- Сами Посудите
На бельцких рынках пустеют ряды. Торговцы жалуются на низкие продажи и кризис
После выхода из режима чрезвычайного положения торговый сектор несёт убытки. Как уже писала «СП», закрываются бутики в некоторых торговых центрах. О похожей ситуации сообщили нам и продавцы вещевых рынков. В выходные корреспондент «СП» прошлась по нескольким рынкам, чтобы выяснить, как обстоят дела с продажами, какая ситуация была до эпидемии и можно ли говорить о закрытии торговых точек из-за пандемии. Большинство из опрошенных нами продавцов отмечают, что коронавирусный кризис усугубил проблемы, которые накапливались ещё раньше.
Рынок у Северного вокзала: «До пандемии ещё как-то держались»
Сначала мы побывали на рынке у Северного вокзала. По словам продавцов, покупателей сейчас значительно меньше, чем до эпидемии. Большинство из них закупаются продовольственными товарами и бытовой химией.
«Мы приходим на рынок рано утром и весь рабочий день сидим и переглядываемся друг с другом. Раньше бывало, что могли перекинуться с соседями по ряду лишь парой слов, а сейчас появилось время на разговоры.
Люди, конечно, ходят, но вот покупать ничего не хотят. Их тоже можно понять, ведь сейчас у всех финансовый кризис. Очень сложно вернуться к прежнему денежному обороту, когда человек зарабатывал и мог, что-то купить из вещей или обуви.
Мы с мужем торгуем постельным бельём, полотенцами и покрывалами. Товары не сезонные, поэтому спрос должен быть постоянным. Но за последний год нам всё сложнее было выплачивать аренду. Было тяжело, но до пандемии ещё как-то держались, а сейчас понимаем, что несём убытки», — говорит одна из торгующих Оксана.
«Очень многие знакомые с рынка вынуждены были закрыться. Денег оплатить аренду сейчас нет. Многим уже не выгодно развивать малый бизнес по патенту. Моя близкая подруга торговала обувью через ряд от меня. Неделю назад она вывезла весь товар, так как за время карантина успела влезть в долги.
Сначала она вложила крупную сумму денег в товар, но до закрытия границ успела прийти только его часть, позже не хватало средств, чтобы оплачивать аренду. Арендодатель (видимо, речь идёт о человеке, который арендует торговое место у города, но при этом отдаёт его в субаренду другим продавцам. — "СП") не снизил стоимость. Там вообще были напряжённые отношения. Платить бешеные деньги и стоять без товара — верх безумия», — рассказала продавец Ирина.
На рынке у Северного вокзала продажи вещей невысокие. Покупатели приходят в основном за бытовой химией и продуктами питания.Рынок по ул. Байдукова: половина торговых мест пустует
На рынке по ул. Карачобану (бывш. Байдукова) покупателей мы увидели мало. Но, как говорят продавцы, спад торговли связан не только с пандемией, но и с другими факторами.
«Объем торговли на рынках сократился не в одночасье. Приблизительно лет десять назад ситуация была намного лучше, но с каждым годом становилась все хуже и хуже. Сокращение населения страны, отъезд значительной части населения на заработки, падение жизненного уровня, жесточайшая конкуренция со стороны супермаркетов, интернет-торговля — это, разумеется, главные причины кризиса работы рынков.
Необдуманное решение правительства о закрытии рынков во время режима ЧП сделало ситуацию ещё хуже. Многие торгующие нашли другую работу и ушли. Десятки, если не сотни рабочих мест на рынке по ул. Байдукова пустуют.
Рынок расположен на краю города, поэтому покупатели доходят до нас с трудом. Больно смотреть, как процветавший когда-то рынок, сейчас пустует. В ряду, где мы работаем, сегодня половина торговых мест, к сожалению, не работает.
Ещё одной причиной торгового спада стало то, что после открытия рынков, общественный транспорт не работал в выходные дни, которые являются для нас самыми "хлебными". Соответственно, многие люди просто не могли до нас добраться. А в будни мы работаем только два раза в неделю — вторник и четверг.
Конечно же, торговля у большинства упала настолько, что вырученных денег не хватает даже на оплату услуг рынка. Люди в шоке, а дальше, по всей видимости, будет только хуже.
Примария очень здорово нас поддержала, сняв с нас плату за два с половиной месяца. Администрация рынка также входит в наше положение и ждёт выплаты задолженностей, но это никак не улучшает ситуацию», — признаётся один из торгующих Сергей.
«Я продаю свадебные платья и различную атрибутику. Прихожу на работу и понимаю, что снова придётся расстраиваться из-за отсутствия покупателей. Сейчас свадьбы и кумэтрии запрещены, поэтому люди не нуждаются в нарядах. Не знаю, когда мы снова сможем вернуться к прежнему ритму жизни.
Многие люди на нашем рынке ежегодно закрывают свои торговые точки, так как рынку составляют конкуренцию различные магазины. В этом году ситуация малого бизнеса ухудшилась из-за пандемии. Остаётся надеяться на то, что в ближайшем будущем всё изменится в лучшую сторону», — рассказала продавец Анжела.
На рынке по ул. Байдукова и до пандемии покупателей становилось меньше.Пустуют не просто отдельные места, а целые ряды.
К сложностям добавляется невозможность привозить новый товар.
Центральный рынок: «Мы в ожидании товара»
На центральном рынке, по сравнению с предыдущими двумя, ситуация выглядела лучше — людей было больше. Торговые точки были закрыты частично, и, по словам продавцов, это никак не связано с пандемией.
«Я работаю на рынке уже более пятнадцати лет. За это время я видела многое. Бывали ситуации, когда всё население находилось в финансовом кризисе, бывали и "урожайные" годы для продавцов. Нельзя сказать, что пандемия сейчас кардинально изменила судьбу рынков и продавцов. Многие мои знакомые жалуются, что продажи упали, что денег на аренду не хватает и прочее, но я всё же думаю, что пандемия стала удобной отговоркой для всех.
Да, сейчас действительно стало труднее продать товар, так как после долгого простоя люди стараются экономить. Но, с другой стороны, нужного сезонного товара у большинства из нас нет. У нас нет возможности привезти что-то из других стран, поэтому приходится доставать остатки. Среди остатков не всегда есть нужный размер, фасон или цвет. Поэтому очевидно, что люди не спешат тратить на это последние деньги.
Сейчас мы находимся в ожидании товара. Думаю, что как только у всех он появится, продажи понемногу начнут расти.
Что касается некоторых продавцов, которые были вынуждены закрыться, думаю, что у них были свои причины помимо пандемии. У меня есть приятель, который был вынужден закрыться по состоянию здоровья. За пятнадцать лет работы, я не помню ни одного года, чтобы на рынке не пустовали места. Люди уезжали, начинали другой бизнес или искали более выгодные предложения по аренде, поэтому ситуация с пандемией стала одной из причин рыночных трудностей, но никак не главным фактором», — прокомментировала продавец Ольга.
Продавцы центрального рынка тоже жалуются на слабую торговлю, однако не спешат закрываться.Есть отдельные закрытые контейнеры. Но продавцы говорят, что это не связано с пандемией.
2 миллиона леев на помощь рынкам
«СП» попыталась связаться с администрацией бельцких рынков, чтобы узнать, какие потери понесли рынки после карантина, сколько торговых точек было закрыто и какие суммы составили освобождения от аренды для торгующих.
Однако директор муниципального предприятия «Объединение рынков» Юрий Влас на звонки не отвечал, на рабочем месте застать его не удалось.
В открытых источниках — на сайтах частных объявлений — за последние два месяца мы нашли 16 предложений аренды или продажи торговых точек на рынках. Восемь из них расположены на рынке Байдукова, семь — на центральном рынке и одна — на рынке у Северного вокзала.
На последних двух заседаниях муниципального Совета дважды рассматривался вопрос о финансовой помощи из городской казны муниципальным предприятиям Бельц для покрытия убытков из-за пандемии. Народные избранники проголосовали за выделение «Объединению рынков» в общей сложности чуть более 2 млн леев.
Илона Гоменюк
Если вы хотите продолжить получать честную и объективную информацию на русском и румынском языках, поддержите «СП» финансово на Patreon!
Помогите нам создавать контент, который объективно информирует и способствует положительным изменениям в Молдове. Поддерживая нашу независимость, вы помогаете развитию честной и качественной журналистики в стране.
Кроме того, что вы поможете нам, вы получите приятные бонусы в виде просмотра нашего сайта без надоедливой рекламы, а также подарков с логотипом «СП»: сумок, кружек, футболок и не только.