- Семидневная Панорама
В Индии заплатят $1 млн тому, кто расшифрует 5000-летний манускрипт
В письменности цивилизации долины Инда обычно изображается животное, сопровождаемое короткой серией знаков, которые учёные не могут разгадать на протяжении уже 150 лет. Фото: iflscience.com/Ismoon
Система письма, созданная одной из древнейших городских цивилизаций, уже 150 лет остаётся загадкой для лингвистов. Впервые она была обнаружена на каменной печати в древнем городе Хараппа, расположенном на территории современного Пакистана. Теперь власти Индии объявили о премии в один миллион долларов для того, кто сможет расшифровать письменность так называемого «Письма долины Инда» (IVS), пишет iflscience.com.
Эта система письма, также известная как хараппская письменность, была создана цивилизацией долины Инда, которая возникла около 5300 лет назад на территории современных северной Индии и Пакистана. Эта развитая культура бронзового века, известная своими укреплёнными городами, процветала на протяжении нескольких столетий, прежде чем таинственным образом исчезла, оставив археологам лишь немногочисленные сведения о своей жизни.
Первая печать с хараппскими символами была найдена в 1875 году сэром Александром Каннингемом, основателем Археологической службы Индии. На каменной плите было выгравировано изображение быка, две звезды и шесть неизвестных знаков, которые, по словам учёного, «определённо не являются индийскими буквами».
С тех пор археологи обнаружили несколько тысяч подобных артефактов, на которых рядом с символами изображены различные животные. Большинство текстов состоит всего из четырёх-шести знаков. Учёным до сих пор не удалось расшифровать их, и одна из главных трудностей заключается в том, что хараппская письменность не встречается ни на одном многоязычном артефакте, который можно было бы использовать для сопоставления, как это произошло с египетскими иероглифами, разгаданными благодаря Розеттскому камню.
Однако поскольку все найденные образцы представляют собой небольшие керамические таблички или каменные печати, предположительно использовавшиеся в коммерческих целях, считается, что их содержание может быть связано с хозяйственными записями, а не с религиозными или философскими текстами.
Устав ждать, пока исследователи найдут решение, главный министр индийского штата Тамилнад Мутхувел Карунанидхи Сталин объявил денежное вознаграждение в размере $1 млн для любого человека или организации, которые смогут расшифровать этот древний язык и убедить в своих выводах археологических экспертов.
Подобный подход уже был использован ранее. В 2023 году был запущен «Везувийский вызов», который предлагал аналогичное вознаграждение тем, кто сумеет расшифровать древние тексты на обугленных свитках из Геркуланума, уничтоженного вместе с Помпеями во время извержения вулкана в 79 году н. э.
В том случае язык текста был известен — латинский, но он стал нечитаемым после обугливания в результате высокой температуры. Однако всего за год после начала конкурса команда исследователей, используя искусственный интеллект, сумела расшифровать часть текста, в котором содержались философские размышления о наслаждении едой.
Если расшифровка хараппской письменности увенчается успехом, этот пример может вдохновить на новые проекты по расшифровке древних неразгаданных письменностей, таких как линейное письмо А, созданное минойской цивилизацией около 5000 лет назад. Эта развитая культура, существовавшая на Крите, считается первой письменной цивилизацией Европы, однако её язык до сих пор остаётся тайной для учёных.
Теперь власти Индии надеются, что финансовый стимул поможет разгадать одну из самых больших лингвистических тайн древнего мира.
С 1875 года археологи обнаружили несколько тысяч подобных артефактов, на которых рядом с символами изображены различные животные. Фото: iflscience.com/DARSHAN KUMAR
Наталья Ротарь
Читайте также:
