В 1984 году, когда я была студенткой училища, мне посчастливилось увидеть её в образах Тоски и мадам Баттерфляй. Её бархатный голос был поистине изумителен и неповторим. А лично познакомиться с ней мне удалось в 1991 году на конкурсе имени Глинки. Вне сцены и ярких софитов она оказалась невероятно добрым, искренним и открытым человеком. Её душевная теплота всегда излучала жизнерадостность.
Мария Биешу «Новая Дойна», фрагмент концерта, посвященного 70-летию Народного артиста Советского Союза Ермека Серкебаева, Алматы, 1996 г.
Особенно тронуло, что такая звезда, как Мария Биешу, которую мы воспринимали как нечто недосягаемое, с вниманием и участием делилась с нами советами после конкурса. Ведь это — «Лучшая Чио-Чио-Сан мира»!
«Сара, у вас от природы красивый тембр и сильный голос. Пойте естественно, не старайтесь специально продемонстрировать весь диапазон», — говорила она. Мария Лукьяновна дала мне ценные рекомендации по технике и работе с голосом, а затем лично поздравила с получением второй премии на конкурсе имени Глинки.
Я имела честь побывать на родине великой Марии Биешу, и мне особенно близка её интерпретация «Новой дойны» Евгения Коки. В её исполнении эта песня звучит не просто как музыкальное произведение — она проживается каждой нотой, каждым вздохом. Слушая «Новую дойну» в исполнении Марии Лукьяновны, словно улетаешь в мир раздумий, чувств, воспоминаний. Это невероятно проникновенно и искренне.
Чувствуется, что песня прошла через её сердце, стала личной. И, пожалуй, самое поразительное — голос Биешу позволяет услышать душу молдавского народа: в нём есть и широта, и задор, и боль, без которой жизнь немыслима. В каждой протяжной ноте, в каждом нюансе её молдавских песен будто оживают исторические картины. Эти песни трогают до глубины души — даже если не понимаешь слов, ты чувствуешь Молдову. И никакого перевода не нужно: недаром говорят, что песня — это душа народа, — рассказала певица.
Мария Биешу, ария "Чио Чио Сан" из оперы "Мадам Батерфляй", фрагмент записи Фестиваля «Алма-Ата встречает друзей», Алматы, 1983 г.
Сара Ищанова — советская, казахская оперная певица (меццо-сопрано). Начала свой путь в оперной студии при Казахском государственном академическом театре оперы и балета имени Абая, где училась у прославленной певицы Бибигуль Тулегеновой. В 1985 году она продолжила образование в Московском музыкальном училище при Государственной консерватории имени П. И. Чайковского, а затем поступила в саму консерваторию. Там она попала в класс Ирины Архиповой — певицы мирового масштаба и давней подруги Марии Биешу.
