Майя Санду выступила перед началом Большого диктанта: «Нет низших или высших языков»

Сегодня, 31 августа, в честь празднования Дня румынского языка, Минобразования провело Большой национальный диктант по румынскому языку. В начале мероприятия перед участниками выступила президент Майя Санду, которая поздравила всех с праздником.

Майя Санду напомнила, что прошло 34 года с момента, как сотни тысяч людей на площади Великого Национального Собрания потребовали, чтобы государственным языком в стране был румынский, а письменность вернулась к латинице. Она отметила важность изучения языка и подчеркнула, что нет «низших или высших» народов или языков.

«Сегодня несколько сотен людей будут писать на румынском языке свободно, с уважением к правильному написанию и с любовью к языку нашего народа.

Но так было не всегда. В советский период наш народ был лишен права на самоопределение, а также права на румынский язык, с целью лишить нас национальной идентичности и искалечить наше национальное сознание. Вы могли быть дискредитированы, запугиваемы, отстранены от должности или даже иметь уголовное дело за то, что говорили на своем языке.

До 1989 года в Молдавской Советской Социалистической Республике мы писали кириллицей, а использование латиницы считалось нарушением закона. Румынская литература была запрещена. Читать стихотворение на румынском языке было преступлением!

Тем не менее студенты, писатели, деятели искусства, математики, учителя проявили мужество и громко потребовали права на язык, на будущее и национальное достоинство.

Я хочу почтить тех, кто вернул румынский язык на нашу землю — поэтов, писателей, композиторов, актеров, певцов и учителей. Имена многих из них представлены в наших учебниках и должны остаться в нашей истории — Григоре Виеру, Валентин Мындыкану, Владимир Бешлягэ, Спиридон Вангели, Ликэ Сайнчук, Думитру Матковски, Ион и Дойна Алдя-Теодоровичи, Николае Мэткаш, Ион Думенюк и многие другие!

Но многих из них мы даже не знаем. Кто те молодые люди, которые рисковали быть арестованными за декламацию стихотворения на Аллее классиков? Или учителя, которые передали румынский язык и научили сотни тысяч детей говорить и писать правильно после его возвращения в школы? Они заслуживают наших аплодисментов и благодарности.

Только диктаторский режим может превратить язык в оружие, которое может разделить народ. Те, кто говорил нам с оружием у виска, что мы говорим на «молдавском», а не на румынском, сделали это, чтобы подчинить нас и рассорить между собой, чтобы стереть нашу идентичность.

Молдаване же хотят жить свободно, в мире и взаимопонимании на своей земле. Румынский язык должен объединять нас в этом стремлении. В марте я подписала закон, предусматривающий замену словосочетания «молдавский язык» на «румынский язык» в законодательстве. Этим законом я выполнила требование почти миллиона молдаван 1989 года, уважая решение Конституционного суда и текст Декларации о независимости Республики Молдова. Давайте уважать языки национальных меньшинств и помогать им изучать румынский язык. Почти 10 тысяч человек уже зарегистрировались на национальном проекте по изучению румынского языка, организованном Министерством образования и исследований.

Не существует народов низших или высших, не существует языков низших или высших, как они хотели заставить нас поверить годами. Румынский язык занимает свое достойное место среди государств мира. Наряду с другими более чем двадцатью семью миллионами людей на планете, в Республике Молдова мы говорим на румынском языке, одном из официальных языков Европейского Союза.

В Европейском Союзе, куда мы хотим привести Республику Молдова, румынский язык занимает подобающее ему место, и никто не рискует быть наказан за то, что говорит на своем языке. В Европейском Союзе все языки и все граждане равны. Я верю в поколения, которые растут сейчас, — вы превратите Молдову в европейское государство, с гордостью за свои традиции, культуру и язык», — сказала президент в своей речи.

Напомним, 16 марта 2023 года парламент Молдовы принял закон о замене во всех законодательных актах словосочетания «молдавский язык» на «румынский язык». Также заменили понятия «официальный язык», «государственный язык» и «родной язык».

22 марта президент Молдовы Майя Санду объявила о промульгации закона, предусматривающего, что государственным языком нашей страны является румынский, а не молдавский, как ранее значилось в Конституции. 

«СП»

Читайте также:

• Посол Евросоюза в Кишиневе спел песню на румынском языке на слова Григоре Виеру «În limba ta»
• Посол Евросоюза в Кишиневе споет песню на румынском языке

​