- Собственной Персоной
«Финансы нужны в любой компании»: бельчанка учится в Румынии на факультете экономики и провела семестр в Греции
Ана-Мария планирует поступать в магистратуру, но ещё не решила, где: остаться в Альба-Юлии или переехать в Клуж или Сибиу, чтобы сменить обстановку.
20-летняя Ана-Мария Довган, студентка факультета экономических наук университета «1 декабря 1918 года» в Альба-Юлии, поделилась с «СП» своей историей поступления в румынский вуз, адаптации в новой стране, участии в программе Erasmus+ в Греции и впечатлениями от студенческой жизни в Румынии. Несмотря на то, что изначально планировала остаться учиться в Молдове, она рискнула и сделала выбор в пользу зарубежного образования — и не пожалела. Теперь Ана-Мария успешно совмещает учёбу, работу, стажировки и поездки, уверенно строя свою карьеру в сфере финансов и банковского дела.
«Этот город предлагает студентам очень много возможностей»
— Изначально я не планировала учиться в Румынии. Будучи единственным ребёнком в семье, без братьев и сестёр, я рассматривала вариант остаться в Бельцах или Кишинёве, как предлагала мама. Была возможность поступить в Яссах или в Бельцах, но я упрямая по натуре: если ставлю цель, то иду до конца. Поэтому я подала документы в несколько университетов в Молдове, а заодно решила попробовать поступить в Румынию — в Бухарест, Клуж и другие города.
Первый ответ пришёл из Бухареста: меня приняли, но без стипендии, и нужно было на следующий день ехать подавать оригиналы документов. Летом после выпускных экзаменов я уже работала и не могла за один день добраться до Бухареста. Вскоре пришло письмо из Альба-Юлии — меня тоже приняли. Удобно, что в Альба-Юлии есть отделение в Кишинёве, где я могла подать документы на месте. К тому же дорога до Альба-Юлии занимает всего несколько часов.
Ана-Мария подала документы в несколько университетов в Молдове, а заодно решила попробовать поступить и в Румынию.
Когда я подавала документы в университет, даже не посмотрела на карту — думала, что Альба-Юлия совсем близко. Оказалось, что город далеко, как Тимишоара или Орадя. Но Альба-Юлия приятно удивила: город предлагает студентам множество возможностей. Помимо стипендии для студентов из Молдовы — 900 румынских леев (примерно 3500 леев — "СП"), что довольно много, — предоставляется бесплатное общежитие с отличными условиями. Адаптация прошла легко: я приехала одна, без подруг, но быстро нашла общий язык с соседками по комнате и влилась в коллектив. Преподаватели в университете объясняют материал понятно и чётко, что помогло мне быстро освоиться.
С языком тоже произошли изменения. В Молдове я часто смешивала румынский и русский, не могла выразить эмоции без русских слов. Теперь же русский почти не использую — только дома, если нужно. Мой акцент изменился, и румынский стал основным языком общения.
Бельчанка уточнила, что Алба-Юлия предлагает студентам очень много возможностей.
«Специальность привлекает меня своей востребованностью»
—Я учусь в университете «1 декабря 1918 года» на факультете экономических наук по специальности «Финансы и банки».
Предметы по специальности очень интересные: мне нравится, что упор делается на практику, а не только на теорию. Преподаватели не просто читают лекции по презентациям — мы активно решаем задачи, оформляем платёжные поручения, счета, детально изучая всё, что связано с профессией. Некоторые мои однокурсники проходили стажировку в налоговой службе, где получили ценный опыт работы с реальными задачами. Я в это время участвовала в программе Erasmus в Греции, но слышала от коллег, что стажировка была очень полезной.
С точными науками у меня проблем не было, в отличие от истории, которая давалась сложнее. Благодаря хорошей успеваемости в первом и втором семестрах, а также в начале этого учебного года, я получила стипендию — дополнительные 1200 румынских леев (примерно 4600 молдавских леев — "СП"), которые помогали обеспечивать себя. Самым сложным предметом для меня поначалу была бухгалтерия: счётный план и многоконтурность оказались непривычными, но со временем я разобралась.
Моя специальность привлекает меня своей востребованностью и универсальностью: финансы и бухгалтерия нужны в любой компании — как в частной, так и в государственной. В будущем я планирую продолжить обучение в магистратуре по направлению налогообложения или бухгалтерии. Это перспективные профессии, ведь бухгалтер требуется везде.
Обучение в моём университете организовано следующим образом. По каждому предмету есть лекции и семинары. На лекциях преподаватель объясняет теорию, иногда объединяя студентов разных специальностей. Семинары проходят в небольших группах и ориентированы на практику: мы часто работаем на компьютерах, используя профессиональные программы, например, SAGA для бухгалтерии. На семинарах решаем задачи и отрабатываем материал, а на лекциях больше слушаем и конспектируем. В моей группе около 35 человек, на других специальностях бывает больше.
Оценки складываются из тестов, которые проводятся в течение семестра, и итоговых экзаменов. Экзамены составляют 80% оценки, а 20% — это результаты работы на семинарах.
Экзамены проходят в большой аудитории под наблюдением трёх преподавателей, студентов рассаживают через три-четыре места. Атмосфера спокойная, без лишнего напряжения.
После первого семестра стипендия задержалась, и я решила пойти работать, чтобы не зависеть от родителей. Сначала устроилась на подработку в торговый центр, готовила bubble tea. После я нашла работу ближе к специальности: сейчас работаю в магазине стройматериалов, занимаюсь продажами, счетами и кассой.
Фотографии студентки из города обучения.
Адаптация прошла быстро: уже в первом семестре я освоилась. Среди однокурсников были студенты из Молдовы, а с румынами сразу сложились хорошие отношения. Преподаватели относились ко всем одинаково, без какой-либо дискриминации, и атмосфера была очень комфортной.
Из культурных различий меня удивила местная еда. Здесь множество супов — от борща до разных видов чорбы, и я их полюбила, хотя раньше была к ним равнодушна. А ещё попробовала папанаши — они напоминают наши творожные пирожки, но с черникой. Это стало настоящим гастрономическим открытием!
Анна-Мария на лекции и в университете.
«Процесс обучения в Греции отличался»
— На втором курсе, во втором семестре, я участвовала в программе Erasmus и училась в Греции. Осенью на сайте университета появилось объявление о программе Erasmus, которая предлагала проекты на неделю, семестр или год. Недельная программа предполагает краткосрочный обмен опытом с возвращением домой, а семестровая — полноценное обучение в другой стране с зачётом оценок. Мы с парнем решили попробовать, подали заявки и прошли собеседование на английском. Вопросы были простыми: почему хотим участвовать и чего ожидаем от программы. Через несколько дней нам сообщили, что мы приняты.
Мы выбрали Грецию, так как наши одногруппницы ранее учились там и рекомендовали Университет Македонии в Салониках. Это придало уверенности, что едем в проверенное место. Все документы мы передали обеим сторонам, и через несколько недель получили одобрение от греческой стороны. Весь процесс — от подачи заявки до финального подтверждения — занял около 3–4 месяцев.
Бельчанка в Греции на обучении по программе Erasmus+.
Благодаря румынскому гражданству мне не понадобилась виза для поездки. Из документов требовалось только оформить медицинскую страховку на случай непредвиденных ситуаций за границей — остальное было стандартной процедурой.
После подписания договора с Университетом Македонии в Салониках нам сообщили даты пребывания (с 25 февраля по 25 июня) и размер стипендии. Мне выделили чуть более 3000 евро: 80% суммы перечислили сразу, а оставшиеся 20% — после возвращения, при условии предоставления оценок для подтверждения участия в программе. Мой парень получил социальную стипендию в размере около 4000 евро.
Мы приехали в середине семестра, когда все общежития были заняты, поэтому пришлось искать жильё. В итоге мы сняли квартиру.
Обучение проходило полностью на английском языке. Нам перезачли пять предметов, но по двум дисциплинам остался долг, так как некоторые курсы не совпадали с нашей программой.
Занятия проходили два-три раза в неделю, но длились по три часа, что для нас было непривычно. Преподаватели были открыты и доброжелательны, сложностей с ними не возникало.
Мы активно участвовали в университетских проектах и мероприятиях Erasmus, общались со студентами из разных стран. Вместе мы ездили в Салоники, Метеоры, Позар, отдыхали на море и даже съездили на Кипр во время каникул.
Система обучения в Греции отличалась от румынской. Здесь оценки выставляли по буквам (A, B, C и т. д.), а итоговый результат зависел только от экзамена. В Румынии же оценка формируется на 20% из активности на семинарах и на 80% из экзамена. Связаться с греческими преподавателями или администрацией было непросто — на письма они отвечали неделями.
Пребывание в Греции длилось четыре месяца. За это время мы не только учились, но и успели насладиться морем и местной культурой.
Анна-Мария и ее фотографии в Греции.
«Меня восхищают местные традиции»
— Альба-Юлия — удивительный исторический город, который сразу покоряет своей атмосферой. Меня восхищают местные традиции: смена караула у крепости, прогулки солдат в исторических костюмах, конные шествия.
Моя специальность базируется в самой крепости Каролина*, так что каждый день я буквально живу в окружении истории.
Иностранных студентов в Румынии принимают очень тепло. Я никогда не сталкивалась с дискриминацией — ни среди студентов, ни со стороны преподавателей. Мои знакомые, приехавшие по программе Erasmus или просто учиться из Молдовы и других стран, тоже легко адаптировались. Некоторые уже начали работать в Альба-Юлии. Общение проходит на английском и румынском языках, что помогает быстро влиться в среду.
Любимое место в Альба-Юлии — крепость, вокруг которой кипит жизнь города. Здесь проходят концерты, ярмарки, фестивали, а со смотровой площадки открывается потрясающий вид на город, особенно ночью. Жизнь в Румынии мне очень по душе: здесь всё спокойно, размеренно, никто не торопит. Природа и горы рядом добавляют уюта и вдохновения. Если бы я могла что-то изменить, даже не знаю, что — всё здесь кажется продуманным и гармоничным.
Виды города Альба-Юлии.
Скорее всего, я останусь в Румынии после учёбы. У меня появились друзья, опыт работы, и местная жизнь стала родной. Возвращаться в родной город и начинать всё с нуля не хочется. Возможно, я бы переехала в Кишинёв или другой крупный город, но пока мысли о возвращении домой нет.
Планирую поступать в магистратуру, но ещё не решила, где: остаться в Альба-Юлии или переехать в Клуж или Сибиу, чтобы сменить обстановку. Тем, кто думает об учёбе за границей, я советую: пробуйте! Лучше пожалеть о попытке, чем всю жизнь гадать, что могло бы быть. Домой всегда можно вернуться, а опыт жизни за границей со временем становится таким же родным. Это шанс расширить круг общения, выйти из зоны комфорта и получить незабываемые впечатления. Поверьте, оно того стоит!
*Крепость Каролина (Cetatea Alba Carolina) — крупнейшая в Румынии фортификационная структура бастионного типа, построенная в 1715–1738 годах по приказу австрийского императора Карла VI. Расположена в городе Альба-Юлия, на месте древнеримского лагеря Apulum и средневековой крепости. Крепость имеет форму семиконечной звезды и выполнена в стиле барокко. Сегодня она является символом города, важным туристическим и культурным объектом. Внутри крепости находятся музеи, кафедральные соборы, административные здания, а также учебные корпуса университета «1 декабря 1918 года».
Сабрина Тхор
Фото из архива героини
Читайте также:
Если вы хотите продолжить получать честную и объективную информацию на русском и румынском языках, поддержите «СП» финансово на Patreon!
Помогите нам создавать контент, который объективно информирует и способствует положительным изменениям в Молдове. Поддерживая нашу независимость, вы помогаете развитию честной и качественной журналистики в стране.
Кроме того, что вы поможете нам, вы получите приятные бонусы в виде просмотра нашего сайта без надоедливой рекламы, а также подарков с логотипом «СП»: сумок, кружек, футболок и не только.
