Бельчанка, живущая в Германии: «Первые полтора года я мечтала уехать обратно в Молдову»

Анастасия Морару (20) живёт в немецком городе Филлинген-Швеннинген вместе с семьёй уже пять лет. Девушка рассказала «СП» о сложностях, с которыми она столкнулась после переезда, об языковом барьере и образовании в Германии, о востребованных профессиях и рабочем графике немцев, об аренде жилья, ценах на коммунальные услуги, менталитете немцев и их отношении к иностранцам.

Поразила сортировка мусора и отсутствие многоэтажек

— 12 июля этого года я отмечала пятилетнюю годовщину со дня, как переехала в Германию. Я живу в городе Филлинген-Швеннинген на юго-западе Германии (земля Баден-Вюртемберг). Переехала я туда вместе со своими родителями и младшим братом. Родители планировали уезжать ещё раньше, но ждали, пока я окончу хотя бы девять классов. Ещё совпало, что незадолго до нашего переезда банк, в котором работала моя мама, обанкротился. Мама осталась без работы и, соответственно, мы ещё больше хотели уехать.

Как только я приехала в Германию, меня, как и многих соотечественников, поразила чистота города. Сразу же бросалась в глаза ответственность рабочих, которые занимаются уборкой города, озеленением, стрижкой газонов и всего в этом роде. У нас в Молдове тоже есть такие организации, но почему-то их работа не так видна, как здесь. В Германии часто можно увидеть специальные машины, которые проезжают и собирают мусор на улицах возле бордюров.

Анастасия переехала в Германию пять лет назад вместе с родителями и младшим братом. Девушку в первую очередь поразила чистота города и ответственность коммунальных служб.

— Также город, в который я приехала, показался мне необычным внешне. Здесь очень редко увидишь многоэтажки. В основном, здесь дома на два-три этажа. Есть и пятиэтажные, но их не так много. А в Бельцах, к примеру, гораздо больше высоток и много десятиэтажных домов. Подъезды в Германии очень чистые. Если квартира съёмная, то, как правило, хозяин квартиры или фирма предоставляет человека, который убирает. Если же ты покупаешь квартиру, то уже самостоятельно нужно убирать в подъезде. Здесь это делают все жильцы дома, согласно общему составленному графику.

Филлинген-Швеннинген считается старинным городом. Здесь много что сохранилось из старой архитектуры, особенно это видно в центре города. Даже современные магазины и различные коммерческие объекты оборудованы в старых зданиях. 

А если говорить о вещах, к которым было сложно привыкнуть, то это сортировка мусора. В Молдове мы привыкли выбрасывать всё в один пакет. Здесь же приходилось отдельно выкидывать бумагу, пищевой мусор, пластик и так далее. Везде есть таблички, что и куда нужно выбрасывать. Из-за этого в Германии даже мусорные контейнеры выглядят очень чистыми. Это и радовало меня, и удивляло.

Первый день школы был со слезами

— Несмотря на то что я переехала вместе со всей семьёй, привыкать было сложно. Это совсем другой город, другая страна со своими правилами, совершенно другой язык и даже люди. Первые полтора года я мечтала уехать обратно в Молдову. Процесс адаптации к новой жизни занял у меня около двух лет.

Немецкий язык я изучала в школе в Молдове, но этого было совсем недостаточно для переезда в Германию. Мне никогда не давались языки, тем более в школе ты обычно делаешь всё спустя рукава. Мне немецкий вообще не нравился, я его совершенно не понимала. За месяц-полтора до переезда я начала ходить на дополнительные занятия. Мы с учителем делали уклон на разговорную речь, на фразы, которые ты встречаешь в повседневной жизни, чтобы я могла поддержать минимальный разговор в магазине или на улице.

Но, если честно, как только я приехала в Германию, все мои знания просто выбило из головы. Мы приехали в середине июля, а в сентябре начался учебный год, и я пошла в школу. Не в подготовительную школу, где изучают немецкий язык, а в самую обычную школу. В первый учебный день мне было очень страшно и волнительно. Моей первой реакцией были слёзы. Я действительно расплакалась, как маленький ребёнок, которого впервые привели в класс.

Но мне очень повезло, что в моём классе была девочка, которая говорит на русском. Она родилась в Германии, но в семье говорила на русском языке. В первые месяцы она очень мне помогала. Благодаря ей, я быстрее влилась в коллектив, и со временем мне стало гораздо легче. Я даже не заметила, в какой момент у меня получилось преодолеть языковой барьер, но это произошло благодаря тому, что я общалась с учителями, которые вообще не говорят по-русски. У меня не было выбора и приходилось изъясняться только на немецком, это научило меня потом и думать на этом языке.

Первые дни учёбы в немецком классе дались девушке сложно. Во многом помогала русскоговорящая одноклассница.

— В целом я бы не сказала, что здесь сложнее учиться, чем в Молдове. Когда я переехала в Германию, я повторяла здесь программу девятого класса. Многие вещи я уже знала. То, что мы учили тут в девятом классе, в Молдове изучают в седьмом-восьмом классе. Лично мне кажется, что молдавская система образования сложнее немецкой.

«Здесь каждый второй бегает по утрам»

 — В Германии на улицах города можно услышать абсолютно разную речь. Здесь проживают люди разных национальностей, поэтому никакой язык не удивляет. Даже в моём классе были албанцы, турки, греки и даже хорваты.

В Германии люди намного добрее, чем в Молдове. К иностранцам они относятся с большим пониманием, никогда не нервничают, если ты что-то не понял и всегда стараются изъясняться доступно.

Многие немцы ведут здоровый образ жизни. Здесь каждый второй бегает по утрам, занимается спортом и катается на велосипедах. Здесь очень много вегетарианцев. Именно поэтому в Германии даже есть специальные вегетарианские кафе и рестораны, а в обычных ресторанах всегда можно найти вегетарианское меню.

Свободное время немцы чаще всего проводят на природе. Но не так, как это привыкли делать у нас. В Молдове выехать на природу — это устроить шашлык или пикник. Немцы же просто выезжают куда-то в парк или в лес, чтобы поиграть с детьми на свежем воздухе, насладиться природой. Также немцы любят путешествовать и всегда стараются поехать куда-то на выходные.

Рестораны и кафе на каждом углу

— Германия привлекает природой и архитектурой. Эта страна отлично совмещает и одно, и другое. Есть новые города и старые. В современных городах не найдешь старые отреставрированные здания, узкие улочки и круглые площади. А в таких городах, например, где живу я, центр города всегда круглый. Здесь вокруг площади много старинных построек с уникальной архитектурой.

— Также здесь много различных заведений, где можно попробовать еду на любой вкус. В Германии на каждом углу можно увидеть рестораны и кафе. Это могут быть китайские рестораны, европейские, фаст-фуды, булочные и так далее. Здесь часто можно встретить маленькие ларьки, где продают кебабы или свежую выпечку.

 А ещё в Германии практически везде можно найти мясной магазин. Все немцы закупаются свежим мясом и мясными изделиями именно в таких небольших магазинчиках возле дома.

Я не могу сказать, что местная кухня сильно отличается от молдавской. Здесь каждый человек может найти для себя продукты по вкусу. А традиционным блюдом в Германии является шницель. Он чем-то похож на наш биточек, но только в панировке.

В Германии востребованы медики и IT-специалисты

— В принципе, в Германии ценятся все профессии. Но в последнее время, в связи с пандемией, среди населения ещё больше стали востребованы медики. Также из-за диджитализации всего мира и развития цифровых технологий в Германии очень ценятся специалисты в сфере IT-технологий.

Ещё здесь очень много механиков, потому что в стране много машин, люди часто ездят и, соответственно, такие специалисты нужны всегда. Вообще в Германии вся работа устроена по следующему принципу — если человек учился, к примеру, на мясника, то он обязательно найдёт работу в этой сфере. Здесь нет престижных и непрестижных профессий. Здесь люди ценят труд каждого.

В Германии обычно идёт почасовая оплата. Всё это зависит от работодателя, но минимально сейчас платят около 10 евро в час. В Германии есть три типа работ. Например, тип труда с минимальным количеством часов, где занятость составляет от 15 до 30 часов в месяц. Можно сказать, это подработка, где можно получить до 450 евро в месяц. Второй тип — это неполный рабочий день. Обычно можно заработать до 1100 евро в месяц.

И есть полный рабочий день. То есть средняя зарплата любого сотрудника зависит от количества его рабочих часов и цены за час, которую даёт работодатель. (По сведениям Федерального статистического управления, средняя зарплата в Германии в 2021 после уплаты всех налогов составляет 2800 евро. — «СП»).

Коммуналка обходится до 2000 евро в год

— Сложно сказать, на что больше всего денег уходит у немцев. Здесь большую роль играет наличие автомобиля и собственного жилья. К примеру, если у людей есть своя квартира или дом, то они долго выплачивают кредит за это, поэтому основной ежемесячный доход идёт туда. Если у немца есть машина, то ему это тоже обходится недёшево. Например, машина экономит время, но общественный транспорт здесь гораздо выгоднее, чем обслуживание машины.

Сейчас я работаю в магазине одежды и часто вижу, что они могут за один раз потратить 500-700 евро. Конечно, это всё индивидуально и зависит от заработка, но, в принципе, немцы никогда не экономят на себе.

Цена на аренду жилья зависит от земли, города, района, планировки, типа дома, количества комнат и многого другого. Даже наличие парковочного места возле дома или наличие гаража будет учитываться при оплате аренды. Таким образом, цены на аренду варьируются от 200 до 1000 евро в месяц. Есть важное уточнение, что в городах ближе к Швейцарии земля дороже, поэтому и цены на жильё и аренду там выше.

Коммунальные услуги в Германии тоже обходятся по-разному, так как зависят от количества комнат, площади жилья и так далее. Чаще всего коммуналка уже входит в сумму аренды квартиры. В конце года идёт перерасчёт, и если ты потратил больше электричества, то ты доплачиваешь хозяину квартиры. Если же ты, наоборот, потратил меньше, то разницу за квартплату тебе возвращают. В среднем, коммунальные услуги вместе со всеми налогами обходятся в 2000 евро в год.

Немецкое пиво и магазины с национальными продуктами

— Думаю, что Германия больше всего славится своим пивом и колбасками. Здесь на каждом углу можно встретить пивные со своими авторскими рецептами. Каждый турист считает своим долгом обязательно попробовать немецкое пиво.

А ещё в Германии много национальных магазинов. Например, здесь есть турецкие, русские, китайские и даже румынские магазины. Это небольшие супермаркеты, где ты можешь купить абсолютно любые продукты из той или иной страны. В таких магазинах всегда можно почувствовать себя, как дома, если ты приехал из какой-то из этих стран.

В Германии есть румынские и русские магазины, которые помогают чувствовать себя, как дома.

— Спустя столько времени, что я здесь живу, уже не могу сказать, что мне не хватает тут чего-то из Молдовы. Я нашла какие-то аналоги или схожести для себя, поэтому сейчас я довольна жизнью тут, — заключила Анастасия.

Илона Гоменюк

Фото из личного архива