Чьи имена носят бельцкие улицы: Александру Донич

«СП» продолжает исследовать городские улицы в краеведческой рубрике.

Название: улица и переулок Александру Донича

Александру Донич (псевдоним Алеку Донич,1806-1865) — молдавский писатель, баснописец, переводчик.

Александру родился 19 января 1806 года в семье помещика Дмитрия Донича в Молдавском княжестве в селе Безин (ныне село Донич Оргеевского района).

В 1819 году он вместе с братом Петру поступил в Кадетский корпус в Санкт-Петербурге. Проучившись там шесть лет, получил звание лейтенанта и был направлен на военную службу в воинскую часть в Южной Бессарабии.

В 1826 году Донич прекращает воинскую службу — подаёт в отставку и возвращается домой. Осенью того же года эмигрирует в запрутскую Молдову, где примыкает к культурному движению 1848 года. Писатель первое время проживал в Яссах, потом переехал в Пятра-Нямц, где работал судьёй, адвокатом, вёл активную общественную деятельность.

Александру Донича считают создателем национальной румынской басни. Проживая в Румынии, Александру Донич опубликовал два сборника басен, которые были весьма популярны среди читателей, и высоко оценены румынскими литературными деятелями — Александри, Негруци, Когэлничану и другими.

Также он занимался переводами на румынский язык произведений классиков мировой литературы: перевёл поэму Пушкина «Цыгане», совместно с Константином Негруци перевёл книгу «Сатиры и другие стихотворения князя Антиоха Кантемира», переводил стихи Лермонтова и басни Крылова.

Скончался Александру Донич 21 января 1865 года в Румынии в возрасте 59 лет.

Старое название. До сентября 1993 года улица Донича носила имя героя Советского Союза Ивана Панфилова, а ещё раньше (где-то до середины 60-х) эта улица называлась Степной.

Иван Васильевич Панфилов — советский военный деятель, генерал-майор, герой Советского Союза (посмертно). Во время Великой Отечественной войны командовал стрелковой дивизией. Погиб в ноябре 1941 года в Московской области от осколков немецкой миномётной мины.

Расположение. Улица Донича находятся в районе 8-го квартала. Она начинается от пересечения с проспектом Победы и заканчивается на перекрёстке с улицей Каля Ешилор.

На изучаемой нами улице есть два пятиэтажных дома, сюда выходят ворота Республиканской школы-интерната № 1, также здесь расположена церковь Рождества Христова, большая же часть улицы застроены частными домами. Её длина — около 470 метров.

Переулок Александру Донича на карте имеет форму перевёрнутой буквы «Т», большая его часть параллельна одноимённой улице, другая — соединяет улицы Донича и Белинского. Здесь частный сектор. Общая протяжённость переулка — порядка 475 метров.

Виктория Воронцова

Материал опубликован в № 28 (1183) «СП» от 19.07.2017.