Объявлен конкурс грантов Фонда послов США по сохранению культурного наследия на 2023 год

Посольство США в Кишиневе объявило об открытом конкурсе на получение гранта в рамках грантовой программы Фонда Послов США по сохранению культурного наследия на 2023 год. Минимальная сумма разового гранта составляет 10 000 долларов, а максимальная — 500 000 долларов.

Фонд Послов был основан Конгрессом США в 2001 году, с целью помочь соответствующим странам по всему миру сохранить свое культурное наследие и продемонстрировать уважение США к разнообразию культур во всем мире. Минимальная сумма разового гранта составляет  $10 000, максимальная — $500 000.

За последние два десятилетия Фонд предоставил более 1,5 млн долларов в виде грантов для финансирования проектов по всей Молдове. Эти гранты помогли записать традиционные формы молдавской музыки и танца, построить центр для посетителей и сохранить средневековый банный комплекс в Старом Оргееве, сохранить ценные предметы в Сокровищнице Национального музея истории Молдовы, сохранить старые и редкие книги в Национальной библиотеке Молдовы, продвигать гагаузский фольклор, обычаи и ритуалы, а в настоящее время помогают сохранить церковь Успения Божьей Матери в Каушанах.

Процесс подачи заявки включает в себя два тура. В рамках 1 раунда правомочные исполнители проектов подают концептуальное предложение с указанием целей, которые могут быть достигнуты в рамках предлагаемого проекта. Во 2 раунде только приглашенные участники подают полную заявку не позднее 28 апреля 2023 года.

Крайний срок подачи концептуального предложения в электронном виде на английском языке в Посольство США в Кишиневе — 17.30 в четверг, 12 января 2023 года. Результаты 1 раунда будут объявлены после 15 февраля 2023 года.

Фонд послов поддерживает сохранение археологических объектов, исторических зданий и памятников, музейных коллекций и форм выражения традиционной культуры, таких как языки и ремесла коренных народов. Соответствующая проектная деятельность может включать:

• анастилоз (восстановление объекта из его первоначальных компонентов);
• сохранение (устранение повреждений или ухудшений состояния объекта или места);
• консолидация (объединение или воссоединение элементов объекта или участка);
• документирование (запись в аналоговом или цифровом формате состояния и ключевых особенностей объекта, места или традиции);
• инвентаризация (перечисление объектов, мест или традиций по местоположению, особенностям, возрасту или другим объединяющим характеристикам или состоянию);
• превентивная консервация (устранение условий, угрожающих или ухудшающих состояние объекта, предмета, коллекции или традиции);
• реставрация (замена недостающих элементов для воссоздания первоначального вида объекта или места, обычно подходит для изобразительного искусства, декоративного искусства и исторических зданий);
• стабилизация (уменьшение физического нарушения объекта или места).

В 2023 году посольство США будет отдавать предпочтение проектам, ориентированным на следующее:

• прямая поддержка обязательств США по двусторонним договорам или соглашениям;
• поддержка снижения риска бедствий для культурного наследия в районах, подверженных бедствиям; восстановление культурного наследия;
• партнерство, сотрудничество или объединение с другими образовательными или культурными программами посольства США;

Фонд послов по сохранению культуры не финансирует следующее:

• сохранение или приобретение предметов, культурных коллекций или недвижимого имущества, находящихся в частной или коммерческой собственности, включая те, передача которых из частной или коммерческой собственности в государственную планируется, предполагается или находится в процессе, но не завершена на момент представления проекта;
• охрана природного наследия (физические, биологические и геологические образования, палеонтологические коллекции, места обитания исчезающих видов животных и растений, окаменелости и т. д.);
• сохранение останков человека или животных;
• защита средств массовой информации (газет, информационных бюллетеней, радио- и телепрограмм и т. д.);
• сохранение опубликованных материалов, которые существуют в других местах (книги, периодические издания и т. д.);
• разработка учебной программы или дидактических материалов для использования на занятиях;
• археологические раскопки или исследования;
• исторические исследования, если только эти исследования не оправдывают успех предлагаемого проекта;
• приобретение или создание новых экспонатов или коллекций для новых или существующих музеев;
• строительство новых зданий, возведение пристроек или крыш (например, над археологическими памятниками);
• создание новых произведений искусства или архитектуры в памятных целях или в целях экономического развития;
• создание копий или воссоздание предметов или культурных объектов, которые больше не существуют;
• создание новых или современных адаптаций существующих традиционных танцев, песен, мелодий, музыкальных композиций, пьес и т. д.;
• перемещение культурных объектов с одного места на другое;
• вывоз культурных объектов или элементов культурных объектов из страны по любой причине;
• оцифровка культурных объектов или коллекций, если только она не является частью более масштабных и четко определенных мер по сохранению;
• планы охраны природы или другие исследования, если только они не являются компонентом более крупного проекта по реализации результатов этих исследований;
• малые гранты, фонды или периодические фонды (средства должны быть потрачены в течение активного периода действия гранта (до пяти лет) и не могут быть использованы для создания фонда или периодического фонда);
• затраты на проведение кампаний по накоплению капитала;
• непредвиденные расходы;
• затраты на работы, выполненные до получения гранта;
• международные поездки, за исключением случаев, когда поездка оправдывает успех предлагаемого проекта;
• индивидуальные проекты менее $10,000 или более $200,000;
• независимые американские проекты за пределами США.

Участниками проекта должны быть надежные и ответственные некоммерческие организации, которые могут продемонстрировать способность управлять проектами по сохранению культурного наследия. Заявителями могут быть неправительственные организации, музеи, министерства культуры или аналогичные учреждения и организации. Фонд не будет предоставлять гранты физическим лицам, коммерческим организациям или грантополучателям, которые не выполнили цели или требования к отчетности по предыдущим грантам.

Требования к концептуальному предложению (1 раунд)

Концептуальное предложение должно быть написано в свободной форме, следуя приведенным ниже пунктам:

• основные сведения о проекте, название проекта, предполагаемая продолжительность проекта (заявители могут предлагать проекты продолжительностью до 60 месяцев), местоположение/площадка и смета расходов на проект в долларах;
• информация об исполнителе проекта, включая имя и зарегистрирован ли он на сайте SAM.gov;
• цель проекта, кратко описывающая: цели проекта и предлагаемые мероприятия для достижения желаемых целей; а также любые более широкие цели страны или сообщества и планируемые мероприятия для достижения этих целей; (что предполагается получить от проекта помимо сохраненного наследия и каков план достижения этой цели; максимум 3 000 знаков).
• пять высококачественных цифровых изображений (JPEG) или аудиовизуальных файлов, которые передают характер и состояние участка, коллекции или традиции и показывают срочность или необходимость предлагаемого проекта (обрушение стены, просачивание воды и т. д.).

«СП»

Читайте также:

• В селе Рашков восстановили синагогу и местную церковь XVIII века
• Национальную филармонию им. Сергея Лункевича будут реставрировать: объявлен конкурс