- Семиднeвная Панорама
Многоязычные школы, надбавки учителям и языковые лагеря: новая программа румынского языка в Молдове
Национальная программа обучения румынскому языку должна стать основой для формирования устойчивой системы языковой подготовки в стране. Изображение сгенерировано ИИ
Правительство Молдовы утвердило Национальную программу обучения румынскому языку на 2026–2028 годы. На её реализацию планируют направить около 241,3 млн леев. Программа охватит детские сады, школы, колледжи и университеты, а также бесплатные курсы для взрослых, и станет одной из ключевых инициатив государства по расширению использования румынского языка и социальной интеграции.
Правительство Республики Молдова утвердило 4 марта Национальную программу обучения румынскому языку на 2026–2028 годы. Эта масштабная инициатива направлена на социальную интеграцию всех слоев населения, укрепление гражданской идентичности и подготовку страны к вступлению в Европейский союз.
Инициатива направлена на расширение возможностей изучения государственного языка, повышение уровня владения румынским среди населения и укрепление социальной интеграции на фоне курса страны на европейскую интеграцию.
Общий бюджет программы на три года составляет 241,3 млн леев. Из этой суммы 192,4 млн леев выделяются из государственного бюджета, а 48,9 млн леев планируется привлечь в виде внешней помощи от международных партнеров.
Программа рассчитана не только на систему школьного образования и включает четыре основных направления:
- развитие обучения румынскому языку в системе образования;
- программы изучения языка для взрослых;
- языковую интеграцию новых жителей страны;
- поддержку изучения румынского языка в диаспоре.
Изменения в системе образования
Программа охватывает все уровни образования — от детских садов до университетов. Она предусматривает обновление учебных программ, разработку новых учебников и методических пособий, создание цифровых образовательных ресурсов и повышение квалификации преподавателей.
К 2028 году планируется достичь следующих результатов:
- минимум 30% выпускников детских садов должны владеть румынским языком на уровне pre-A1.3 (начальная стадия владения языком);
- в школах не менее 90% учащихся должны успешно сдавать национальные экзамены по румынскому языку;
- студенты колледжей должны владеть языком на уровне B1;
- выпускники университетов — на уровне C1;
- среди преподавателей школ с обучением на языках национальных меньшинств не менее 60% должны достичь уровня C1.
Многоязычное образование
Отдельное направление программы — развитие многоязычного образования. На национальном уровне системно внедряется модель CLIL (Content and Language Integrated Learning), при которой отдельные школьные предметы могут преподаваться на румынском языке.
Это означает переход от традиционного изучения языка как отдельного предмета к модели, при которой ученики осваивают различные дисциплины — например математику или естественные науки — на румынском языке.
К 2028 году предполагается, что до 20% школ с обучением на языках национальных меньшинств смогут получить статус многоязычных школ, где румынский язык будет использоваться не только как учебный предмет, но и как язык преподавания отдельных дисциплин.
Программа вводит финансовые стимулы для преподавателей, участвующих в многоязычном обучении. Доплата будет выплачиваться учителям, которые преподают учебные дисциплины на румынском языке в школах с обучением на языках меньшинств. К 2028 году предполагается, что около 20% учителей в многоязычных школах будут получать такую надбавку.
Для внедрения многоязычного образования программа предусматривает создание масштабной базы образовательных ресурсов. В частности, планируется разработать 40 долгосрочных дидактических проектов и подготовить более 4100 краткосрочных дидактических проектов для учителей. Кроме того, предусмотрено создание 1500 видеоуроков для уровней владения румынским языком A1–B2. Видеоматериалы будут подготовлены на нескольких языках — румынском, русском, украинском, гагаузском и болгарском, что позволит обеспечить дополнительную поддержку ученикам из разных языковых сред и расширить доступ к образовательным материалам.
Дополнительные программы для школьников
Для учащихся предусмотрены дополнительные образовательные инициативы.
В частности, будут организованы программы восполнения знаний — дополнительные занятия по румынскому языку для 9 000 школьников. На эти цели планируется направить 15,3 млн леев.
Кроме того, запланировано проведение летних языковых лагерей, где 1 500 учеников смогут погрузиться в языковую среду. Финансирование лагерей составит 4,5 млн леев, в основном за счет внешней помощи.
Программа также включает проекты популяризации языка среди молодежи. Среди них — «Большой национальный диктант», участие в котором смогут принять до 4 500 человек. На проведение этого проекта предусмотрено 3,438 млн леев.
Планируется и медиапроект «Где бы ты ни был, читай по-румынски», направленный на популяризацию чтения и использование румынского языка в общественной жизни. На медийную поддержку инициативы выделено 360 000 леев.
Кроме того, в детских садах планируется расширение образовательной программы «100 историй», направленной на развитие навыков общения на румынском языке у детей из русскоязычной среды.
Поддержка студентов и преподавателей
Программа предусматривает расширение образовательной поддержки студентов и учителей.
Для студентов специальности «Румынский язык и литература» увеличат число стипендий: к существующим 94 стипендиям добавят 200 дополнительных.
Предусмотрены и меры поддержки молодых специалистов. Выпускники вузов, распределенные на должности преподавателей румынского языка и литературы, смогут получить единовременное пособие при распределении в размере 250 000 леев.
Кроме того, 30 преподавателей, которые согласятся работать в школах Гагаузии не менее пяти лет, смогут получить пособие на переезд. На эти цели предусмотрено 9 млн леев.
Программа также предусматривает участие преподавателей в программах языкового погружения, повышение квалификации и поддержку профессионального роста, включая получение более высоких дидактических степеней.
Курсы для взрослых и поддержка диаспоры
Одной из крупнейших статей программы станут бесплатные курсы румынского языка для взрослых, рассчитанные примерно на 25 000 участников.
Курсы предназначены для различных категорий населения, включая государственных служащих, медицинских работников, юристов, беженцев и другие группы.
Отдельное внимание уделяется гражданам, возвращающимся из диаспоры, а также новым жителям страны. Для них предусмотрены образовательные программы, которые помогут быстрее интегрироваться в социальную и профессиональную среду.
Развитие образовательной инфраструктуры
Программа предусматривает модернизацию образовательной инфраструктуры и создание современных учебных пространств для изучения румынского языка.
Отдельные проекты предусмотрены для школ в Комрате, Вулканештах и Чадыр-Лунге, где обучаются учащиеся из нерумыноязычной среды.
Долгосрочная цель программы
Национальная программа обучения румынскому языку должна стать основой для формирования устойчивой системы языковой подготовки в стране. Она объединяет образовательные, социальные и культурные проекты, направленные на повышение уровня владения государственным языком и укрепление общественной интеграции.
Программа продолжает языковые инициативы последних лет и должна создать более доступную систему изучения румынского языка для всех категорий населения.
Илона Гоменюк
