«Я рада, что мы не потеряли ремесло»: мастер Мария Чобану создаёт народные костюмы

В Бельцах часто проходят выставки, на которых можно увидеть работы народных мастеров. Многие работы созданы в клубе «Meşterul popular», где детей учат народным ремёслам мастера со стажем. Одна из этих мастеров — Мария Чобану. Она уже 30 лет серьёзно занимается вышивкой народных костюмов и не только. Мария Чобану рассказала «СП», как увлеклась созданием национальных костюмов, как стала преподавателем, как развивает вышивка, и поделилась своими мыслями о сохранении молдавской культуры.

«Любовь к ремёслам привили родители»

Мария Чобану почти всю свою жизнь вышивает. Серьёзной работе над национальными молдавскими костюмами она посвятила половину своей жизни. Родилась и живёт Мария в селе Катранык Фалештского района, а работает в Бельцах. Мария — известный народный мастер национальной вышивки и преподаватель труда с огромным стажем. Мария Чобану рассказала нам о своей жизни и работе.

Родители Марии тоже занимались народными ремёслами: «Моя мама, как и многие женщины в сёлах, делала всё по дому — и ткала, и вышивала. Мой папа был школьным учителем по труду. Он занимался резьбой по дереву, умел и работать с железом. Родители дали мне основу в ремёслах. Дальше я сама набиралась опыта. Я самоучка».

По словам Марии, очень сложно овладеть сразу несколькими ремёслами в совершенстве: «Помню один разговор с мамой. Она сказала мне, что я создала больше изделий, чем она. Я ей ответила, что я не умею ткать, как она. Меня больше интересовала вышивка. Я знаю, что человек не может овладеть на 100 % всем. Если молодой мастер пытается успеть всё, я говорю, чтобы брал что-то одно и сделал до конца. Иногда нужно быть в одной лодке, на двух поплыть не сможешь. Я, конечно, могу научиться ткать, но это займёт много времени. Но пусть человек делает то, что умеет. Я даже иногда покупаю ткани для костюмов у ткачей».

Мария показывает свои работы на одной из выставок работ народных ремёсел. Фото: Facebook Национального центра сохранения и продвижения нематериального культурного наследия Молдовы

«Не ошибается тот, кто не пробует»

Мария Чобану рассказала, что самое важное дело в её жизни — шить молдавские национальные костюмы: «Это моя мечта с детства!»

По словам Марии, в её детстве по телевизору шёл только один канал на румынском языке, там показывали национальные костюмы, которые ей очень захотелось сшить: «Я думала, как мне найти такой материал, как вышить такие узоры. Мы с мамой даже сделали такой костюм, но вышел он неправильным — другой крой. Мы не сделали так, как положено, но всё-таки сделали, попробовали. Не ошибается тот, кто не пробует. На ошибках можно и нужно учиться!»

Мария Чобану добавила, что потом она всё же побывала в Румынии, и купила себе две книги про национальные костюмы: «Там был расписан крой. Я попробовала покроить, а потом я нашла новый материал, и скроила свою первую рубашку. Раньше публиковали журнал "Femeia Moldovei" ("Женщина Молдовы"). В середине журнала всегда были разные схемы для шитья».

Мария рассказала, что в журнале «Femeia Moldovei» публиковали схемы для шитья от Антонины Русу — популярного народного мастера. Страницы журнала с работами Антонины Русу Мария Чобану сохранила. Сейчас эти страницы висят на стене одного из помещений в клубе «Meşterul popular».

Позже Мария встретилась с Антониной Русу вживую: «Антонина Русу, схемы которой были в журнале, спросила меня, может ли она считать меня своей первой ученицей. Потому что я училась по её схемам».

Страницы с работами Антонины Русу Мария Чобану сохранила для себя и своих учеников.

«Каждый день еду 30 километров на работу»

Мария Чобану работает преподавателем труда 37 лет. Сначала она учила детей в селе Катранык, но позже устроилась работать в лицей им. Михая Эминеску в Бельцах. Уже 23 года Мария едет по 30 километров каждый день, чтобы учить детей в Бельцах создавать народные молдавские изделия. По словам Марии, сейчас у неё есть один выходной день в неделю — суббота: «Раньше не работала, только если был большой праздник. Например, Новый год».

В 1985 году она получила высшее образование в университете им. Алеку Руссо: «Закончила факультет иностранных языков. Но я закончила и факультет общественных профессий. Могла работать руководителем кружка. Меня никто не заставлял получать и второй диплом, я сама ходила учиться вечером. И сейчас мне это помогло. Из-за этого могла и преподавать французский язык, и вести уроки труда. Не имеет значения, что ты заканчиваешь в университете. Важно, где и сколько опыта ты получаешь».

«Работаю в "Meşterul popular" 22 года»

Мария работает в клубе «Meşterul popular» 22 года: «Сначала я не получала зарплату, много лет я работала как волонтёр. Но уже 10 лет как работаю за зарплату. У меня есть ученицы, способные. Все они для меня как родные дети».

По словам Марии, иногда к ней приходят люди, которые думают, что вышивание — это легко: «Но потом такие люди уходят. Здесь же нужно считать каждую ниточку. Это кропотливая работа. Это нужно любить, и делать правильно. Если посчитать неправильно, узор не получится. И не все хотят учиться».

Мария Чобану показала нам вторую работу своей ученицы, которая уже выполнена хорошо.

«Конечно, важны теоретические знания»

На вопрос о том, нужно ли читать про вышивание, чтобы им заниматься, Мария Чобану ответила: «Конечно, важны теоретические знания. Важны везде. В любом ремесле. Мне вот, как самоучке, не хватало знаний из Художественной школы — какие цвета сочетаются, есть основные принципы. Мне приходилось вышивать, распускать, а потом опять вышивать, пока не получалось то, что хотела. Занимаясь вышиванием, стоит читать об этом. Важны пропорции. Без подготовки выйдет неправильно. Когда варишь борщ, не кидаешь все подряд ингредиенты. Готовишь по рецепту».

Также Мария Чобану рассказала, что человек должен иметь какое-то хобби, чем-то заниматься: «Вышивание развивает всё — мелкую моторику, внимательность. Бывает, конечно, что кто-то пробует и понимает, что это не его. Ну можно попробовать другое ремесло — первое, второе, третье. Может, понравятся танцы. Может, спорт. Там ведь тоже не легко! Но человек должен чем-то заниматься. Такие занятия помогают отдохнуть».

«Народные мастера хранят молдавскую культуру»

Мария Чобану поделилась с нами своими мыслями о сохранении молдавской культуры: «Я знаю, что из-за того, что люди на протяжении всего времени занимались народными костюмами, это ремесло не было потеряно. Сейчас уже много говорят о костюмах. Вот наша национальная рубашка 1 декабря 2022 года вошла в список нематериального наследия ЮНЕСКО, как и мэрцишор, ковёр и танцы. Моё имя тоже там есть. И я рада, что внесла такой вклад, и мы не потеряли ремесло. Вот растёт дерево. Если корни сгнили, на всём дереве не будет ни почек, ни цветов. Корни — это народные ремёсла».

По словам Марии, не все могут вышивать, но нужно знать и гордиться своей культурой: «Есть туристы и иностранные работники, которые знают о молдавской культуре больше, чем некоторые молдаване. И больше всего национальных молдавских рубашек у меня купили американцы. Я спрашивала их, зачем. И они мне говорили, что мы должны гордиться тем, что имеем такую культуру. И что мы должны всё это хранить».

Мария Чобану отметила, что сейчас в Молдове культура ценится больше, чем раньше: «Лет 10 назад нас, кто вышивал вручную народные костюмы, было пять-шесть человек, а сейчас нас намного больше. Даже сосчитать невозможно. Не знала, что доживу до такого. И не знала, что увижу много одетых в национальные костюмы девушек. Несколько лет назад я пошла на конкурс, и там все были молодыми!»

Соглашение о сотрудничестве c ЮНЕСКО по программе «Искусство рубашки с алтицэ — элемент культурной самобытности в Румынии и Республике Молдова» подписали и несколько народных мастеров из Молдовы. Один из этих мастеров — Мария Чобану. Фото: Facebook Национального центра сохранения и продвижения нематериального культурного наследия Молдовы

«Создавай свои работы, не копируй чужие»

В разговоре Мария Чобану затронула важную тему в народных ремёслах — плагиат: «Я всем говорю — создавай свои работы, не копируя чужих. Чтобы работа по-настоящему была твоей. Я смотрю на работы Виталия Мурузука (мастер по резьбе по дереву в клубе "Meşterul popular" — "СП") и сразу понимаю, кто автор. Узнаю мастеров по стилю их работ. А есть такие, кто просто копирует. Если ты хочешь, чтобы тебя уважали, чтобы у тебя было имя, будь оригинальным. Так должно быть в искусстве. Смотришь на картины великих художников. Например, на картины Репина. И видишь, что у его картин есть свой шарм».

Также Мария добавила, что не стоит и зацикливаться на деньгах: «Есть работы, которые продаю, а есть работы, которые продавать не хочу. Я держу их для себя, в своей коллекции, ношу эту одежду. […] Если ты хочешь, чтобы тебя знали, нельзя только продавать. Нужно и дарить, показывать. Никогда не работала только за деньги. Деньги — это бумажка. Я держу эту бумажку, но не она меня. Когда человек одержим деньгами, это очень плохо. Самое главное — это когда мы идём на выставки и видим лица удивлённых людей».

Иногда в Бельцах проходят выставки личной коллекции национальных костюмов Марии Чобану. Фото: facebook.com/rotaru.angela

«Детям мешают гаджеты»

Рассказала Мария Чобану и о своём отношении к современным гаджетам: «Все меня спрашивают, почему я не часто пользуюсь телефоном. Я говорю, что телефон мне нужен для звонков, изучения схем, для получения нужной информации. Но сидеть в телефоне весь день, и не видеть даже, кто идёт перед тобой по дороге… Я не могу, и не хочу такого. Телефон — это инструмент».

По мнению Марии, использование телефонов и компьютеров сказывается на современных детях негативно: «Они смотрят TikTok. Я считаю, что он мешает. Мало детей, которые читают книги. Я пробовала один раз посмотреть на перемене, во что дети играют в телефоне. И ничего не понимаю. Что там развивающего? Вышивка развивает. Чтение развивает. Чтобы телефон развивал, им нужно пользоваться правильно».

Ренат Романчук

Фото автора и из личного архива

Читайте также: «У меня много песен на румынском языке»: бельчанка поёт фолк-рок за границей