассказала, что идея зародилась ещё в 2020 году, когда музей только переехал в новое здание и экспонаты еще не нашли своих мест. Именно тогда возникла мысль о возрождении традиционной рубашки своими руками и силами.

— Когда в 2020 году музей переехал в новое здание, вокруг был полный хаос: коробки, неразобранные вещи, неопределённость. Именно тогда появилась эта идея. Мы начали с малого — с энтузиазма и желания собираться вместе.

Сегодня у нас уже есть пять готовых рубашек. Они созданы по образцам из музейной коллекции. Но это только начало. У нас есть уникальные экспонаты — рубашка с алтицей, рубашка с планкой, которые ещё ждут своего часа. Эти вещи требуют серьёзной реставрации, и пока они не могут быть выставлены. Поэтому мы решили создавать их реплики, чтобы люди могли их видеть и носить.

Мы открыли мастерские при музее ещё в октябре прошлого года. Женщины сами просили: «Научите нас, помогите нам вышивать». Мы решили, что нужно не просто собираться, а сделать проект. Сейчас мы ставим задачу — десять рубашек, но я уверена, что их будет больше. Потому что женщины приходят с огромным желанием. Многие приносят свои материалы, ткани, нитки. Мы создаём не только ии — мы творим живую историю.

Мы хотим подготовить каталог с фотографиями мастериц и их работ. Там будут не только взрослые, но и детские модели, потому что женщины уже начали шить для своих детей и внуков. Мы хотим, чтобы этот каталог говорил за нас, чтобы те национальные рубашки, которые сейчас создаются, продолжали жить.

Мы начали работу и над репликой рубашки, которая хранится в одном из музеев Вены. Это ия из наших мест, и мы хотим, чтобы она вернулась хотя бы в виде копии. Было очень сложно найти правильную ткань и нити, но мы справились. Теперь эта работа продолжается.

Если мы хотим сохранить традицию, мы должны спешить. В городах она уже почти исчезла, её заменил современный дизайн. Но в сёлах ещё живут люди, которые помнят старинные узоры. Нужно идти к ним, записывать, сохранять. Если не сделать этого сейчас, через 10–20 лет будет слишком поздно.

В это же время на Аллее классиков открылась ярмарка «Язык и душа», где были представлены изделия народных мастеров и работы учеников Бельцкой школы изобразительных искусств.

Ученики художественной школы подготовили картины, декоративные изделия и поделки. Часть работ выставили на продажу. Преподаватель школы Лариса Карп пояснила, что цены на детские изделия начинались от 5 леев и доходили до 50. Вырученные средства пойдут на покупку материалов.

— Мы стараемся участвовать во всех праздниках, чтобы люди могли увидеть творчество наших учеников. Это возможность заявить о себе и почувствовать значимость своего труда. Для детей особенно важно, когда их работы выставлены на публике, когда к ним подходят взрослые, задают вопросы, интересуются. Это учит их ответственности и даёт уверенность.

Свою продукцию представила мастерица из Рышканского района Галина Мафтуляк. Она рассказала, что занимается рукоделием со школьных лет, а последние два года вяжет крючком. На ярмарку она привезла чокеры, броши, серьги, косынки. По её словам, участие в подобных мероприятиях стало возможным благодаря сотрудничеству с организаторами, которые приглашают мастеров на городские праздники.

— Для меня этот день связан с родным языком и моей страной. Такие мероприятия напоминают нам, что культура и язык — это часть нас. В каждое изделие я стараюсь вложить своё настроение и уважение к традиции, поэтому для меня важно, чтобы люди могли увидеть эти работы и оценить их.

После открытия ярмарки на Аллее классиков устроили литературное кафе «Из сердца родной земли к красоте румынского языка». Его организовала Муниципальная библиотека имени Еуджениу Кошериу. В программе также были театральные постановки в исполнении драматического театра «Baștina», выступление фольклорного ансамбля «Doinița» и возложение цветов к бюстам поэтов.