Молдова проиграла очередное дело в ЕСПЧ. Истица жаловалась на шум в ресторане по соседству

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) обязал Молдову выплатить жительнице Кишинева более 6 тысяч евро компенсации за нарушение ее права на частную жизнь, сообщает bizlaw.md.

В иске истицы указано, что в 2003 году в ресторане, расположенном рядом с ее квартирой, провели ремонт. Из-за ремонтных работ в квартире женщины пошли трещины по стенам. Она подала ряд жалоб местным властям. Техническая экспертиза показала, что квартира была повреждена по другой причине, не связанной с ремонтом в ресторане.

Кроме того, в 2004–2005 годах заявительница неоднократно жаловалась властям на шум из ресторана. Директора заведения несколько раз штрафовали за нарушение спокойствия населения в ночное время, а график работы ресторана сократили до 23.00 часов. Однако, по словам истицы, ресторан не придерживался установленного режима.

Она обратилась в суд. В декабре 2005 года женщина выиграла дело в столичном суде. Суд постановил выплатить ей материальный и моральный ущерб. Но в апреле 2006 года Апелляционная палата полностью отменила решение первой инстанции и вынесла новое постановление: иск заявителя о возмещении материального и морального ущерба отклонить. В октябре того же года Высшая судебная палата поддержала решение Апелляционной палаты, отметив, что в  отчете технической экспертизы сказано о соблюдении всех требуемых норм для строительства и реконструкции при ремонте в ресторане. Жалобу истицы на постоянный шум, вызванный работой ресторана, молдавские судьи во внимание не приняли.

Жительница Кишинева обратилась в ЕСПЧ. Суд принял сторону истицы, признав, что деятельность ресторана причинила ей существенные неудобства, а молдавские власти  не выполнили обязательства, предусмотренные ст. 8 Конвенции по правам человека, и нарушили право истицы на уважение частной и семейной жизни.

 ЕСПЧ постановил выплатить ей 4,5 тысячи евро за моральный ущерб и 1685 евро за понесенные судебные издержки.