Еврейское кладбище: в поисках общего языка

В октябре прошлого года «СП» опубликовала большой материал о плачевном состоянии еврейского кладбища. Весной этого года тема получила продолжение — группа рабочих расчищала кладбище от зарослей. Процессом руководил бывший бельчанин, ныне проживающий в Кливленде (США) Аркадий Верзуб. По окончании работ господин Верзуб вновь пожелал высказаться на страницах «СП» о проблемах погоста. Мы связались с активистом уже после его отъезда.

О результатах работ

Расчистка проходила в апреле-мае этого года, в течение трёх с половиной недель. «Работы проводились на средства, которые мы опять собирали по всему миру, — рассказывает Аркадий Верзуб. — Бывшие бельчане и не только бельчане, но даже люди, не имеющие отношения к нашему городу горячо откликнулись и прислали деньги, благодаря чему была возможность вновь провести серьёзную расчистку кладбища, включая опрыскивание гербицидами. Мы собрали и израсходовали почти 6 тысяч долларов».

Объявления о сборе средств на нужды Еврейского кладбища публиковались на сайте shtetlbelts.ru, там же размещаются имена спонсоров и отчёты о проделанном за прошлые годы, вскоре должен быть обнародован и свежий отчёт.

Результаты работы в нынешнем году Аркадий Верзуб оценивает так: «Можно сказать, что примерно 70 % кладбища сейчас в отличном состоянии. Хотя работы на кладбище ещё непочатый край: oпрыскивание зелени нужно производить хотя бы два раза в год, у входа на кладбище необходимо разместить карту, а внутри кладбища указать границы участков, чтобы посетители могли легко ориентироваться. По краям дороги установить бордюры, дочистить оставшиеся 30 % верхнего кладбища и заняться старым, довоенным.

На вопрос, почему он лично приехал из США в Бельцы, чтобы заняться работами, Аркадий отвечает: «Если хочешь, чтобы деньги, собранные с таким большим трудом, сработали максимально эффективно, нужно обходиться без посредников, ибо каждый норовит урвать себе побольше. А я, приехав в Бельцы, могу лично контролировать количество и качество выполненной работы. Дело не в тех своих деньгах, что я трачу на поездку, а дело в экономии денег доноров».

Фотографии расчистки, которые «СП» предоставил Аркадий Верзуб

О помощи со стороны властей

Как говорит Аркадий Верзуб, до приезда в Бельцы он связывался с директором муниципального предприятия ДРСУ (в чьём ведении все кладбища города, включая еврейское) Сергеем Пчелой и тот обещал полную поддержку и готовность помочь. Уже в Бельцах Аркадий побывал в офисе ДРСУ и пригласил директора встретиться на территории кладбища, чтобы обсудить конкретные вопросы.

«Он обещал приехать, но так и не нашёл для этого времени. Правда, вместо себя он прислал своего заместителя г-на Чиприана Цуркану. Я попросил его проследить, чтобы нам ежедневно давали транспорт, чтобы можно было вывезти спиленные зелёные насаждения. Кроме этого я показал г-ну Цуркану несколько старых согнувшихся под тяжестью ветвей ив, которые при сильном ветре могут упасть и разрушить многие десятки памятников и оградок. И если родственники тех, кто похоронен под разрушенными этими деревьями памятниками, вчинят городу коллективный международный иск, то ни один городской бюджет его не выдержит. А всего-то надо — спилить несколько старых ив, которые находятся рядом с центральной аллеей. 

Что касается вывоза спиленных нами кустарников, то они, к сожалению, до сих пор находятся на территории кладбища (информация дана на последнюю декаду июня. — «СП»). И останутся там догнивать ещё много лет, ибо никому нет до этого дела. А обещание сегодня недорого стоит», — написал активист.

Также Аркадий Верзуб просил у замдиректора ДРСУ взамен сэкономленных средств по очистке кладбища отремонтировать участок дороги от улицы Дечебала («в конце концов, на 99,5 % этой дорогой пользуются тысячи бельчан, живущие в районе кладбища, и только на 0,5 % посетители еврейского погоста), однако получил ответ, что денег на это нет».

Вдобавок Аркадий Верзуб побывал на приёме у и. о. примара Игоря Шеремета. Тот, по его словам, обещал помочь. Инициатор работ озвучил предложение подключать к сбору мусора на кладбищах города школьников, проводя это в форме соревнования со сладкими наградами. Также г-н Верзуб обратил внимание на необходимость огородить кладбище со всех сторон. Пока же склепы на погосте служат пристанищем для наркоманов и бомжей, а на старом кладбище пасётся скот: «Думаю, никто из нас не хотел бы, чтобы в том месте, где он будет похоронен, на его могиле испражнялся крупный рогатый скот».

«Мы не можем выйти за рамки финансирования»

В четверг, 20 июля, журналисты «СП» побывали на кладбище и увидели, что работники ДРСУ вывозят спиленные ветви, сложенные вдоль центральной аллеи.

При этом мы обратили внимание на свежие следы обрушения одной из ив: после сильного ветра упала большая ветвь, повредив ограду одного из захоронений, как и предполагал Аркадий Верзуб.

А в понедельник, 24 июля, мы встретились с замдиректора ДРСУ Чиприаном Цуркану, попросив его прокомментировать слова активиста.

«Мы опять возвращаемся к тому, что мы можем выполнять в рамках выделенных нам средств, — ответил Чиприан Цуркану. — Будем отталкиваться от цифр. У нас по годовому плану на содержание кладбищ было выделено 1 млн 56 тыс. леев. Из которых по май было выполнено 828 тысяч. В остатке — 227 тысяч. Это мы должны принимать во внимание пасхальные праздники, всю уборку после зимнего периода. И у нас, не забудьте, шесть кладбищ.

Чтобы вы поняли: на июль у нас запланировано месячное финансирование 40 тыс. леев на все кладбища. Скажите, пожалуйста, что можно сделать, учитывая, что есть кладбище на ул. Гагарина, куда с дач тоннами свозят мусор и его надо убирать? Мы не можем выйти за рамки финансирования. И не только мы, но и городской бюджет. Мы стараемся делать то, что возможно. Уменьшается объём мусор с ул. Гагарина, мы переключаемся на другие участки. Вы видели, что ветки мы вывозим».

Относительно старых деревьев замдиректора ДРСУ заметил, что ещё в прошлом году ДРСУ пыталось ими заняться. Техника к ним подъехать не может, а для того, чтобы срезать деревья вручную, нужно нанимать сертифицированных специалистов, поскольку есть риск падения на пики оградок.

В отношении ремонта дороги Чиприан Цуркану говорит, что высказывал Аркадию Верзубу такое своё видение: при наличии интереса и другие стороны, участвующие в сохранении кладбища, могли бы внести свой вклад («Что-то вы можете предоставить, что-то ДРСУ и город»). «В ответ я услышал: "А что, мне это нужно? Это город, вы должны делать". В таком случае, когда мы получим [финансирование] в плане, тогда и сможем отремонтировать — вот что я могу вам сказать», — добавил замдиректора ДРСУ.

О взаимодействии с общиной

Аркадий Верзуб критически высказался и о взаимодействии с руководством Еврейской общины города: «Накануне приезда в Бельцы я написал емейл Игорю Гольбергу (председателю Ассоциации еврейских организаций Бельц. — «СП») с надеждой на его содействие. Но он даже не счёл нужным ответить мне.

Впрочем, это не первое моё письменное обращение к председателю Еврейской общины, которое он проигнорировал: после моей поездки в Бельцы в 2015 году я написал ему большое письмо, в котором изложил своё видение — как можно организовать регулярную уборку кладбища, как Еврейская община может заработать денег на уходе за индивидуальными могилами, как задействовать молодое поколение в облагораживании места захоронения их предков... На то письмо я также не удостоился получить ответа».

По словам активиста, он не смог получить отчёт о деньгах, которые передал общине ранее на нужды кладбища: «Два года назад, когда я приезжал в Бельцы для расчистки кладбища, меня подвели с рабочими, и я решил, что бельцкая община под руководством Игоря Гольберга сможет сама эффективно решить проблему, если я оставлю ей (общине) собранные деньги. Вот слова самого председателя Еврейской общины И. Гольберга, сказанные в прошлом году в интервью, которое Вы, Руслан, брали у него: "Аркадий Верзуб общине передал 20 тыс. леев и 2 тыс. долларов, а также некоторые механизмы и средства для химобработки. В прошлом году мы потратили эти деньги на 2500 могил. Делалось всё подряд: косилась трава, резались кустарники, деревья, производилась химическая обработка. <...> К сожалению, того, что мы сделали в прошлом году, почти не заметно".

Гм... Если не заметно было тогда, в 2015 году, то, тем более, это незаметно и в 2017 году. И что это за "расчистка", если уже на следующий год не заметно, что были потрачены деньги? Оказывается, как я узнал, И. Гольберг заплатил рабочим из денег, что я ему оставил, только примерно 1,5 тысячи долларов (в леях, разумеется). Остальные же деньги, что eмy оставил, я до сих пор не могу вернуть, чтобы мы сами смогли их использовать для расчистки кладбища. На мои звонки он не отвечает, документов об использовании ВСЕЙ переданной ему суммы не предоставляет.

Человек, руководящий несколькими бизнесами и ворочающий миллионами, не только не возвращает доверенные ему общинные деньги, но ему и в голову не приходит самому как руководителю общины, показать пример и внести свой личный вклад в дело благоустройства кладбища. Я уже не говорю о том, что он как руководитель Еврейской общины мог бы обратиться к бельцким евреям-бизнесменам и вместе с ними собрать хоть какую-нибудь сумму, чтобы облагородить кладбище, на котором они сами будут когда-то покоиться», — написал Аркадий Верзуб.

«Много что делаем, но не афишируем»

Мы попросили председателя Ассоциации еврейских организаций (Еврейской общины) Игоря Гольберга дать свой комментарий. «Оправдываться я не хочу и не буду. Не ответить — значит, согласиться, а ответить — значит, оправдываться. Аркадий Верзуб не является членом общины и жителем Бельц. У нас есть правление, есть члены общины — вот перед ними мы обязаны отчитываться», — ответил глава общины.

Тем не менее, Игорь Гольберг организовал для «СП» встречу с участием членов правления Ассоциации еврейских организации, на которой они изложили свою позицию относительно критических замечаний Аркадия Верзуба. Мы позволим себе привести основные тезисы из нашего более чем часового разговора.

Ассоциация еврейских организаций не имеет к кладбищу никакого юридического отношения — оно на балансе города. «Мы за счет своих пожертвований и желания производим какие-то работы», — подчеркивает Игорь Гольберг.

Все средства, которые в 2015 году Аркадий Верзуб передал общине (точные цифры, озвученные бухгалтером, таковы: $1 тыс. и 28,4 тыс. леев), были официально сданы в кассу, и так же официально по ним велись расчёты. Всего тогда на расчистку 250 могил (2500 могил — ошибочная цифра) было потрачено 50 тысяч леев. За работу было выплачено 45 тысяч леев. «Пять тысяч мы не выплатили людям по той причине, что нам не вернули инвентарь».

Глава общины отвергает то, что он игнорировал автора письма — на предложения ответы давал устно. «Аркадий мне позвонил перед тем, как выехать — сначала в Израиль, а затем в Бельцы. О том, что он уже проводит работы, я узнал от Полины Григорьевны [Распитиной, главы благотворительного центра «Хэсэд Яаков»]. Я приехал один раз — его не было на месте, приехал второй раз… Находясь здесь, он ни разу не позвонил и не разу не пришёл в общину», — сказал Игорь Гольберг.

Члены правления общины выразили удивление тем, что Аркадий Верзуб не пришёл в общинный дом, чтобы лично высказать накопившиеся претензии. Аналогично и с отчётом по деньгам. Активист позвонил в бухгалтерию уже после отъезда из Бельц. Бухгалтер, не зная, что Аркадий Верзуб звонит из США, предложила подойти. Он же посчитал, что это издёвка, сообщил председатель Ассоциации еврейских организаций.

Комментируя личный вклад председателя, члены правления организации приводили примеры, когда Игорь Гольберг помогал общине. («Мы много что делаем, но не афишируем это»). Также они считают, что Аркадий Верзуб, говоря о привлечении других бизнесменов, не учитывает реалии нашей страны: опыт показывает, что люди здесь не готовы вносить средства на общинные нужды.

Наши собеседники не согласились с той постановкой вопроса, что результатов расчистки не было видно спустя год или два, поскольку и сам Аркадий Верзуб признает, что растительность очень быстро восстанавливается. В правлении Еврейской общины отметили, что единичные уборки на кладбище не дадут эффекта, требуется системный подход. По их мнению, наилучшим решением было бы наём бригады, которая бы постоянно занималась приведением погоста в порядок.

Руслан Михалевский

Фото автора, Андрея Образцова и Аркадия Верзуба

Материал опубликован в № 29 (1184) «СП» от 26.07.2017.