- Сегодня Представляем
В Бельцах некоторых работников обучают языку жестов: кого и зачем
Общество глухих Республики Молдова совместно с международной организацией People in Need организовали проект для обучения языку жестов сотрудников разных структур.
Каково это — жить в мире звуков, не слыша их? Люди с нарушениями слуха каждый день отвечают на этот вопрос. В Молдове насчитывается более 5 тысяч неслышащих людей. Северное территориальное отделение «Nord» Общества глухих Республики Молдова в Бельцах совместно с международной организацией People in Need из Чехии организовали проект для обучения языку жестов сотрудников госорганов, полиции, социальных работников, медицинских работников, учителей, пожарных. Рассказываем, какая цель данного проекта, с какими трудностями сталкивается организация и каковы дальнейшие планы.
Общество глухих Республики Молдова создано для помощи людям с нарушением слуха и включает в себя четыре филиала по всей стране: на севере, в центре, на юге и в Кишиневе.
Люди с нарушениями слуха в Республике Молдова сталкиваются с серьезными барьерами в общении из-за того, что очень немногие знают язык жестов. Одним из приоритетов является доступ к информации и облегчение общения, подготовка как можно большего числа переводчиков жестового языка.
Проект для обучения языку жестов сотрудников госорганов был организован при поддержке международной организации People in Need из Чехии в сотрудничестве с Обществом глухих Республики Молдова и реализуется северным филиалом.
В северном регионе и в стране в целом огромный недостаток сурдопереводчиков. Северный филиал Общества глухих Республики Молдова охватывает 12 северных районов, и на это количество районов есть только два сурдопереводчика: Наталья Волкова и Анна Лукашова.
— Наша ассоциация занимается переводами для неслышащих людей. Мы — уши и рот этих людей. Общество глухих людей в Бельцах создали в 1946 году. Это было первое предприятие в Бельцах, и находилось оно возле бывшей меховой фабрики. Раньше были специализированные садики и школы для неслышащих. Они могли, как и остальные люди, получить образование. Сейчас же все это закрыто, и мало кто знает язык жестов. Очень мало сурдопереводчиков не только в нашем регионе, но и в стране. Именно поэтому проект позволит облегчить и нашу работу, и работу других органов, — рассказала Анна Лукашова, сурдопереводчик из Общества глухих в Бельцах.
Анна Лукашова, переводчик с большим стажем, рассказала, чем занимается ассоциация.
«Люди с нарушением слуха смогут почувствовать себя полноценными членами общества»
Председатель территориального филиала «Nord» Общества глухих Алена Руснак рассказала о проекте и об организации.
— Я думаю, все выиграют от этого проекта. Благодаря этому проекту учителя, полицейские, пожарные, социальные работники, врачи смогут понимать людей с нарушениями слуха и оказать первоначальную помощь. Глухие же люди смогут получить помощь незамедлительно. Было бы хорошо, чтобы люди из различных структур могли знать хотя бы самые простые жесты и слова, чтобы поговорить и объяснить что-то неслышащему человеку в экстренных ситуациях. Очень жаль, что мы раньше не могли сделать что-то подобное. Благодаря этому проекту люди с нарушением слуха смогут почувствовать себя полноценными членами общества.
Также с помощью организации People in Need несколько человек летом окончили курсы парикмахера, сейчас оканчивают курсы макияжа, и в дальнейшем мы хотим открыть салон красоты для неслышащих. В этом салоне их поймут, помогут определиться с прической, что-то посоветуют. Все-таки в обычных салонах для глухих очень сложно, им опять-таки надо ходить с переводчиками, а переводчиков на всех не хватает, — поделилась Алена Руснак.
Алена Руснак, председатель территориального филиала «Nord» Общества глухих, рассказала, в чем заключается цель проекта.
«Мы делаем все, чтобы неслышащие жили полноценной жизнью»
В Бельцком государственном университете им. Алеку Руссо сейчас действует программа «Университет третьего возраста». Она предлагает различные курсы, направленные на развитие цифровых навыков, улучшение качества жизни и расширение кругозора. В рамках этой программы есть группа для неслышащих людей, где они также обучаются и получают различные навыки.
— Мы стараемся внедрять что-то интересное и полезное, чтобы такие люди могли почувствовать себя полноценными. Летом мы занимались с ними фитнесом. Сейчас ищем спонсоров, чтобы организовать экскурсию в Яссы. Раз в неделю мы собираемся вместе и рассказываем новости, потому что некоторые не умеют пользоваться технологиями, а мы им помогаем, проводим время вместе, разговариваем, и так они чувствуют себя наравне с другими людьми, — рассказала Алена.
Первое занятие в рамках проекта прошло 5 ноября. Занятия продлятся до 24 декабря этого года. Всего будет 30 занятий два раза в неделю. На занятиях все участники будут изучать алфавит, жесты, слова и как правильно вести себя с такими людьми. Также на последнем занятии Общество глухих выдаст сертификаты о том, что участники проекта прошли курсы для начинающих сурдопереводчиков и знают язык жестов.
Несколько фото с первого занятия
Ксения Матлашова
Фото: Олег Швец
Если вы хотите продолжить получать честную и объективную информацию на русском и румынском языках, поддержите «СП» финансово на Patreon!
Помогите нам создавать контент, который объективно информирует и способствует положительным изменениям в Молдове. Поддерживая нашу независимость, вы помогаете развитию честной и качественной журналистики в стране.
Кроме того, что вы поможете нам, вы получите приятные бонусы в виде просмотра нашего сайта без надоедливой рекламы, а также подарков с логотипом «СП»: сумок, кружек, футболок и не только.
