Переговоры чиновников об испорченных продуктах для детсадов: мясо, как тряпка, рыба с паразитами

Conţinutul discuţiei 1

Persoane participante

P- Mai în scurt, fileul ista care l-am primit noi, îi ucrainean.

V- Aha.

P- Ştiţi?

V- Nu ştiu.

P- Nu ştiţi?

V- Nu.

P- Şi-i galben la culoare, cînd îl dezgheaţă parcă-i o cîrpă. Eu nu ştiu, v-o mai spus ceilalţi ori nu?

V- Nu.

P- Da noi de cînd primim ucraineşte?

V- Daaa…, prima dată deaista sau aţi mai avut?

P- O mai fost cîndva. O fost, da. Cu vreo două luni în urmă.

V- Tot aşa la calitate era?

P- Tot aşa la calitate. Da nu-i, calitate iaca vină şi ai sî vedeţi, ai sî vezi.

Angajată grădiniţă- P

Angajată DETS Buiucani- V

Conţinutul discuţiei 2

Persoane participante

S - E problemă cu peştele.

N- Şi problemă deamu cu peştele?

S- Are paraziţi.

N- Peştele?

Administrator agent economic

Administrator agent economic

Conţinutul discuţiei 3

Persoane participante

V- Auziţi, da nu ne putem înţelege să veniţi să luaţi găinile celea de mâine şi să ne aduceţi altele?

I- Azi deamu nu pot face nimic doamna Valera asta Valentina. Nu pot să fac azi nică. Hai deamu data asta o să treacă aşa deamu da-ţi.

V- Da …  ia să vii amuia înapoi să vezi că-s fierte, da put. Eu nu le pot da la copii. Eu trebuie să le arunc.

angajată grădiniţă

sofer SRL

Conţinutul discuţiei 4

Persoane participante

I-  Da găina asta care am luat-o e veche, Ghena.

G- Tîrîie 40 de kg şi eu amuş am să sun şi am să le spun, nah**a fac aşa cî****i?

I- Găina veche într-adevăr, are privcus.

G- Lasă că amuş a să grăiesc cu dânşii. Bun.

I- Davai!

Sofer SRL

administrator agent economic

Conţinutul discuţiei 5

Persoane participante

P- Так, по коллегеальнее.

S- Da, da, da.

P- Скажите что, если будут еще раз такие куры, мы их не возьмем.

Angajată Grădiniţă

Angajată DETS Buiucani

Conţinutul discuţiei 6

Persoane participante

G- Ion?

I- Da!

G- Treşi în pu*ă să iei b*ea cartofele şelia, Evghenia Ivanovna m-o zai*it!!! Că o zis că „зачем ты взял чищеные и б*ля они оброботавыний”? Chi*da mamii ei nu ştiu şi acolo b*ea mă fu*e na!

I- Da în pu*a mea!!! Tu ai spus să-i iau pe iştia ble*di! Da le-or crăpa!!!

G- Da dapă ştii de asta? Eu şi ştiem că-s spălate nu-s spălate? În chi*da mamii lor na? Te-ai uitat şi tu la dînsele dar?

I- Da, da şi? Îs urîte cartoafele Ghena?

G- Îs spălate cu sulfat nu ştiu ce acolo? Şi ea se teme de amu să le pui în mîncare.

I- Eiiii! Frea*ă capul cu sulfat bl*adi! Bun, hai Ghena.

G- Ia-le şi dă-le la o grădiniţă la Buiucani în pu*ă. Că oi pierde acolo vre-o2-3 lei, da dă-le în pu*ă, şi să fac cu dînsele na?

I- Bun, bun.

Sofer SRL

administrator agent economic

Conţinutul discuţiei 7

Persoane participante

G – Da.

I- Ghena eu am luat cartofii, da ei într-adevăr îs curăţiţi ble*di.

G- Ei, ap dacă eu? Tu ai ştiut de asta?

I- Eu, eu nici eu nu m-am uitat ăi. Eu m-am uitat că-s curaţi, da ei îs curăţiţi gata. Da Evghenia Ivanovna zice că: „Nu, nu, nu. Adu-mi mai mărunţei”. Da cu aiştia ce să fac eu bl*adi?

G- Dă-le cuiva. Şi bl*a?

I- Şi? Cu 3 lei a să le dău b*ea ori şi?

G- Da şi să fac, şi să fac? Dacă nu, aruncă-le hai, mănîncă-le tu dar.

I- Eiiii!

G- Oi bl*a!

I- Nah*i îmi trebuie? Să mă otrăjesc?! Bun, hai Ghena.

G- Hai!

Sofer SRL

administrator agent economic

Conţinutul discuţiei 8

Persoane participante

E- Наташенька я любя. Слушаешь Наташ, что делать? Мы вот девочки посмотрели с этой картошкой.

N- Ага.

E- Тебе кто то ещё звонил?

N- Да, да, да, да.

Е- Картошка жуткая. Вот они посмотрели из 18 кг из мешка картошки 12 кг пошло в отходы.

N- Но пишите больше грамм doamna Екатерина.

Е- Писать пока используем её?

N- Да, да.

Е- Значит писать больше грам.

N- Да. Пишите больше грам и я уже как? I-am anunţat pe agenţi economici.

E- Aha.

N- Что бы они имели в виду качество.

Е- Ага. Хорошо Наташ.

N- Но сейчас уже используете дальше.

Е- Уже теперь уже не вернём. Хорошо, хорошо!

Angajată Grădiniţă

Angajată DETS Buiucani

Conţinutul discuţiei 9

Persoane participante

M- Auziţi, da şi cu macaroanele istea, ce calitate duceţi voi?

V- Îmmm… normală, nu ştiu de care poate a şi pus de la Tehiştrob? De la două eu ştiu, da şi sunt probleme ori şi?

M- Hai vedeţi vă rog că-s cleioase tare şi ieri o venit o grupă de părinţi.

V- Am înţeles. Bun.

M- Porţia de borş cu macaroanele încleieti. Asta-i una. Şi vedeţi vă rog măcar pe vre-o lună cu şefa acolo dacă se primeşte ceva?

V- Văi, eu ţi-am lămurit ţie. De unde să le iau lu şefa? Eu iaca tre sî strîng şi a tăli să le dau cu mari şi? A să mai grăim, bun?

M- Bun, Hai.

Contabil şef DETS Centru

administrator SRL

Conţinutul discuţiei 10

Persoane participante

N- uite, merele astea care le avem noi la depozit nu le dă astăzi, Ciocana nu le ia.

S- Aha.

N- Мне надо будет получается утром пойти покупать. Eu l-am sunat pe ista, ginerele ista a lui Olea asta.

S- Aha.

N- Şi am rugat dacă are măr bun, care oricum la piaţă am să-l iau cu 5 cel puţin, cu 4 să mi-l aducă. Da măr care nepătat, să-mi aducă 2 t luni dimineaţă eu să dau la Piaţa Centrală şi la Ciocana.

S- Haraşo. El are?

N- Остальным буду давать. El are un fel de „Jena Gold” şi el cu 4,50 o vrut şi au zic hai cu 4 să ne-al dea. Что бы его не возвращяли. 

S- Haraşo, da cîte tone de măr avem la depozit?

N- Avem încă 5 şi ceva.

S- Şi n-a să putem să le dăm, da?

N- По чю-чють даём на Ботанику. Le vîri, le aşa cu dea sila

Administrator S.R.L.

Administrator  S.R.L

Conţinutul discuţiei 11

Persoane participante

S- Da parcă aveam vre-o 7 t de măr?

N- Da mărul acela nu-i pentru Ciocana!

S- A, tu concret pentru Ciocana, vrei?

N- D-apă cum.

S- Da mărul acela şi aşa-i de ucis, sau ce-i cu dânsul?

N- Ты его видел на фотографий, он битый, он бётсца он темнеет.

S- Bl*a tac ei нaверно cînd l-o pus în carobşi în chi**a ma**i lor. Когда пирикладавали, sau cum? Nu cred că noi l-am.

N- Чтопирикладавали? Еслиони îl scot din frigider şi el de odată se schimbă la culoare.   

S- Acela care alb, da. Da aista care roşu, nu se mai schimbă nică.

N- Care-i roşu îi pălit tare. El aşa şi când l-am primit era pălit. Da aşa îl vâri la alţii, la Ciocana e problem.

Administrator S.R.L

Administrator S.R.L

Conţinutul discuţiei 12

Persoane participante

N- Tac, am o problemă,  uleiul ista, nu le place că nu-i deodorizat, are miros, nu ştiu ce naiba?

G- Eiiii… ce să fac eu amu ia de amu?

N- Să-l schimbăm.

G- Ce, ce?

N- Să-l schimbăm.

G- Cum?

N- Da cum? N-are importanţă ambalajul. Da daţi să le ducem de acela dezodorizat. S-o deprins de amu cu de cela şi gata. Şi în contract aşa-i scris rafinat dezodorizat.

Angajată DETS Buiucani

sofer SRL

Conţinutul discuţiei 13

Persoane participante

S- Spune.

N- Eu am vrut să-ţi spun. Eu am fost la Margareta asta băi da ei eбнут*я! Она10 000хочет.

S- А за что?

N- Că firmele o adus tăţi ca să le dea la aieştea cu controlul că ei îs tare cu gusturi. Она или ёбнут*я или она предтворяетца. Eu îţi spun! Oна ей дала я поставила бумажку ştii?

S- Aha.

N- Она говорит: sper că-s 10 000, îmi zice mie. Eu zic: cît? Da ea zice nu că dacă aicea-s 5 apă să-mi mai aduceţi 5 tipa, că aşa toţi o dat şi firmele dău şi nu ştiu ce? Она идиотка или она?

S- Da ce am eu vapşe cu controlul ista?

N- Eu vapşe am afigh*t, îţi spun că. Că dacă nu ei a să vie la voi la control de la revizie şi control. Da lasă să vină! Care-i problema zic, ştii?

Administrator S.R.L

Administrator S.R.L

Conţinutul discuţiei 14

Persoane participante

M- Referitor la problema noastră veche.

V- Apă-i???

M- Acuş iar a să fie a doua jumătate a anului cu şefa.

V- Margareta! Eu să am de unde să-i dau apă-i dau! Da dacă nu-i, apă de ce să fac eu?

M- Da eu am vorbit cu Lilian, să duceţi să … să realizăm contractul mai, mai integral. Să facem măcar, mai mult să duceţi toate celea.

V- Da nie dă-mi … ş-apă atunci. Da aşă ce, eu am contractele celea şi aşelea-s… Mă scuzi!

M- Da eu m-am uitat contractul acela mare a vostru, îi de un milion.

V- Văi ascultă! Da şi te uiţi la dînsu? Dacă eu amu m-am băgat aşă, m-am băgat la preţurile celea care mizere. Care eu de acolo n-am nică. Tu, ladna să nu fost, da-i licitaţia asta publică care o fost 10 participanţi. Eu înţeleg cînd da, cînd faci de istea de mică valoare, da mai merge. Da dacă nu! De unde să-i ??? Hai Margareta, tre să şii oleacă mai. Hai, uite, uite!!!

M- Şi sî-i spun? Spune-mi şi să-i spun?

V- Nu ştiu? Nu ştiu? Treb, lasă să dea de istea de mică valoare, ş-atuncea om face. Hai, te rog frumos.

M- Hai măcar luna martie daţ-o şi pe urmă restul am să-i spun că nu se primeşte şi gata.

V- M-oi gîndi-mă. Davai, hai.

M- Hai, te rog!