Внучка и четверо правнуков бельцкого промышленника Янкеля Трейбича и его жены Лэйки приехали в Бельцы, чтобы найти те места, где когда-то жила их семья.По словам Рути Левин, которой недавно исполнилось 70 лет, это путешествие ей подарили её дети, которые последовали за матерью в город их предков. Рути и её семья вылетели 3 апреля из аэропорта Бен-Гурион в румынский город Яссы. А затем на такси они приехали в Бельцы. Здесь утром 4 апреля их встретили бельчане Илья и Инна Мошкович и журналист Михаил Местер, которые помогли гостям из Израиля найти памятные для их семьи места.«Мой отец Семён эмигрировал в Израиль в 1940 году в составе спортивного общества Маккаби как руководитель делегации, — рассказывает Рути. — Мой дедушка был очень богатым человеком и помог сыну устроиться на это место. За ним уехала его сестра Сима. Вторая сестра, Густа, эмигрировала в Израиль из Франции, где она училась в университете. Впоследствии они воссоединились и жили в кибуце Гешер. Их родители, мои дедушка с бабушкой, остались в Бельцах. Дальше их след теряется. Мы не знаем, что с ними случилось, где и как они погибли. Ещё у дедушки был родной брат Борух, который, как мне сказала моя тётя Сима, похоронен на бельцком еврейском кладбище.Они жили в доме рядом с собором Святых Константина и Елены. Ещё один дом, принадлежавший семье, был в конце улицы Фердинанда (ныне ул. Индепенденцей. — «СП»), недалеко от озера. Рядом с этим домом находились склады с зерном. Мы слышали, что он всё ещё там есть».В Бельцах гости посетили окрестности Собора Свв. Константина и Елены. Найти старый дом семьи Трейбич не удалось. Предположительно, он находился на том месте, где сейчас построено здание на территории собора со стороны нового корпуса бельцкого госуниверситета им. Алеку Руссо. Затем семья отправилась на поиски второго дома, который вскоре был найден вблизи ресторана «Пловдив». В завершение своего бельцкого путешествия гости из Израиля посетили еврейское кладбище. Сделать это их попросила Сима, оставшаяся в Израиле, 95-летняя тётя Рути. Выполняя просьбу тёти Симы, Рути набрала немного земли, которую взяла с собой в Израиль. Могилу, где похоронен родной брат Янкеля Трейбича Борух, найти не удалось. Вечером того же дня израильская семья отправилась в Яссы, где их ждал авиарейс на Израиль.Сергей ПАСКАРЬ