- Семидневная Панорама
Lupii lui Calancea выпустили песню-посвящение легендарной певице Марии Дрэган
Исполнив в своём стиле композицию Марии Дрэган «Vai, sărmana turturică», музыканты группы Lupii lui Calancea отдали дань памяти легенде молдавского фольклора. Коллаж «СП»
Рок-группа Lupii lui Calancea исполнила в присущем себе стиле песню легенды молдавского фольклора Марии Дрэган «Vai, sărmana turturică», которая переводится на русский язык как «Ах, бедная горлица». Эта интерпретация композиции ― дань памяти музыкантов молдавской певице, которую они называют «голосом двух стран, замолкнувшем слишком рано».
«"Vai, sărmana turturică" в нашем исполнении — это дань памяти нашей группы великой Марии Дрэган, легенде молдавского фольклора. Горлица олицетворяет трагическую судьбу Марии — птицы, которая поёт о своей боли и тоске, но не перестаёт петь. Подобно Марии, горлица воспевает утраты и страдания, но делает это голосом, полным надежды. Мы постарались передать эту двойственность, сохраняя живую память об артистке, глубоко повлиявшей на молдавский фольклор», ― написали музыканты в описании видеоклипа, размещённого на YouTube-канале группы.
За полторы недели с момента загрузки видеоролика, его прослушали и просмотрели около 95 тыс. раз.
По словам музыкантов, они исполнят эту знаковую композицию Марии Дрэган во время концерта «Povestea de Iarnă» («Зимняя сказка»). Он пройдёт в декабре в Национальном дворце Кишинёва с участием рок-группы «LUPII lui Calancea» и Симфонического оркестра Национальной филармонии. «Во время этого события у вас будет возможность услышать это особенное произведение в живом исполнении, в магической праздничной атмосфере», ― отметили музыканты.
Молдавская певица, популярная исполнительница народных и эстрадных песен Мария Дрэган родилась 23 августа 1947 года в многодетной семье в селе Бэлэурешты (ныне Ниспоренский район Молдовы).
Окончив неполную среднюю школу, она работала в колхозе. Затем до 1965 года обучалась в музыкальном училище им. Штефана Няги. А в 1966 году выиграла конкурс на замещение вакантной должности солистки Национальной Филармонии.
В 19 лет Мария начала свою музыкальную карьеру, стала солисткой Эстрадного ансамбля Национальной филармонии, где проработала до 1973 года.
С 1974 года — была солисткой ансамбля «Мугурел» под руководством Валерия Негруци. Её коллегами тогда были Анастасия Истрати, Василе Марин, Валентина Кожокару, Ион Басс. Ансамбль пользовался огромным успехом, во многом благодаря Марии, у которой было идеальное сценическое амплуа и неповторимый стиль. Она знала свыше 500 песен, услышанных в своём родном селе, а также исполняла песни на французском и итальянском языках.
По мнению специалистов, она была одной из лучших исполнительниц фольклорной музыки тогда Молдавской ССР. Однако в 1975 году по требованию местных партийных властей, коллектив был расформирован из-за того, что в репертуаре ансамбля преобладала румынская музыка. В том же году Мария стала сотрудничать с ансамблем «Букурия», а в 1975-1976 гг. была солисткой оркестра народной музыки «Лэутарий». На этом карьера Марии Дрэган закончилась.
Певица вернулась в родное село, где провела последние годы жизни и умерла 6 октября 1986 в возрасте 39 лет от туберкулёза.
Наталья Ротарь
Читайте также:
