В борьбу за звание «Мисс Август» включается профессиональный переводчик.
Екатерина Бецишор, 27 лет:
— Я закончила БГУ им. Алеку Руссо по специальности «переводчик английского и немецкого языков».
В течение нескольких лет после окончания университета искала себя, но всё-таки пришла к выводу, что переводы — это моё! Сейчас работаю переводчиком-фрилансером, сотрудничаю с бюро переводов из России и Молдовы, также наладила связь с несколькими бюро переводов из Португалии и Китая. В разной степени владею английским, немецким, румынским и украинским языками.
Свободное время посвящаю общению с друзьями, чтению и развитию своих профессиональных навыков. В последнее время всё больше внимания уделяю спорту.
В жизни руководствуюсь принципом, что ничего не происходит случайно, и, даже если прилагаемые усилия не приносят сиюминутного результата, не стоит отчаиваться, так как никогда не знаешь, какую пользу они могут принести завтра.
Планирую создать команду переводчиков-фрилансеров и выйти на международный уровень. Это поможет исполнить мою главную мечту — помощь бездомным животным. А ещё — путешествовать.
В людях больше всего ценю желание помогать бездомным животным, так как в Молдове эта проблема стоит очень остро. Больше всего не люблю людей равнодушных. Ведь, как говорил Бруно Ясенский, только с их молчаливого согласия совершаются предательства и убийства.
Параметры:
рост — 163 см,
вес — 50 кг.
Объёмы:
грудь — 85 см,
талия — 62 см,
бёдра — 85 см.
Онлайн-голосование за мисс Август начнётся 4-го сентября и продлится неделю. Напоминаем, что для победы участницам нужно побеждать и в других видах голосования — по купонам из газеты, звонкам на номер 0900 777 77* и СМС на номер 9897*.
* Звонки и СМС платные.
Если вы хотите продолжить получать честную и объективную информацию на русском и румынском языках, поддержите «СП» финансово на Patreon!
Помогите нам создавать контент, который объективно информирует и способствует положительным изменениям в Молдове. Поддерживая нашу независимость, вы помогаете развитию честной и качественной журналистики в стране.
Кроме того, что вы поможете нам, вы получите приятные бонусы в виде просмотра нашего сайта без надоедливой рекламы, а также подарков с логотипом «СП»: сумок, кружек, футболок и не только.
