- Семидневная Панорама
В Украине решили переименовать село в Шампань: Франция против
Село Надеждовка не получит новое название Шампань. Фото: antikor.com.ua
Село Надеждовка в Одесской области местные власти решили переименовать в Шампань в честь одноимённого винного завода. Против этой идеи выступила Франция, чье посольство в Киеве направило официальное письмо спикеру Верховной рады Стефанчуку. Послание опубликовала украинская интернет-газета «Страна», сообщает РБК.
«Переименование позволило бы предприятию, расположенному в селе, легально выпускать вино под названием "Шампанское" и не платить роялти*. Но Франция, где зарегистрирована географическая торговая марка Champagne, выступает против такого шага», — сказано в сообщении диппредставительства.
Слово «шампанское», согласно законодательству ЕС, может использоваться только применительно к продукции, произведённой в винодельческом регионе Шампань во Франции. Разрешение на использование этого термина может выдавать Комитет Шампани.
Защищённое обозначение происхождения «Шампань» — это национальный сертификат, который защищает название одноимённого региона Франции, его производственную деятельность, в частности, путём сохранения географической зоны. Кроме этого, оно является гарантией соблюдения строго регламентированных правил производства и датируется 1936 годом.
В 1919 году Франция, согласно Версальскому договору, запретила США использовать слово «шампанское». Однако договор так и не был ратифицирован Америкой, поэтому там до сих пор возможно производство пива под брендом Miller High Life, которое называют «пивным шампанским».
Комитет Шампани в 1993 году добился запрета на выпуск духов «Шампанское» от Yves Saint-Laurent. Кроме того, производители iPhone не стали использовать в названии расцветки смартфона слово «шампань», заменив его на «золотой» после того, как Комитет Шампани стал угрожать им судебным иском.
В 2010 году в рамках соглашения с ЕС австралийским виноделам запретили использовать на этикетках своих вин слова «шампанское», «портвейн» и «херес».
Копия письма посольства Франции в Киеве. Фото: t.me/strana.ua
Справка-Пояснение:
*Роялти ― вид лицензионного вознаграждения, периодическая компенсация, как правило, денежная, за использование патентов, авторских прав, франшиз, природных ресурсов и других видов собственности.
Наталья Ротарь
Читайте также:
