- Săptămânal Panoramic
Autoritățile regiunii transinistrene au interzis utilizarea termenului ,,Transnistria"
Autoritățile transnistrene au interzis utilizarea termenului ,,Transnistria". Miercuri, Consiliul Suprem al Republicii Moldovenești pridnestroviene nerecunoscute a susținut în unanimitate inițiativa liderului regiunii Vadim Crasnoselschii, aprobând legea relevantă în două lecturi simultan, scrie Infotag.
,,Transnistria "este traducerea în limba română a numelui ,,Приднестровье".
Vorbind deputaților, Crasnoselschii a spus că acest termen ar trebui echivalat cu concepte precum "fascismul" și "nazismul". El a subliniat că interzicerea utilizării termenului " Transnistria "ar contribui la" restaurarea justiției istorice ,,și ar fiun pas important spre obținerea recunoașterii Republicii Moldovenești Pridnestroviene."
Crasnoselschii a declarat că numele Transnistria nu ar trebui tradus în engleză, română și alte limbi.
,,Există un cuvânt bun "Приднестровье". O puteți vorbi în orice limbă. Lasă-i să învețe", a spus Crasnoselschii.
Ca parte a legii adoptate, vor fi aduse modificări legilor "cu privire la combaterea activităților extremiste" și "cu privire la perpetuarea victoriei poporului sovietic în Marele Război Patriotic din 1941-1945", precum și Codului Administrativ.
Violatorii se confruntă cu arest până la 15 zile sau cu amendă: pentru persoane fizice — 368 ruble (aproximativ 315 lei), pentru persoane juridice — până la 9200 ruble (7800 lei).
Tamara Gurieva