- Семидневная Панорама
Гагаузский и румынский язык и многоязычное образование: что сказал Дан Перчун в Гагаузии
Во время встреч главы Минобразования с педагогами и учащимися обсуждались поддержка гагаузского языка и многоязычного образования, а также новые возможности для изучения румынского языка. Фото: mecc. gov. md
В Комрате прошла рабочая встреча главы Министерства образования и исследований с учителями гагаузского языка. В ходе визита в автономию Дан Перчун таже пообщался со старшеклассниками комратского Теоретического лицея им. Гавриила Гайдаржи. Целью визита было обсуждение поддержки гагаузского языка и многоязычного образования, а также новых возможностей для изучения румынского языка, сообщает пресс-служба ведомства.
Встреча с педагогами собрала более 200 преподавателей гагаузского языка из автономии. Министр рассказал о главных мерах, которые министерство уже реализует для поддержки гагаузского языка. Среди них — ежегодное издание учебников на гагаузском. Так, в прошлом году было напечатано более 9 400 учебников для гимназических классов на сумму свыше 3,5 млн леев. Также увеличено количество часов на изучение родного языка, при этом программы не перегружены: акцент сделан на развитии навыков общения.
Отдельно обсуждалось внедрение пилотных учебных программ «Гагаузский язык и литературное чтение» для 1–4 классов и «История, традиции и культура гагаузского народа» для 5–9 классов. Эти программы помогают выстроить более целостный подход к преподаванию языка и культуры гагаузов и уделяют особое внимание развитию устной речи учеников.
Министр представил и планы на следующий год. В частности, речь о развитии программы многоязычного образования, которая предполагает постепенное расширение использования гагаузского языка при преподавании других предметов — вместе с румынским. Кроме того, министерство подготовит Национальную программу по продвижению гагаузского языка. Документ создадут вместе со специалистами и учреждениями из автономии, а также с международными партнёрами.
В рамках встречи Дан Перчун сообщил, что для учителей гагаузского языка и педагогов, преподающих предмет «История, традиции и культура гагаузского народа», пройдут новые курсы повышения квалификации. На них сделают упор на развитие коммуникативных навыков у учеников и использование современных методических подходов.
Учителя поблагодарили министерство за поддержку и предложили свои идеи, как улучшить процесс обучения: обновить методические материалы, создать новые пособия и расширить программы обучения, где предметы преподаются в интегрированном формате.
По данным Минобразования, в АТО Гагаузия сейчас работают 264 учителя гагаузского языка, 242 преподавателя дисциплины «История, культура и традиции гагаузского народа» и 71 воспитатель-педагог в учреждениях раннего образования.
Во время той же рабочей поездки министр встретился и с учениками 9–12 классов Теоретического лицея им. Гавриила Гайдаржи в Комрате. Подростки задавали вопросы о возможностях обучения, академической мобильности и инициативах министерства, рассчитанных на учеников школ с обучением на других языках.
Министр рассказал школьникам о мерах поддержки изучения румынского языка. Одна из них — возможность для выпускников русскоязычных школ автоматически получить оценку «10» на экзамене по румынскому языку и литературе, если они успешно сдадут тест на уровень знания не ниже B2 по общеевропейской шкале.
Также обсуждались программы обменов и языковые лагеря в Румынии. Дан Перчун напомнил, что в 2024 году 100 учеников из АТО Гагаузия побывали в лагере по изучению румынского языка, организованном при университете им. Александру Иоана Кузы в Яссах. Эту инициативу в итоге назвали примером успешного проекта.
Отдельный блок беседы был посвящён новой Национальной программе по румынскому языку, которая сейчас дорабатывается. В ней особое внимание будет уделено развитию устной речи и адаптации учебного материала к потребностям тех, для кого румынский не является родным языком.
В рамках встреч Дан Перчун сообщил учителям гагаузского языка о новых курсах повышения квалификации, а школьникам — о возможности изучить румынский. Фото: mecc.gov.md
Наталья Ротарь
Читайте также:
