К 75-летию Марии Кодряну: что певица рассказала о своей жизни и что помнят о ней

23 августа 75-летие празднует певица Мария Кодряну. Команда «СП» поздравила исполнительницу, которая рассказала, почему исчезла из эфиров, и рассказала несколько историй творческой биографии.

Что случилось с Марией Кодряну?

В конце 60-х на молдавской эстраде зажглась звезда Марии Кодряну. «Fata care cântă» («Девушка, которая поет») прозвали земляки будущую Народную артистку из села Трушены Страшенского района.

Мария Кодряну —  выпускница отделения скрипки средней специальной музыкальной школы им. Коки.

Творческие и гастрольные пути увели Марию в Ленинград, где она поступила в музыкальное училище при консерватории, являлась солисткой легендарного ансамбля «Дружба» под руководством Александра Броневицкого. В 1969 г. первый секретарь ЦК КПМ Иван Бодюл распорядился «вернуть Кодряну в Молдову». Вернувшись в Кишинев, она стала руководителем и солисткой ансамбля при Молдгосфилармонии. Гастролировала в Сирии, Ираке, Ливане, Германии, Чехословакии, Румынии, Венгрии, Монголии, Израиле, Японии, Австрии, Америке.

Мария Кодряну на концерте в Бельцах в 70-е гг.

В 1978 г. на самом пике славы Мария Кодряну переехала в Москву. 

Выступление по случаю Дня культуры Молдовы в Москве, 2005 г.

Последние годы певицу не показывают по телевидению, она не дает интервью. Некоторое время назад певица сокрушалась, что «многие исполнители попросту стали “неформатом”». Однако дело оказалось в ином — несколько лет назад Мария Петровна перенесла инсульт. Недавно певица предстала перед прессой и поклонниками в своем доме в подмосковном городе Софрино.

«Не многие знают, что случилось со мной — был инсульт… Первое время не могла сидеть… Сейчас кое-как управляюсь. Правая сторона функционирует, левая рука, увы, поражена. Порой мне снится сцена — пою, цветы, аплодисменты. Но понимаю, что сейчас это невозможно. Каждый вечер молюсь перед сном. Благодарю господа Бога за жизнь!» — поделилась певица о пережитых событиях.

Интересные истории творческой биографии

Мария Петровна рассказала несколько ярких историй из своей творческой биографии.

«Молдавская Далида»

— Ансамбль «Дружба» гастролировал в Кишиневе без Эдиты Пьехи, она в это время была во Франции. Днем я выступала на концерте с оркестром Исидора Бурдина, и меня услышал Александр Броневицкий. Предложил прийти на репетицию. Конец 60-х. Я с Рышкановки пешком пришла в филармонию к 9 утра. Спела «Полюбила моряка» из репертуара Доминико Модуньо и «Mandolina mea». Александр Александрович сделал заключение: «Голос как у Далиды». Ну, мне это ни о чем не говорило тогда. Предложил мне работать, а я уточняю: «Костюмы гладить?». Он и рассмеялся моей непосредственности – ну а что я могла предположить, всего 16 лет, только приехала из Трушен! Тетя Люба в сельсовете помогла оформить документы, Эмиль Лотяну купил туфли, сестра достала чемодан. Проводили меня в Ленинград, где и начались мои выступления в ансамбле «Дружба».

Спеть в тональности Кристалинской

— На Международном фестивале молодёжной песни в 1967 г. в Сочи я была удостоена главной премии за исполнение песни «Нежность», написанной Александрой Пахмутовой. Но на гала-концерте победителей мне «предложили» исполнять «Вечер вальса», так как присутствующая Майя Кристалинская должна была спеть «Нежность». Слезы. Плачу.

Аркадий Райкин, увидев меня, сказал: «Это начало пути, деточка — еще столько огорчений будет... Не надо плакать. Что-нибудь придумаем!». На закрытии культурной программы я спела «Вечер вальса» и вижу — зал скандирует, вызывая меня на бис с песней «Нежность». Оказывается, из оркестровой ямы зрителями «дирижировали» Марк Бернес и Аркадий Райкин. А ведущий концерта Александр Масляков прямо со сцены спросил: «Партитуры под вас нет — будете петь на кварту ниже?». Ну что же, обладая колоратурным сопрано, я спела в тональности Майи Кристалинской меццо-сопрано.

День рождения в Сопоте

— На один из дней рождения мне выпала поездка на фестиваль в Польшу. На фестиваль «Сопот-71», куда, кстати, я попала случайно, поскольку Лев Лещенко не поехал, я исполняла песню в номинации «Общественно-политическая композиция». Нужно понимать — репертуар конкурсный выбран худсоветом. Меня уведомили телеграммой — «Кодряну едет на фестиваль в Сопот с "Балладой о красках" Оскара Фельцмана». Мне-то всего 21, а по сюжету песни седовласая мать встречает сыновей с войны! Я в слезы… Но, приказ есть приказ. Поехала,  выступила: Федерация профсоюзов Польши присудила специальный приз.

Начало 70-х гг.

Кодряну — переводчик Дойны Бадя

— В Сочи я познакомилась и подружилась с певицей из Румынии Дойной Бадя. Мы часто общались, я помогала ей на репетициях — переводила разговоры при подготовке к концерту. Потом думаю: «Когда же сама буду репетировать?». И вот за день до конкурса дирижёр кричит: «Это вы певица Кодряну? А мы вас приняли за переводчицу румынской певицы».

Пластинка с записями выступлений участников Фестиваля в Сочи в 1967 г.

Эксклюзивная видеозапись концерта Марии Кодряну для молдавской диаспоры в Израиле, 2018 г.

Что вспоминают о Марии Кодряну?

Мы также собрали несколько воспоминаний о певице.

Певица Надежда Чепрага: «Делить было нечего»

Надежду Чепрагу в какой-то период творческого рассвета считали соперницей Марии Кодряну.

— Нам с Марией делить нечего было. Не всегда мы сами выбирали репертуар и гастрольные маршруты. Иногда была «директива» — прислать Чепрагу либо Кодряну на то или иное мероприятие.

Не сразу появилась практика и написания песен под конкретного исполнителя. Поэтому порой мы исполняли одни и те же песни композиторов Доги, Теодоровичей, Райбурга.

Уже после 90-х годов стали часто пересекаться на различных фестивалях, вместе участвовали в программах «Имена на все времена». И конечно же, всегда выступали в дипломатических организациях с культурными программами, представляя Молдову. Сейчас иногда созваниваемся, обычно по праздникам, поздравляем друг друга. 

Лариса Грузинова: «Невероятная певица с необыкновенными вокальными данными»

Лариса Грузинова была директором магазина грампластинок «Мелодия» в Кишиневе:

— На молдавском телевидении я была ведущей передачи «Бал грампластинок». Имя Марии уже гремело в Молдове и за ее пределами. Я пришла в филармонию познакомиться с ней, была свидетелем репетиций.

Кодряну — невероятная певица с необыкновенными вокальными данными. Она умеет прочувствовать ритм и авторскую задумку любой песни, донести чувства до каждого зрителя в зале.

И как человек она очень отзывчивая. В 80-х по линии Министерства культуры я переехала в Москву. Мария с мужем Александром приняли нас с дочерью как своих родных, помогли освоиться. Подружились и наши дети.

Лариса Тэлэмбуцэ: «Марию Кодряну любили не только в Молдове!»

Лариса Тэлэмбуцэ, музыкальный редактор TRM, записала передачу о Марии Кодряну:

— Я пришла на работу в Гостелерадио в середине 70-х. Непосредственно с Марией Кодряну мне не приходилось общаться. Очень много писем приходило в редакцию радиопередачи «Концерт по заявкам» с просьбами «поставить в эфир песни «Noroc», «Tu și eu», «Te ador». А шлягер «Oraşul dragostei Chișinău» звучал, как говорят, «из каждого утюга». Ее любили все, от мала до велика! И не только в Молдове! Она очень много гастролировала на всесоюзных стройках, была в составе артистических бригад. Наш выдающийся лаутар Исидор Бурдин заметил будущую звезду и вложил много в нее. По сути — Кодряну первая молдавская профессиональная эстрадная исполнительница всесоюзного масштаба.

Авторская радиопередача Ларисы Тэлэмбуцэ «Melodii de altă dată», посвященная Марии Кодряну

Справка-Пояснение

Мария Кодряну окончила среднюю специальную музыкальную школу имени Евгения Коки по классу скрипки. По приглашению Александра Броневицкого стала солисткой ВИА «Дружба». Была солисткой джаз-оркестра Иосифа Вайнштейна в Ленконцерте. Окончила вокальное отделение музыкального училища при Ленинградской консерватории. Специальность режиссера получила в ГИТИСЕ в Москве.

В 1967 г. получила I премию на конкурсе эстрадной музыки в г. Сочи, исполнив песню Александры Пахмутовой «Нежность». В 1972 г. стала лауреатом Фестиваля в Сопоте с песней «Баллада о красках».

В 1977 г. вместе с мужем джазовым музыкантом Александром Бирюковым создала ансамбль при Молдгосфилармонии. В 1978 г. переехала с мужем в Москву, став солисткой Москонцерта.

В 2008 году Мария Кодряну получила звание Народной артистки Молдовы.

Мария Кодряну в 2024 году.

Родион Джамалетдин

Фото из архива певицы

• Читайте также:
• Памяти молдавского соловья: воспоминания о легендарной певице Тамаре Чебан
• Евгений Дога рассказал «СП» историю создания гимна Кишинёва