- Семидневная Панорама
В Испании открыли памятник Михаю Эминеску
На мемориальной скамье с портретом поэта выведена его цитата на двух языках: «Я понял, что человек может иметь всё, не имея ничего, и ничего не иметь, имея всё». Фото: libertatea.ro
В испанском городе Ривас-Васиамадрид, расположенном в 20 километрах от Мадрида, проживает 5 000 румын, их численность составляет 6% населения города. В воскресенье, 15 января, в этом городе испано-румынской ассоциацией Nuestras Costumbres был открыт первый в Испании памятник в честь Михая Эминеску, пишет, со ссылкой на представителей ассоциации, румынский портал Libertatea.
Мемориальная скамья расположена перед библиотекой имени Федерико Гарсиа Лорки на площади Конституции города. Она украшена портретом поэта и двуязычной цитатой на румынском и испанском языках: «Я понял, что человек может иметь всё, не имея ничего, и ничего не иметь, имея всё».
«Это первый в Испании памятник, посвящённый великому поэту Михаю Эминеску», — говорит председатель испано-румынской ассоциации Сорин Чобану.
По его словам, на открытии памятника присутствовали мэр города Аида Кастильехо и полномочный министр Валериу Радулян от имени посольства Румынии в Королевстве Испания.
На подходе тематический раздел в библиотеке
По словам представителей Nuestras Costumbres, их ассоциация действует в Мадриде с 2000 года и осуществила уже несколько проектов, которые способствовали продвижению румынской культуры среди жителей Мадрида.
«От гастрономической культуры, народных танцев и костюмов до конкретных румынских ремесленных мероприятий в рамках местных праздников в Мадридском сообществе и за его пределами», — говорит о достижениях ассоциации Сорин Чобану, который заявляет, что мемориал в виде памятной скамьи является лишь частью более обширного проекта.
Данный проект предусматривает создание в муниципальной библиотеке Риваса-Васиамадрида раздела литературы на румынском языке с произведениями румынских авторов, переведёнными на испанский язык, который будет назван в честь национального поэта.
В связи с этим в ассоциации объявили сбор румынских книг, который будет осуществляться как в Мадриде, так и по всей Испании. Желающие преподнести в дар книги смогут сделать это до 23 апреля, Международного дня книги и авторского права.
«Начиная с этого года, нашей главной целью является продвижение современных румынских деятелей искусств в Мадридском сообществе, в особенности, художников и литераторов», — заключил Сорин Чобану.
Сорин Чобану, председатель испано-румынской ассоциации Nuestras Costumbres. Фото: libertatea.ro
Читайте также:
- В испанском соборе представили гиперреалистичную копию изрезанного тела Иисуса Христа
- Бельцы и Яссы подписали соглашение о сотрудничестве: что это даёт
