- Существенный Повод
30 сентября 2024: праздники в Молдове и мире, именины и приметы
Международный день переводчика отмечается 30 сентября. Фото сгенерировано ИИ
Завтра — 30 сентября 2024 года, понедельник, 274-й день года по григорианскому календарю. Представляем список именин, международных праздников на этот день.
Международные праздники
Международный день перевода (Международный день переводчика)
О необходимости такого профессионального праздника впервые заговорили в 1991 году. Инициатором выступила Международная федерация переводчиков, основанная в середине ХХ века во Франции.
Датой празднования выбрали 30 сентября — в католической традиции это день памяти Святого Иеронима Спиридонского. Этот человек известен в первую очередь тем, что в 400-е годы совершил полный перевод еврейских текстов Ветхого и Нового Заветов на латынь. Из всего разнообразия древних и средневековых текстов Библии, дошедших до нас, полных разночтений, именно перевод Святого Иеронима считается каноническим. Он официально признан католической церковью в качестве так называемой "Вульгаты" — общепринятой Библии. В западной культуре Святой Иероним считается небесным покровителем всех переводчиков.
Праздник впервые отметили в 1992 году и, вплоть до недавнего времени, о нем было известно лишь в узких профессиональных кругах. В 2017 году на очередной сессии Генеральной ассамблеи ООН профессиональный праздник обрел вес — с этого времени он стал отмечаться гораздо шире благодаря Организации Объединенных Наций. Ее поддержка подчеркивает важность профессии и той пользы, которую специалисты в этой сфере приносят современному обществу. Перевод содействует пониманию стран и народов, их мирной коммуникации и сотрудничеству, объединению и развитию.
Именины
- Александра («Защитница людей»)
- Вера («Вера», «служение Богу»)
- Дмитрий («Посвященный богине Деметре»)
- Зиновий («Богоугодно живущий»)
- Иван («Яхве (Бог) смилостивился, помиловал», «Благодать Божия»)
- Илья («Сила Божья»)
- Ирина («Мир», «покой»)
- Любовь («Любимая»)
- Мирон («Благовонный», «источающий миро»)
- Надежда («Надежда»)
- Павел («Маленький»)
- Софья («Мудрость»)
Приметы
- Пасмурное утро — к хорошей погоде.
- Если пошел дождь – к ранней весне.
- Если 30 сентября сухо — зима наступит нескоро.
Мария Бельская
Если вы хотите продолжить получать честную и объективную информацию на русском и румынском языках, поддержите «СП» финансово на Patreon!
Помогите нам создавать контент, который объективно информирует и способствует положительным изменениям в Молдове. Поддерживая нашу независимость, вы помогаете развитию честной и качественной журналистики в стране.
Кроме того, что вы поможете нам, вы получите приятные бонусы в виде просмотра нашего сайта без надоедливой рекламы, а также подарков с логотипом «СП»: сумок, кружек, футболок и не только.
