Власти Румынии и Украины признали молдавский язык несуществующим

Официальным языком для представителей румынского национального меньшинства, проживающих на территории Украины, теперь станет румынский, а не молдавский, как это было ранее. Об этом на пресс-конференции в Киеве сообщил премьер-министр Румынии Марчел Чолаку после встречи со своим украинским коллегой Денисом Шмыгалём. Однако мнения депутатов молдавского парламента относительно этого факта разделились. Одни поддержали соглашение румынских и украинских властей, а другие считают, что подобное решение вправе принимать лишь сами представители нацменьшинств.

Как передаёт телеканал TV8, Марчел Чолаку в своём заявлении отметил, что отныне на международном уровне не существует молдавского языка, есть только румынский.

«Особо хочу поблагодарить премьер-министра Украины за открытость, с которой он подтвердил свою приверженность решению о том, чтобы на данный момент молдавского языка не существовало. С этого момента на международном уровне официально не существует другого языка для румыноязычных граждан, кроме румынского», — заявил премьер-министр Румынии.

В совместном заявлении глав правительств Украины и Румынии сказано, что украинские власти приняли решение «безотлагательно решить вопрос искусственного разграничения между румынским и молдавским языками путём имплементации соответствующих практических мер с надлежащим учётом всех правовых аспектов».

Румынские власти неоднократно обращались к украинским с призывом признать молдавский язык несуществующим. 

На прошлой неделе президент Украины Владимир Зеленский заявил, что не видит в этом глобальной проблемы, и добавил, что в ближайшее время правительство Украины примет решение «по поводу ответа на этот вопрос».

Тот же телеканал позднее сообщает, что решение, достигнутое румынскими и украинскими властями, вызвало одобрение президента Молдовы Майи Санду и депутатов от парламентской фракции партии «Действие и солидарность» (PAS), но вместе с тем разделило депутатов молдавского парламента на два лагеря.

Так, глава государства поприветствовала решение Украины отказаться от синтагмы «молдавский язык» в отношении местных нацменьшинств и назвала его важным шагом, усиливающим единство наших стран. Между тем мнения в молдавском парламенте разделились: если депутаты от правящей партии PAS решение киевских властей также одобрили, то представители Блока коммунистов и социалистов (БКС) выразили уверенность, что право решать, на каком языке ему говорить, имеет лишь население и политическое вмешательство здесь неуместно.

«Они [представители нацменьшинства в Украине — прим. «СП»] всегда говорили по-румынски, я сам слышал, как они говорят. Я видел эту новость и приветствую это решение украинских властей. Это норма, и мы к ней возвращаемся. Я так понимаю, что они упомянули в своём диалоге и Республику Молдова. Мы их поздравляем», — заявил спикер молдавского парламента Игорь Гросу.

«Это отрадно, мы приветствуем это решение, и я рад, что оно достигнуто. Молдавского языка не существует, это советское изобретение, поэтому мы только приветствуем данное решение», — заявил депутат от PAS Раду Мариан.

Однако парламентская оппозиция придерживается иного мнения. Депутаты от БКС утверждают, что румынские граждане, проживающие в Украине, должны сами решать, на каком языке им говорить, а не позволять премьер-министру решать за них.

«У них своё видение, кто-то называет язык, на котором говорит, молдавским, а кто-то — румынским, но, в конце концов, если мы ссылаемся на какие-то правила и стандарты, каждая община имеет право на самоопределение», — заявил Влад Батрынча, депутат от БКС.

«Свобода мысли никем не отменялась, и премьер-министр Румынии не может отменить того, как думают румыны и молдаване, живущие в Украине. Они сами решают, на каком языке им говорить», — отметил другой депутат от БКС, Григорий Новак.

Официально в Украине молдаване и румыны считались разными этническими меньшинствами, которые до сих пор официально даже говорили на разных языках.

Наталья Ротарь

Читайте также:

• В одной из украинских школ язык преподавания поменяют с молдавского на румынский
• В честь Дня румынского языка посол США прочёл стихотворение молдавского поэта вместе с автором
• Как в Бельцах подать заявку на бесплатное изучение румынского языка