Чьи имена носят бельцкие улицы: Алексей Матеевич

«СП» продолжает исследовать городские улицы в краеведческой рубрике.

Название: улица Алексея Матеевича.

Алексей Матеевич (настоящая фамилия Матвеевич, 1888–1917) — молдавский поэт и переводчик; автор стихотворения «Limba noastră», ставшего гимном Республики Молдова; военный священник Русской императорской армии.

Родился 27 марта 1888 года в бессарабском селе Кэйнары (ныне Каушанский район Молдовы) в семье священника.

В 1897 году мальчик поступил на обучение в Кишинёвское духовное училище, которое окончил в 1902 году. Затем — в духовную семинарию, где учился восемь лет.

Свои первые литературные наброски Матеевич опубликовал в 1906 году в газете «Бессарабия»: очерк «Осень» и статьи «Что нам нужно?» и «Борьба молдаван за свои права». Год спустя в этой же газете он опубликовал стихотворение «Dorul», которое подписал «Ал. М.» с примечанием, что оно из устного народного творчества Бессарабии. Вскоре на страницах газеты появились стихи «Cîntecul zorilor», «Țăranii», «Eu cînt», которые поэт подписывал псевдонимом Ал. Матвееску.

После закрытия газеты «Бессарабия» по политическим мотивам Матеевич несколько лет нигде не публиковался.

В 1910 году Алексей уезжает в Киев, где поступает в Киевскую духовную академию на четырёхлетнее обучение. Во время учёбы в академии он переводит на румынский язык стихотворения Лермонтова, Пушкина, а также поэму Алексея Толстого «Иоанн Дамаскин».

Завершив обучение, Матеевич возвращается в Кишинёв и становится преподавателем греческого языка в Кишинёвской духовной семинарии. В 1915 году он переводит с русского языка поэму Семёна Надсона «Христианка».

Алексей Матеевич — автор многочисленных статей и исследований на религиозную тематику: «Моменты церковного влияния на происхождение и историческое развитие молдавского языка», «Религиозные мотивы в поверьях и обрядах бессарабских молдаван», «Молдавские похоронные причитания», «Очерк молдавских религиозно-бытовых традиций» и многих других.

Осенью 1915 года Матеевич был мобилизован в качестве военного священника и отправлен сперва на галицкий фронт Первой мировой, а затем — на румынский фронт.

В мае 1917 года Алексей Матеевич участвовал в съезде молдавских учителей, проходившем в Кишинёве. В июне поэт написал своё знаменитое стихотворение «Limba noastră» («Наш язык»). Стих был завершён 17 июня, на следующий день автор прочитал его на открытии курсов молдавских учителей в Кишинёве.

Вернувшись на фронт, Матеевич заразился сыпным тифом, был срочно госпитализирован в кишинёвскую больницу, где и скончался 24 августа 1917 года. Поэту было 29 лет. Он похоронен на Центральном (Армянском) кладбище Кишинёва.

Старое название. Это имя улица носит советских времён. Информацией о других названиях мы не обладаем.

Расположение. Улица Матеевича расположена в микрорайоне Новые Бельцы. Она начинается от улицы Энеску и тянется до пересечения с ул. Эмиля Лотяну, доходя до городской окраины. Улицу пересекают или же на неё выходят улицы Асаки, Академика Дубиновского и другие. Общая протяжённость улицы Матеевича — около 450 метров.

Виктория Воронцова