- Сотни Перекрёстков
Молдавский поэт из пригорода Бельц
Ливиу Дамиан. Фото: youtube.com
«СП» продолжает исследовать городские улицы в краеведческой рубрике. Сегодня мы вновь побываем в микрорайоне «Поле чудес».
Название: улица Ливиу Дамиана.
Ливиу Дамиан (1935–1986) — молдавский поэт, журналист, эссеист, культурный деятель, писатель, переводчик.
Родился 13 марта в селе Корлатены Рышканского района. Его отец был директором сельской школы.
В 1960 году закончил филологический факультет Государственного университета Молдовы. Спустя три года он стал заместителем главного редактора журнала «Нистру».
С 1976 года и до самой смерти занимал пост главного редактора Государственного комитета по делам печати и пост секретаря руководящего комитета Союза писателей.
Первый сборник стихотворений молодого поэта — «Подарок девы» — вышел в свет в 1963 году. Всего же Ливиу Дамиан написал несколько сотен произведений, которые были собраны в десятки сборников. Они издавались как при жизни поэта, так и после его смерти.
Наряду с поэзией Ливиу Дамиан увлекался переводами на румынский язык произведений других поэтов и писателей. Так, он перевёл стихи Юстина Марцинкявичуса, Владимира Солоухина, Павла Неруды, Яниса Ритоса, Назыма Хикмета и многих других. Стихотворения самого Дамиана также были переведены на многие языки стран бывшего СССР.
Награждён литературной премией им. Н. Островского (1967), Государственной премией Молдовы (1984), орденом «Знак почёта», ему было присвоено звание заслуженного мастера искусств (1985).
Ливиу Дамиан ушёл из жизни 20 июля 1986 года после продолжительной болезни. Поэт был похоронен на кладбище родного села Корлтены.
Спустя почти 10 лет после его смерти в Корлатенах был открыт дом-музей. В 2000 году на стене дома в Кишинёве, где проживал последние перед смертью годы поэт, была установлена мемориальная табличка. Именем молдавского литературного деятеля названы улицы в Кишинёве, Дурлештах, Бельцах.
Расположение. Улица с именем молдавского поэта и писателя находится в микрорайоне «Поле чудес». Она начинается сразу за комплексом «Лидо» и оканчивается в лесополосе. Её пересекает улица Сергея Остафа.
Улица Ливиу Дамиана застроена частными жилыми домами. Её протяжённость — почти 600 метров.
Виктория Воронцова
Материал опубликован в № 34 (1138) «СП» от 31.08.2016.
Если вы хотите продолжить получать честную и объективную информацию на русском и румынском языках, поддержите «СП» финансово на Patreon!
Помогите нам создавать контент, который объективно информирует и способствует положительным изменениям в Молдове. Поддерживая нашу независимость, вы помогаете развитию честной и качественной журналистики в стране.
Кроме того, что вы поможете нам, вы получите приятные бонусы в виде просмотра нашего сайта без надоедливой рекламы, а также подарков с логотипом «СП»: сумок, кружек, футболок и не только.
