- Семидневная Панорама
ЕСПЧ обязал Россию выплатить компенсацию за нарушение права на образование на румынском языке в Приднестровье
ЕСПЧ постановил, что исковые требования к Молдове лишены основания. Фото: unian.net
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что Россия нарушила право на образование на родном языке учащихся школ с преподаванием на румынском языке в Приднестровье. Суд обязал Россию выплатить 18-ти жителям, пострадавшим от действий властей непризнанной республики, 216 тыс. евро, сообщает Ziarul de Garda.
Пять учеников, трое родителей и десять сотрудников из четырех школ с обучением на румынском языке в Приднестровье подали иск к Молдове и России о нарушении их прав. Истцы жаловались в суд на запугивание и давление, которым они подвергались в 2013-2014 годах со стороны властей Приднестровья. Они заявили, что власти Тирасполя пытались закрыть школы с преподаванием на румынском языке. С этой целью лицеям замораживали счета, необоснованно повышали арендную плату, отключали электричество и газ, проводили постоянные проверки и обыски, препятствовали выплате зарплаты преподавателям.
Двое учеников заявили о ежедневных проверках автобусов, на которых они добирались в школу, на территории, контролируемой Молдовой.
Сотрудники школ жаловались, что они подверглись преследованиям из-за их выбора языка и тем самым было нарушено их право на культурную самоидентификацию.
В результате рассмотрения дела ЕСПЧ решил, что молдавские власти выполнили свои обязательства по отношению к лицеям с румынским языком обучения, так как они финансировали эти учреждения.
В то же время ЕСПЧ постановил, что Россия нарушила право на обучение, право на соблюдение частной и семейной жизни и право на свободу и безопасность, поскольку фактически контролировала регион в этот период. Россия оказывала политическую, военную и экономическую поддержку Приднестровью, поэтому ответственна за сложившуюся ситуацию.
Согласно решению суда, российские власти должны выплатить в общей сложности 216 тыс. евро. Из них по 5 тыс. евро каждому истцу в качестве судебных издержек и компенсацию морального ущерба: трём истцам по 12 тыс. евро и 15-ти истцам — по 6 тыс. евро.
