Из северных столиц в северную страну. Как бельчанка 36 лет назад попала в Финляндию

Людмила Паананен (61) — уроженка Бельц. Сразу после окончания школы она поехала в Питер, где познакомилась с будущим мужем-финном. Уже 36 лет она живет в Финляндии, но до сих пор не утратила связь с Бельцами. Она рассказала, как связала судьбу с иностранцем, поделилась впечатлениями об этой стране и её эффективной системе социальной помощи.

Замуж за иностранца

Людмила Паананен в Бельцах окончила 10 классов в СШ № 7 (сейчас гимназия № 7) в 1975 году. После этого захотела продолжить обучение в Ленинграде. Но поступить не удалось, и она вернулась в Бельцы. Около года проработала на заводе им. Ленина архивариусом, а потом переехала к старшей сестре в Питер. Там ей было суждено познакомиться через несколько лет с будущим мужем.

«С мужем я познакомилась в 1980 году в питерском кафе. Я была с подругой, он тоже был с другом. Мы попили вместе кофе, потом начали ходить вместе в кино и музеи, как любая молодежь в то время. Общались друг с другом мы тогда на английском. Иностранный язык я неплохо знала со школы, но практики не было. Но я очень открыта для всего, поэтому мне было интересно усовершенствовать свой язык, узнать, как другой человек реагирует на мои знания», — рассказала Людмила Паананен.

Свадьбу молодые сыграли в Ленинграде через год после знакомства. По этому случаю в Ленинград приехал отец Людмилы. Родственников со стороны мужа не было, не смогли прибыть. Зато были общие друзья и знакомые.

Переезд в сказку

Два года спустя Людмила и Илмо Паананен переехали в столицу Финляндии — Хельсинки. У супругов даже не возникало мыслей жить в другом месте. Они оба знали, что будут жить на родине мужа, а Хельсинки выбрали, потому что у Илмо был опыт жизни в столице. Сам он из меньшего по размерам города, но тоже в центральной части страны.

«Муж позаботился о том, чтобы по приезду нам было где жить, поэтому мы переехали сразу в новую квартиру. На нее он откладывал три года — все время, что работал на стройке в Ленинграде. Их бригаду пригласили как иностранных специалистов, чтобы построить большой объект», — рассказала собеседница.

Переехала Людмила Пананен в новую страну и город будучи беременной. Стресса при адаптации она не испытывала, потому что и раньше приезжала в Хельсинки. Помогло и то, что Людмила до переезда начала осваивать финский язык по словарю и уже понимала язык на бытовом уровне.

«Впервые я побывала в Финляндии сразу после замужества в 1981 году и тут же влюбилась. Мои первые впечатления были шикарные. Мы приехали после Рождества, 26 декабря, ездили на поезде по ночной Финляндии. Везде горели огоньки, все было украшено к Рождеству, повсюду был снег, я почувствовала, что попала в сказку. До этого я никогда не видела, чтобы зимой украшали улицы и дома. Была просто сказочная атмосфера: мы бродили по лесу, играли в снежки. Это напомнило мне детство, когда мы ждали Новый год, украшали елку и ждали подарки», — вспомнила бельчанка.

Новые праздники и обычаи

Людмила рассказала, что ещё во время первой поездки она обратила внимание на их праздничную еду.

«Самое специфическое блюда на Рождество — вяленая треска (lipeäkala). У нее резкий запах, желеобразная консистенция и соленый вкус. Кроме этого, они любят готовить разнообразные запеканки: картофельные, морковные, рисовые. Больше всего меня удивила эта рыба, она мне с первого раза не понравилось и с тех пор я её не ела», — поделилась Людмила.

Но самая интересная традиция, которая удивила бельчанку за границей, — Вальпургиева ночь (Vappu), которую отмечают в последний день апреля. Улицы для этого праздника украшают флагами и воздушными шарами. 30 апреля все нынешние и бывшие студенты выходят на улицы в шапочках с кисточками, всю ночь празднуют и пьют шампанское. А 1 мая к ним присоединяются трудящиеся. И все располагаются на пикнике в парке. Для них специально местные власти организовывают бранч (прим. от англ. «breakfast» — «завтрак» и «lunch» — «обед»).

Времена года и климат

По словам собеседницы, в Финляндии есть только два сезона: зима и лето. Весны практически нет, она проходит за две недели. А зима может наступить как в октябре, так и в январе. Людмила отметила, что сейчас климат поменялся, и концу ноября в столице еще светит ярко солнце и довольно тепло, градусов 5. В это же время года лет 10-20 назад были сильные холода. Но люди и в морозы могут ходить без головного убора, потому что пронизывающего холода, как, например, в Питере, нет.

«Лето сейчас может быть очень жаркое. В этом году даже была зафиксирована температура в 32 градуса, что просто невероятно для нас. Обычно здесь температура летом до 23 градусов.

Когда мы переехали, была середина июня. Погода была чудесная, теплая. Мне было очень интересно гулять, рассматривать прилавки магазинов, видеть то, чего в СССР не было из продуктов и вещей, поэтому я с удовольствием бегала беременной по финским улочкам», — рассказала наша собеседница. В скором времени у неё родилась первая дочь, а в 1996-м — вторая.

Транспортный и квартирный вопрос

Людмила рассказала, что финны — довольно спортивная нация, они много передвигаются «на своих двоих» или велосипедах, причём в любое время года. А, поскольку она живет «возле центра», на расстоянии 3,5 км, поэтому много ходит пешком. Кроме этого, у в Финляндии очень развит общественный транспорт.

 Как люди они не так открыты, как например, молдаване. Но у многих есть характерная черта, которая на русском звучит как «сису».  Дословно термин не переводится, но означает несгибаемый и стойкий характер. Финны выстраивают отношения осторожно и едва ли будут дружить домами после первого знакомства.

«Мы живем в доме, в котором 41 квартира. У нас два подъезда, где в одном пять этажей, в другом — шесть. Основная масса финнов живет в своих собственных квартирах или домах. Есть и те, кто арендует. Но у них, как у нас, больше принято покупать свое жилье.

Цены на квартиры очень разные. В том районе, где я живу, в центре Хельсинки, однокомнатная квартира будет стоить 150 000–160 000 евро за примерно 30 кв.м.  

Но существует много разных видов жилья: есть частные дома на муниципальной земле и на собственной земле. Последние, конечно, дороже. За жилье на муниципальной земле ежегодно нужно платить налог», — объяснила Людмила Паананен.

Прогрессирующие, но эффективные налоги

Подоходный налог в Финляндии высокий и прогрессирующий. Он может достигать до 50% в зависимости от дохода. Но именно за их счет здесь очень развита социальная помощь населению и малоимущим. Помогают государство в том числе и с оплатой квартиры.

Для этого есть закон, который гласит, что у человека после оплаты всех счетов, должно оставаться на питание и личные расходы минимум 400 евро.

У безработных и бездомных есть возможность получать 478 евро в месяц, если предоставят документы, что у них нет работы, и выписку из банка о том, что на счету нет средств.

«Ещё один интересный момент — медицинская помощь. Сама по себе медицина дорогая. Но для тех, кто покупает много лекарств, часто лежит в больницах, есть определенная сумма — 679 евро, сверх которой всё остальное предоставляется им бесплатно. Кроме этого, страдающим хроническими заболеваниями государство компенсирует от 25% до 100% затрат на лечение.

Лечение в больнице ничего не стоит, потому что мы все медицински застрахованы. Но содержание в больнице оплачивается, туда входит питание, смена постельного белья и т. п. Это стоит 42 евро/сутки. И человеку также может помочь государство, если ему не откуда выплатить такую сумму», — объяснила собеседница.

«Мне нравится сюда приезжать»

Сейчас у Людмилы с мужем своя маленькая фирма. В ней Людмила занимается бухгалтерией и расчетом зарплаты. В Финляндии эта работу можно делить с владельцем бизнеса. Так, бухгалтер может взять на себя подготовительную бухгалтерию: оплата счетов, отчеты властям, а владелец — заниматься расчетом и начислением зарплат.

В Молдову Людмила старается приезжать каждые три года. Здесь остались многочисленные родные. Последний раз она приезжала в конце мая 2018 года. Время поездки она подбирает с таким расчетом, чтобы не попасть на летний период, потому что трудно переносит жару.

«Каждый раз, когда приезжаю, обращаю внимание на то, что изменилось в городе, что открыли нового, что построили. Я очень люблю Бельцы, и мне нравится сюда приезжать. С родственниками мы теперь ездим по экскурсиям по Молдове. Мой муж был несколько раз в Молдове, первый раз — в конце 90-г годов. Он был восхищен нашей страной. В первую очередь, он обратил внимание на почву, финские почвы довольно бедные, поэтому его поразила наша плодородная земля», — говорит Людмила Паананен.

Лидия Ходакова

Фото из личного архива