5 известных писателей и поэтов, родившихся на севере Молдовы

Представляем биографии известных писателей, которые родились в населённых пунктах севера Молдовы, но стали известны далеко за пределами своего родного региона.

Григоре Виеру

Григоре Виеру — советский и молдавский поэт, автор текстов песен.

Родился 14 февраля 1935 года в селе Перерыта Бричанского района.

В родном селе закончил 7 классов и продолжил образование в СШ № 2 города Липканы.

Затем учился на факультете истории и филологии Кишинёвского государственного педагогического института им. Иона Крянгэ, который окончил в 1958 году.

После института работал редактором в газете «Ленинская искра», затем — в издательстве «Молдавская книга».

Выпустил несколько сборников стихов, песен и сказок, в том числе и на русском языке.

Были положены на музыку его произведения «Pavlik Morozov: Cravata lui cea purpurie» («Павлик Морозов: пурпурный галстук»), «Moldovă frumoasă» («Прекрасная Молдова»), «Noi vom trăi în comuna», («Мы живём в колхозе»), «Octombrie cel roşu» («Красный Октябрь»), «Trec pionerii» («Идут пионеры»).

В 1984 году фирма «Мелодия» выпустила сборник песен Анатолия Кирияка на стихи Виеру в исполнении Сильвии Кирияк, Софии Ротару, Штефана Петраке и Анастасии Лазарюк.

София Ротару исполняла песни на стихи Григория Виеру «Adio», «Amor», «Молодость-цветок», «Песня о моей жизни», «Нежная мелодия», «Романтика».

Мелодии на его произведения писали Евгений Дога, Петру Теодорович, Злата Ткач, Ян Райбург, Ион Алдя-Теодорович.

В конце 80-х годов стал одним из активных участников Движения за объединение Румынии и Молдовы. В 1989 году был избран народным депутатом Молдавской ССР. Участвовал в многочисленных националистических митингах в Кишинёве. Активно выступал против русского влияния.

Стихи Виеру были переведены на другие языки и изданы в 15 странах: Франции, Македонии, Болгарии, России, Украине, Грузии, странах Балтии и др.

Был награждён Почетным дипломом им. Г. Х. Андерсена Международного совета по книгам для детей и юношества (1988). Получил Главную премию в области литературы Фонда «Кресчент», Бухарест (1999); премию в области поэзии им. Лучиана Благи (1994); премию «Поэт года» им. Адриана Пэунеску (1995); премию «Лучшая книга» на XII Книжной ярмарке в Кишиневе за книгу «Все небо» (2003).

В 1990 году был избран почетным членом Румынской Академии, а в 1993 году — действительным членом-корреспондентом.

Почтовая марка с изображением Григоре Виеру.

В ночь с 15 на 16 января 2009 года попал в автомобильную аварию недалеко от села Данчены Яловенского района на трассе Бессарабка — Кишинёв. Автомобилем управлял Георгий Мунтяну, заместитель директора Национального академического ансамбля народного танца «Жок». Причиной аварии полиция назвала превышение скорости и усталость водителя.

Григоре Виеру был доставлен в Больницу скорой помощи Кишинёва, где умер ночью 18 января 2009 года.

В Бельцах на Аллее классиков установлен бюст поэта.

Спиридон Вангели

Спиридон Вангели — молдавский детский писатель и переводчик.

Родился 14 июня 1932 года в селе Гринауцы Рышканского района.

Когда ему было 12 лет, умерла мама. В своих воспоминаниях он признавался, что очень рано почувствовал себя взрослым. Детство его было нелёгким, к тому же оно пришлось на тяжёлые предвоенные и военные годы.

В 1951 г. юноша приехал в Кишинёв, поступил на филологический факультет педагогического института, а после его окончания, отслужив в армии, работал учителем в маленькой сельской школе.

Годы работы в школе совпали с первыми литературными опытами. Произведения молодого писателя часто и охотно печатали в периодических изданиях.

В одном интервью он вспоминает: «К 29 годам взрослые игры мне порядком надоели, потянуло снова стать ребёнком и ещё раз, только немножко иначе, прожить детство. Ведь стольким вещам мы не придаем значения в детские годы!» Первыми слушателями его произведений стали ученики.

Первая книга — «В стране бабочек» — увидела свет в 1962 году.

В 1966 году была напечатана сказка «Приключения Гугуцэ», которая принесла писателю заслуженную славу, ставшую позже мировой. В 1970 году она была отмечена Второй Всесоюзной премией по детской литературе.

Книги Вангели «Приключения Гугуцэ», «Чубо из села Туртурикэ» и другие переведены на 40 языков и изданы миллионными тиражами в 70 странах мира.

Сам Спиридон Вангели переводил на молдавский язык произведения Самуила Маршака, Бориса Заходера, Астрид Линдгрен и др.

Писатель был удостоен множества национальных и международных наград: Международный Почетный диплом им. Г. Х. Андерсена (1974), Государственная премия МССР (1980), Государственная Премии СССР (1988), премия им. Иона Крянгэ Румынской академии (1996), Специальный приз Союза писателей Румынии (2002).

Он получил звания Заслуженный деятель искусств Молдовы (1982) и Народный писатель (1992).

14 июня ему исполнилось 88 лет.

Ион Друцэ

Ион Друцэ — молдавский и русский писатель, поэт, драматург, сценарист, публицист.

Родился 3 сентября 1928 года в селе Городище Дондюшанского района в семье иконописца Пантелея Друцэ и украинской крестьянки Софии.

В 1939 году семья Друцэ обосновалась в селе Гика Водэ (сейчас село Мичурин) Дрокиевского района, где будущий писатель закончил начальную школу.

В 1945 году закончил курсы трактористов, а в 1946 году учился в сельскохозяйственной школе.

В 1947 г. становится секретарем сельсовета села Гика Водэ. Вскоре был призван в армию, где пишет свои первые рассказы.

Публикуется с 1950 года.

В 1957 году окончил Высшие литературные курсы Союза писателей при московском Литературном институте им. М. Горького (1957).

Писал сначала на молдавском, а с 1960 г. также и на русском языке.

Приобрёл всесоюзную известность после публикации в 1957 г. в русском переводе повести «Листья грусти», вызвавшей негодование официальной критики за отсутствие в произведении «социальных мотивов».

В 1967 году за пьесу «Каса Маре», повесть «Последний месяц осени» и роман «Степные баллады» (1-ю часть дилогии «Бремя нашей доброты») он получил государственную премию МССР.

Вторая часть дилогии вышла в 1968 году, сразу вызвав ожесточенную критику официальных кругов. Роман был выдвинут на Государственную премию СССР, хотя партийное руководство Молдовы жетско атаковало роман и выступало против присуждения премии.

В 1969 году под давлением постоянной критики со стороны ЦК КП Молдавской ССР переселился в Москву.

Друцэ выступил и как сценарист фильма «Последний месяц осени», награжденный на кинофестивалях в Аргентине и в Каннах (Франция).

В 1987 году Ион Друцэ был единогласно избран почётным президентом Союза писателей Молдовы. В 1998 заявил о выходе из Союза.

В 1990 году Друцэ избран действительным членом Румынской академии наук, однако отказался от получения диплома, мотивируя это тем, что его избрание продиктовано политическими мотивами, в то время как его произведения практически не публикуются в Румынии.

Является членом Академии наук Республики Молдова.

Среди его наград Орден Республики (1993), Орден Богдана Основателя (2009), Орден Ленина (1988), два Ордена Трудового Красного знамени (1960, 1984), Орден Дружбы народов (1978), Государственная премия Молдавской ССР (1967).

Является обладателем звания «Народный писатель».

Произведения Иона Друцэ переведены на русский, французский, немецкий, английский, японский, польский, украинский, болгарский, казахский и другие языки.

Сейчас писателю 91 год.

Михаил Хазин

Михаил Хазин — писатель, журналист, литературовед, детский поэт, сценарист и переводчик.

Родился 23 октября 1932 года в селе Пражила Флорештского района.

Учился в начальной еврейской школе. С началом Великой Отечественной войны его семья эвакуировалась в город Орск на Урале. Здесь его отец погиб в 1943 году в результате несчастного случая.

После окончания войны семья Михаила вернулась в Молдову и поселилась в Сороках. Здесь будущий писатель в 1950 году окончил русскую среднюю школу, а в 1955 году — филологический факультет Кишинёвского университета.

Еще до получения диплома Хазин стал писать стихи для детей.

Работал в журнале «Октябре», был членом редколлегии русскоязычного журнала «Кодры», также работал в редакциях газеты «Молодежь Молдавии» и журнала «Днестр». Занял пост председателя Пушкинского общества Молдавской ССР.

Первая книга Хазина была опубликована в 1964 году. Много писал для детей.

Переводил классику молдавской литературы на русский язык. Хазин перевел такие произведения, как «Каса маре» Иона Друцэ, «Мосты» Иона Константина Чобану, «Голубой лес» Владимира Бешлягэ, многие творения Ливиу Дамиана.

Отдельные очерки он публиковал на идише (журнал «Советиш Геймланд») и на молдавском языке (журнал «Нистру»).

Написал слова к «Оратории памяти Андрея Сахарова» на музыку композитора Давида Гершфельда.

В постсоветские годы был автором и ведущим программы «На еврейской улице» на телевидении.

Был членом Союза писателей Молдовы и Союза писателей СССР.

С 1994 года Хазин проживает в США, в Бостоне. Он редактор «Антифашистского вестника», публикуется в американской русскоязычной прессе, а также на идише в газете «Форвертс».

Сейчас ему 87 лет.

Адриан Пэунеску

Адриан Пэунеску — румынский поэт, публицист и политический деятель.

Родился 20 июля 1943 г. в селе Копачены Сынжерейского района. Но большую часть своего детства провёл в селе Бырка румынского уезда Долж, куда семья переехала вскоре после его рождения.

Окончил Школу математики и физики им. Николае Бэлческу (ныне Национальный колледж им. Карола I) в Крайове. Отец Пэунеску, член Национал-либеральной партии, был приговорен к 15 годам тюремного заключения за «антикоммунистическую деятельность» после 1945 года, и из-за этого Пэунеску пришлось ждать 3 года, прежде чем он смог поступить в колледж.

После колледжа окончил филологический факультет Бухарестского университета.

Публикуется с 1960 г. С 1973 г. руководит журналом «Flacăra».

С 1970 по 1980 гг. Адриан Пэунеску становится видным общественным деятелем, известной персоной в румынских средствах массовой информации.

В начале 80-х гг. организует и возглавляет общество «Flacăra», которое занимается организацией культурных мероприятий для румынской молодёжи. В июле 1985 г. случилась трагедия на стадионе в Плоештах — из-за обрушения части трибуны на одном из концертов, организованных обществом, в столпотворении погибли пять молодых людей и многие получили травмы. Общество «Flacăra» было запрещено, а Адриан Пэунеску долго подвергался гонениям. Из журнала он был уволен.

После падения режима Чаушеску Пэунеску не разрешили вернуться к руководству журнала «Flacăra», поэтому осенью 1990 г. он основал новый журнал «Totuei iubirea». Он также в течение короткого периода в 1999 году руководил газетой «Sportul românesc» и вёл футбольные шоу на телеканале «Антенна 1».

Адриан Пэунеску активно занимался политикой. Он не скрывал своих симпатий к социалистической идеологии, и в 1992 г. вступил в Социалистическую партию труда, членом которой оставался до 1998 г., когда партию поглотила Социально-демократическая партия.

На протяжении трёх сроков был сенатором, завершил работу в Сенате в 2008-м.

Адриан Пэунеску написал более 50 томов стихотворений и является одним из самых плодотворных авторов современности. Его книги разошлись миллионным тиражом.

Его стихи были положены на музыку многими композиторами в таких музыкальных стилях как фолк и рок.

Адриан Пэунеску скончался в возрасте 67 лет после продолжительной болезни 5 ноября 2010 г. в Бухаресте.