Сайт молдавского Парламента заговорил по-русски. Стала доступна русская версия

Официально сообщила об этом пресс-служба Парламента сегодня, хотя первые публикации пресс-релизов на русском языке появились с 12 июня, а календарь пленарных заседаний — со 2 августа.

В сообшении отмечается, что версия на русском языке обеспечивает доступ к информации национальным меньшинствам и устраняет неравенство в отношении определенных групп граждан Республики Молдова. Руководство парламента и продвигает политику обеспечения равенства для всех жителей страны. 

По словам авторов, перевод страницы на русский не потребовал никаких дополнительных затрат из бюджета. При этом степень информирования населения и доступ к информации с запуском русской версии сайта вырастет, учитывая, что согласно переписи 2014 года, около 400 тыс. граждан говорят преимущественно на русском языке.

В пресс-службе напомнили, что в 2016 году, специальный докладчик ООН по вопросам меньшинств, Рита Исак-Ндиайе призывала молдавские власти перевести официальные сайты на языки этнических меньшинств. В 2018 году Совет по предотвращению и ликвидации дискриминации признал дискриминационным отсутствие русской версии сайта парламента и рекомендовал обеспечить доступ информации на официальной веб странице для русскоговорящих. 

Кроме того, запуская русскую версию веб-страницы, законодательный орган исполняет закон о правах национальных меньшинств, который гласит, что публичные власти обязаны обеспечивать доступ всем гражданам к официальной информации общественного интереса на румынском и русском языках.