- Собственной Персоной
«Я чувствовал себя как дома»: студент из Бельц о своем опыте обучения в Испании
Александр Федаш — студент четвертого курса Бельцкого университета и участник программы по обмену «Эразмус+».
22-летний Александр Федаш учится на четвертом курсе в Бельцком госуниверситете им. Алеку Руссо. В этом году студент стал участником программы по обмену Erasmus+ и уехал на полгода в Испанию. Александр рассказал «СП», как он выбрал свою будущую профессию, о своем опыте обучения за границей, как привыкал к жизни в другой стране, о менталитете испанцев и своих планах на будущее.
«О выборе профессии не жалею»
— Сейчас я учусь на четвертом курсе по специальности «учитель французского и английского языков». С выбором профессии мне никто не помогал. Из-за того, что языки давались мне хорошо, я решил идти учиться на переводчика. Попал на специальность учителя, можно сказать, случайно — в заявлении при подаче документов в универ не дописал одну букву.
Когда проходил практику в школе, понял, что с выбором я не ошибся. Все вышло спонтанно, но в итоге я ни разу не пожалел об этом.
«Программа по обмену открывает большие возможности»
— В нашем университете есть возможность принять участие в программе по обмену студентами Erasmus. Каждые полгода проводится конкурс. Когда я подавал документы, на выбор было две страны: Испания и Норвегия. Время приема документов в Норвегию быстро закончилось. Я не особо расстроился, потому что мне больше хотелось попасть в Испанию. Подал документы, написал мотивационное письмо.
У меня есть две подруги, которые учатся в Румынии, и они уже дважды по этой программе ездили. Поделились опытом, и я решил тоже попробовать. Для меня это хорошая практика в языках, и мне интересно побывать в разных странах.
Когда подаешь документы в программу, тебе предоставляется координатор, который подсказывает нужные действия. Надо все документы перевести на английский язык, и потом уже визу открывать. Для визы тоже документы нужны. Большинство документов для визы выдаёт сам принимающий университет. Например, медстраховку, доказательства, чтобы тебя приняли в универ другой страны и так далее.
Университет же дает контакты надежной организации, которая предоставляет квартиры, но можешь найти и самостоятельно в другом месте.
Визу мне одобрили за три недели.
С середины сентября 2023 года по февраль 2024 года я пробыл в Испании. Учился я в государственном университете города Кордобы.
«Культурного непонимания не было»
— Я снимал комнату в квартире. В квартире жили шесть человек, а сама квартира — это целый этаж. Вместе со мной жили два немца, две парагвайки и сначала девочка из Португалии, но позже уехала, и заселился колумбиец. Со всеми я нашел общий язык быстро. Не было никаких проблем, не было культурного непонимания.
Многие слышали о нашей стране, знают президента, знают столицу нашу. Ребята из Восточной Европы — Польши, Румынии, Украины — знают хорошо нашу страну. Те, кто живёт западнее, не так хорошо нас знают, но, в принципе, все слышали и учителя некоторые вспоминали, что были другие студенты из Молдовы.
Александр (сверху в центре) в Испании, в компании интернациональных друзей.
«Испанцы невероятно эмоциональны и экспрессивны»
— В Испании не было ничего, что бы меня шокировало. Может, просто удивило. Испанцы очень медлительные. Очень тяжело там с бумагами что-то решить. Все долго, но к этому достаточно быстро привыкаешь и подстраиваешься.
Мне понравилась культура испанцев. Особенно сиеста. Во время сиесты у испанцев с двух до пяти часов дня официальные часы отдыха. В это время они всегда отдыхают, всё закрыто, кроме ресторанов и баров. Я думаю, это хорошая культурная черта, но иногда очень неудобная, когда нужно что-то сделать. У нас бы вряд ли это прижилось.
Наверное, еще одна отличительная черта испанцев — то, что они невероятно эмоциональны и экспрессивны. Когда разговариваешь с испанцем, он все время размахивает руками в разные стороны. Может во время разговора постоянно тебя трогать. Для испанцев очень важна тактильность. Да и разговаривают они очень экспрессивно-эмоционально. У нас так не принято. Сначала для меня было немного непривычно, а потом привыкаешь и сам начинаешь делать точно так же.
К самой жизни в Испании я привык достаточно быстро. Уже на второй день я чувствовал себя как дома. На удивление, мне очень легко как-то влиться в культуру другой страны.
Обучение в университете отличается от нашего. Пары длятся только 60 минут, а не 90. Учишься вечером, у нас же только утром и днём. Возможно, из-за этого день как-то свободнее кажется. Нет домашних заданий, это тоже разгружает твой день. Экзамены очень строгие, невозможно списать, невозможно использовать искусственный интеллект. Экзамены заставляют тебя учиться, даже если не делаешь домашнее задание.
Александр в Португалии, на берегу Атлантического океана.
«Жизнь в другой стране раскрепощает людей»
— Этот опыт только зарядил меня больше путешествовать. Улучшились мои знания английского языка, потому что обучение в Испании у меня было на английском. Во-вторых, я выучил новый язык на базовом уровне.
После возвращения я заметил, что стал более лояльным ко всему, не таким консервативным. Также стал легче на подъём, потому что люди в Испании всё время ищут приключения, всегда хотят куда-то выйти, всё время зовут куда-то. Я стал более активным в социальном плане. Всё-таки путешествия, жизнь в другой стране раскрепощают людей.
Я планирую поступать в магистратуру. На какую специальность ещё не решил, но точно хочу продолжить учёбу в другой стране. Хочется посмотреть другие страны, жизнь за границей, узнать побольше о людях и об их культуре.
Ксения Матлашова
Фото из личного архива героя
Если вы хотите продолжить получать честную и объективную информацию на русском и румынском языках, поддержите «СП» финансово на Patreon!
Помогите нам создавать контент, который объективно информирует и способствует положительным изменениям в Молдове. Поддерживая нашу независимость, вы помогаете развитию честной и качественной журналистики в стране.
Кроме того, что вы поможете нам, вы получите приятные бонусы в виде просмотра нашего сайта без надоедливой рекламы, а также подарков с логотипом «СП»: сумок, кружек, футболок и не только.
