- Семиднeвная Панорама
В Молдове обновляют программу изучения румынского языка для русскоговорящих
Новая версия программы изучения румынского языка будет больше ориентирована на практику: акцент на устной речи и использовании языка в реальных ситуациях. Изображение сгенерировано ИИ
Министерство образования и исследований (MEC) продолжит Национальную программу изучения румынского языка в 2026–2028 годах. Сейчас документ проходит согласование. В министерстве объясняют, что программа должна помочь укрепить навыки общения на румынском языке и поддержать «социальную сплочённость, языковую инклюзию и гражданскую интеграцию» всех граждан Молдовы.
Особое внимание в программе уделяют национальным меньшинствам, людям, вернувшимся из диаспоры, беженцам, а также детям и ученикам, которые приехали из других языковых и культурных сообществ. Для них предусмотрят языковую и образовательную поддержку, адаптацию учебных программ и разные траектории обучения, чтобы облегчить интеграцию и сократить разрыв в знаниях.
Отмечается, что новая версия программы будет больше ориентирована на практические навыки. Преподавание, обучение и оценивание румынского языка планируют согласовать с уровнями Общеевропейской системы (CEFR). Также акцент сделают на устной речи и на том, чтобы румынский язык активнее использовали в реальных ситуациях — в школе, в обществе и в работе.
Ещё одно направление — многоязычное образование и расширение подхода CLIL (когда предмет изучают через язык) в школах, где обучение идёт на языках национальных меньшинств. Параллельно министерство планирует обновить учебные программы, расширить и цифровизировать учебные ресурсы и создать единую систему подготовки учителей, которые преподают румынский язык как неродной.
Отдельно в документе прописаны меры для русскоговорящих учеников, которым тяжело даётся румынский язык и литература. Для них хотят внедрять специальные корректирующие программы, чтобы улучшить знания и результаты, в том числе на выпускных оцениваниях в гимназии и на национальном экзамене бакалавриата.
Программа затрагивает и кадровый вопрос. В министерстве говорят о мерах мотивации учителей румынского языка, поддержке профессионального роста и переквалификации педагогов, которые будут работать с русскоговорящими учениками. Также планируют повышать уровень профессионального владения румынским языком у учителей до уровня C1 у значительной части персонала.
Для молодых специалистов предусмотрены отдельные меры:
- повышение стипендий для студентов специальности «Румынский язык и литература»,
- пособие на переезд и целевые выплаты, которые должны помочь трудоустройству и удержанию молодых учителей в системе образования.
Акцент сделают на учреждениях в районах и в сообществах, где большинство жителей разговаривают не на румынском языке.
В Mинобразования добавляют, что проект уделяет больше внимания раннему образованию, профтехобучению, высшей школе и образованию взрослых, а также усиливает мониторинг и оценку результатов, чтобы решения в этой сфере опирались на данные. Документ разработали в соответствии с Кодексом об образовании и согласовали с ключевыми стратегиями страны, включая «Европейская Молдова 2030» и «Образование 2030».
Оксана Андрущак
Читайте также:
