Какие документы нужны иностранцам при заключении брака в Молдове

Согласно законодательству Молдовы, иностранные граждане могут вступать в брак на территории нашей страны в соответствии с законодательством государства, гражданами которого они являются, сообщает Агентство госуслуг.

При заключении брака в Молдове иностранный гражданин должен предъявить:

1. Свидетельство о рождении;

2. Доказательство, выданное компетентными органами государства, гражданином которого является иностранец, из которого можно сделать вывод о соблюдении существенных условий, требуемых законодательством Молдовы для заключения брака. При необходимости могут быть представлены:

• свидетельство о гражданском состоянии (содержит сведения о гражданском состоянии лица: холост, разведен или вдовец) или иной вид официального документа, выданного органами иностранного государства, удостоверяющего отсутствие регистрации нерасторгнутого предыдущего брака на имя лица;
• свидетельство о супружеской дееспособности, выданное компетентными органами стран-участниц Конвенции Комиссии по международному гражданскому состоянию № 20 о выдаче свидетельства о супружеской дееспособности, подписанное в Мюнхене 5 сентября 1980 г.: Германия, Бельгия, Испания, Греция, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португальская Республика, Швейцария, Турция;
• заявление о семейном положении и отсутствии препятствий для вступления в брак, в случаях, когда компетентные органы иностранных государств не выдают справок о семейном положении или справок о супружеской дееспособности.

3. В зависимости от обстоятельств, доказательство расторжения/расторжения предыдущего брака (решение суда о расторжении/расторжении/аннулировании брака, свидетельство о разводе или смерти), легализованное или апостилированное, в зависимости от страны выдачи документа, переведенное и нотариально заверенное.

Важно: все документы, выданные за рубежом, чтобы быть признанными в Молдове, должны быть супер-легализованы (консульская легализация) или апостилированы (для документов, выданных в странах, являющихся частью Гаагской конвенции 1961 года об отмене требования о дополнении легализации иностранных официальных документов) и переведены, если иное не оговорено, если иное не предусмотрено договором/конвенцией/соглашением, стороной которого является Молдова.

Исключениями из правила сверхлегализации или апостилирования документов гражданского состояния, выданных за границей, являются:

• многоязычные выписки из свидетельств о рождении, браке и смерти, выданные компетентными органами следующих иностранных государств: Босния и Герцеговина, Швейцария, Люксембург, Черногория, Бельгия, Испания, Нидерланды, Болгария, Кабо-Верде, Хорватия, Турция, Эстония, Германия, Франция, Италия, Литва, Македония Польша, Португалия, Сербия, Словения, Румыния (Конвенция Международной комиссии по вопросам гражданского состояния № 16 от 08.09.1976, Вена, о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния);
• документы, выданные компетентными органами следующих иностранных государств: Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, России, Грузии, Таджикистана, Туркменистана, Украины и Узбекистана. (Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, совершена в Минске 22.01.1993);
• документы государств, с которыми Молдова заключила двусторонние договоры, в том числе в порядке правопреемственности: Латвия, Литва, Румыния, Чехия, Словакия, Венгрия, Грузия.

Оригиналы документов (не копии) подлежат апостилированию/дополнительному заверению. Если иностранный документ переведен за рубежом, то переведенный документ также подлежит суррептированию/апостилированию.

Иностранный гражданин должен соблюдать правовой режим въезда/выезда иностранца в/из Молдовы. Доказательством законного пребывания служит паспорт иностранца, в который вклеена въездная виза в Молдову.

Ежегодно в Молдове регистрируют брак более 4000 иностранцев (эта цифра включает браки, зарегистрированные между иностранцами и гражданами Молдовы, а также между иностранными гражданами).

Количество браков, зарегистрированных в 2018-2022 годах иностранными гражданами в Молдове:

• в 2018 году — 4005 браков;
• в 2019 году — 4094 брака;
• в 2020 году — 2153 брака;
• в 2021 году — 4715 браков;
• в 2022 году — 5218 браков.

«СП»

Читайте также:

• Когда играть свадьбу в 2023 году, чтобы брак был долгим и крепким
• В Молдове в 2022 году сократилось число браков и разводов