- Семиднeвная Панорама
Новый закон о языках: 7 важных пунктов и полный текст
Граждане могут обращаться к органам власти и на государственном, и на русском языке. Фото pixabay.com
Сегодня, 22 декабря, в «Официальном мониторе» опубликован новый закон «О функционировании языков на территории Республики Молдова», который заменяет такой же закон, утверждённый ещё в 1989 году.
Мы выбрали некоторые положения нового закона, дающие представление о его требованиях. Большинство из них не новы и действовали до сих пор.
1. Молдова гарантирует всем гражданам изучение государственного языка. Правительству поручено тщательно изучить затраты для реализации программ бесплатного изучения государственного языка для национальных меньшинств и предложить связанные с этим поправки в госбюджет.
2. Изучение и знание государственного языка (хотя бы на уровне общения) являются моральной обязанностью всех граждан страны.
3. Руководители государственных учреждений обязаны знать государственный язык.
4. Русский язык как язык межнационального общения используется наряду с государственным языком.
5. Официальные акты принимаются на государственном языке с последующим переводом на русский язык. Текущие бланки и административные тексты выдаются на государственном языке, а по просьбе гражданина — на русском языке.
6. К органам публичной власти, предприятиям и организациям граждане могут обращаться устно или письменно на государственном или русском языке по своему выбору. Также поданные гражданами документы могут быть составлены и на государственном, и на русском языке.
7. Наименования товаров и пищевых продуктов, этикетки товаров, торговые марки, инструкции, а также любая визуальная информация к товарам, произведенным в Молдове, должны быть составлены на государственном и русском языках.
Правительству поручено в 12-месячный срок представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с этим законом и принять нормативные акты, необходимые для его применения.
Сейчас закон о функционировании языков находится на рассмотрении в Конституционном суде по обращению депутата Октавиана Цыку. Он заявил, что закон «был принят без соблюдения процедурных норм, противоречит Декларации о независимости РМ и многим положениям Конституции».
Наталья Петрусевич
